Malossi 4517073 Instructions De Montage

Art. 4517073
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
• Smontare la carenatura 1.
• Svitare le viti che supportano il parabrezza.
• Utilizzando i 2 gommini Ø5, montare il cupolino Malossi.
• Rimontare la cover originale 1.
• Fissare il cupolino utilizzando le 2 staffe sagomate (Fig. 1).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Remove the fairing. 1.
• Unscrew the screws that hold the windscreen.
• Using 2 × Ø5 gaskets, fi t the Malossi screen.
• Re-fi t the original cover 1.
• Fix the screen using the two moulded clamps (Fig. 1).
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
• Démonter le carénage 1.
• Dévisser les vis tenant le pare-brise.
• Monter le pare-brise Malossi en utilisant les 2 caoutchoucs Ø5.
• Remonter le cache d'origine 1.
• Fixer le pare-brise en utilisant les 2 tiges de fi xation profi lées (Fig. 1).
(Fig. 1)
1
05/2016 - 7317073