Hitachi B16RM Mode D'emploi page 2

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Ennek a szerszámgépnek a helytelen, nem biztonságos használata halálos balesetet, illetve súlyos testi
sérülést okozhat!
Ez a kézikönyv fontos információkat tartalmaz a termék biztonságáról. Kérjük, hogy a szerszámgép üzembe
helyezése előtt figyelmesen olvassa el, értse meg a kézikönyv utasításait. Kérjük, tegye hozzáférhetővé
azon személyek számára is, akik használni fogják ezt a szerszámgépet.
INSTRUKCJA OBSŁUGI I BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI
Wiertarka używana w sposób niewłaściwy lub niebezpieczny może spowodować poważne
okaleczenie lub śmierć !
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia.
Przed rozpoczęciem obsługiwania urządzenia, przeczytaj uważnie tę instrukcję. Zachowaj
instrukcję i udostępnij ją innym osobą, zanim rozpoczną one pracę z urządzeniem.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Неправильное использование станка может привести к серьезным травмам или смертельному исходу!
Настоящее руководство содержит важную информацию относительно мер безопасности при работе с
изделием. Перед началом работы на станке необходимо прочитать и усвоить положения данного руководства.
Данное руководство следует хранить в доступном месте для ознакомления перед началом работ.
FIGYELEM
UWAGA !
ПРEДOCTEPEЖEHИE
– 2 –