Manuels Connexes pour Huawei Technologies WATCH 3
Sommaire des Matières pour Huawei Technologies WATCH 3
-
Page 1: Table Des Matières
Sommaire Premiers pas Apparence Association et connexion Porter la montre Boutons et gestes Synchroniser votre compte HUAWEI Gestes Mesurer la température corporelle SOS d'urgence Connecter votre montre à Internet Charger Appeler Prise en charge du service eSIM Activer le service eSIM Changer de service eSIM Changer de numéro eSIM ou de montre Utiliser votre montre pour passer des appels... - Page 2 Sommaire Notes vocales Assistant vocal Se connecter à des écouteurs Bluetooth Musique Consulter l'Agenda Utiliser les alarmes de la Consulter la météo Boussole Chronomètre Minuteurs Baromètre Retrouver votre téléphone Autres guides Gérer les applications Ajuster et changer la bande Régler l'heure et la langue Gérer les cadrans de la montre Configurer Galerie Utiliser Huawei Share OneHop pour les cadrans de montre...
-
Page 3: Premiers Pas
Premiers pas Apparence La montre combine des boutons sur lesquels appuyer, un bouton Up rotatif et un écran tactile couleurs. L'écran tactile couleurs offre un champ de vision plus large et le bouton Up rotatif permet un certain nombre d'opérations pratiques. Tableau 1-1 Éléments de la montre N°... -
Page 4: Porter La Montre
Premiers pas Lorsqu'une demande d'association s'affiche sur l'écran du dispositif, touchez √ pour lancer l'association. Confirmez également l'association sur votre téléphone. utilisateurs iOS Ouvrez l'application Santé, allez à Appareil > AJOUTER, sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous associer, puis touchez ASSOCIER. Pour certains modèles de dispositifs, vous devez associer votre appareil au téléphone via le Bluetooth. -
Page 5: Boutons Et Gestes
Premiers pas L'appareil est fabriqué à partir de matériaux sûrs à utiliser. Si vous ressentez une gêne • cutanée lorsque vous portez l'appareil, enlevez-le et consultez un médecin. Boutons et gestes La montre est équipée d'un écran tactile couleur extrêmement réactif au toucher et que l'on peut faire glisser dans plusieurs directions. - Page 6 Premiers pas Opération Fonction Remarques Appuyer Allume l'écran. • Ouvre l'écran de la liste des applications depuis • l'écran d'accueil. Retour à l'écran d'accueil. • Appuyer deux Appuyez deux fois sur le bouton pour afficher • fois ou plusieurs toutes les applications en cours d'exécution fois lorsque l'écran est allumé.
-
Page 7: Synchroniser Votre Compte Huawei
Premiers pas Opération Fonction Glisser vers la Retour à l'écran précédent. droite Allumer l'écran Appuyez sur le bouton Up. • Levez le poignet ou faites-le tourner vers l'intérieur. • Pour allumer l'écran en levant le poignet, ouvrez la liste des applications de la montre, allez à... -
Page 8: Gestes
Premiers pas Gestes Didacticiels sur les gestes Pour éviter les erreurs de manipulation, ouvrez la liste des applications de la montre, allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Gestes, touchez Didacticiels puis sélectionnez le didacticiel souhaité. Répondre à un appel Ouvrez la liste des applications de la montre, allez à... -
Page 9: Sos D'urgence
Premiers pas Le produit n'est pas un dispositif médical certifié. Les mesures de la température • corporelle sont essentiellement utilisées pour surveiller les changements de la température de la peau du poignet des personnes en bonne santé de plus de 18 ans pendant et après un exercice. -
Page 10: Connecter Votre Montre À Internet
Premiers pas géographique actuelle à tous les contacts d'urgence si vous n'en sélectionnez pas un ou si vous choisissez de passer un appel d'urgence dans les 60 secondes. Si aucun contact d'urgence n'a été défini, les numéros d'appel d'urgence publics •... -
Page 11: Charger
Premiers pas Se connecter à Internet via un réseau Wi-Fi Si la montre est connectée à Internet via un réseau Wi-Fi, vous pouvez utiliser une application sur votre montre pour passer des appels MeeTime lorsque vous ne transportez pas le téléphone. Appuyez sur le bouton Up de votre montre pour ouvrir la liste des applications, allez à... - Page 12 Premiers pas Posez votre montre sur la station de recharge et alignez les contacts métalliques de votre montre sur ceux de la station jusqu'à ce qu'une icône de chargement apparaisse sur l'écran de la montre. Une fois la montre entièrement chargée, l'indicateur de charge affiche 100 %. Lorsque votre montre est complètement chargée, elle s'arrête automatiquement de se recharger.
- Page 13 Premiers pas Il faut environ 180 minutes pour charger complètement la HUAWEI WATCH 3 Pro. Pour protéger la batterie, le courant de charge sera réduit si la température ambiante est basse. Cela permettra de prolonger la durée du chargement sans affecter l'autonomie de la batterie.
-
Page 14: Prise En Charge Du Service Esim
Appeler Prise en charge du service eSIM La montre prend en charge le service eSIM (One Number Service). Ce service vous permet d'ajouter la montre en tant qu'appareil auxiliaire eSIM de votre téléphone et lui permet de partager le numéro (numéro principal), le forfait voix et le forfait données de votre téléphone. - Page 15 Appeler Suivez les instructions à l'écran pour activer le service en ligne ou en scannant le QR code de votre opérateur. Si nécessaire, saisissez le code de vérification que vous a envoyé votre opérateur. Le service eSIM sera automatiquement activé après le téléchargement et la première configuration des informations du compte.
-
Page 16: Changer De Service Esim
Appeler Changer de service eSIM Il n'est possible d'activer qu'une seule eSIM pour votre appareil. Pour changer de service, vous devez réinitialiser le service dans l'écran de gestion eSIM de la montre et activer un autre service. La réinitialisation du service supprimera les informations eSIM de votre montre, mais ne vous désenregistrera pas du service de votre opérateur. - Page 17 Appeler « Composer le 950800 ». • Appuyez sur le bouton Up de votre montre pour ouvrir la liste des applications, touchez • Contacts puis sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler. Passer un appel MeeTime : touchez l'appareil connecté du contact que vous souhaitez •...
-
Page 18: Gestion De Santé
Gestion de Santé Mesure du rythme cardiaque Pour être sûr d'obtenir une mesure du rythme cardiaque plus exacte, portez la montre • correctement et assurez-vous que sa bande est bien attachée. Assurez-vous que votre montre est bien fixée à votre poignet. Veillez à ce que le module de surveillance soit en contact direct avec votre peau, sans aucune obstruction. - Page 19 Gestion de Santé Mesure du rythme cardiaque pendant un exercice physique : Le rythme cardiaque en temps • réel peut être affiché sur l'appareil lorsque vous commencez un exercice physique. À la fin de votre exercice, dans l'écran des résultats de ce dernier, vous pouvez vérifier •...
-
Page 20: Mesurer Les Niveaux D'oxygène Dans Le Sang (Spo2)
Gestion de Santé touchez Limite de rythme cardiaque, puis définissez une limite supérieure adaptée à votre cas. Alertes sur le rythme cardiaque au repos Pour activer les alertes de rythme cardiaque élevé, touchez Appareils et le nom de votre appareil. Allez à Suivi santé > Suivi continu du rythme cardiaque, activez Suivi continu du rythme cardiaque, définissez une limite supérieure de rythme cardiaque, puis touchez OK. -
Page 21: Suivi Du Sommeil
Gestion de Santé Faites glisser vers la droite l'écran de la montre pour mettre fin à la mesure. La mesure • s'exécutera en arrière-plan s'il y a une notification d'appel entrant ou une alarme. Une mesure de la SpO2 prend environ une minute. Les données fournies le sont à titre •... -
Page 22: Tester Les Niveaux De Stress
Gestion de Santé réveillez ainsi que la qualité de votre respiration afin de vous fournir une analyse de la qualité de votre sommeil et des suggestions pour vous aider à comprendre et à améliorer la qualité de votre sommeil. L'activation de HUAWEI TruSleep™ augmente la consommation d'énergie. Nous •... -
Page 23: Exercices Respiratoires
Gestion de Santé Pour afficher les données relatives au stress dans l'application Santé : ouvrez l'application • Santé, puis touchez la carte Stress pour afficher votre dernier niveau de stress, vos courbes de stress quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles et annuelles, ainsi que des conseils correspondants. - Page 24 Gestion de Santé traitement médical, précautions à prendre et contacts d'urgence) en cas d'urgence (vous vous sentez mal, vous vous évanouissez, vous êtes malade ou vous avez eu un accident) et qu'il puisse prendre les mesures de premiers soins correspondantes. Définir les informations en cas d'urgence Ouvrez l'application Santé, allez à...
-
Page 25: Modes D'exercices Physiques
Modes d'exercices physiques Démarrer un exercice physique Démarrer un exercice physique à l'aide de votre montre Accédez à la liste des applications de votre montre et touchez Entraînement. Faites glisser vers le haut ou vers le bas et sélectionnez l'exercice que vous souhaitez effectuer ou votre entraînement préféré. -
Page 26: Créer Un Programme D'entraînement
Modes d'exercices physiques Créer un programme d'entraînement Les programmes de course ne peuvent être créés et lancés qu'à partir de l'application Santé. Pour créer un nouveau programme, mettez fin au programme existant, puis créez-en un nouveau. Créer un programme d'entraînement : Ouvrez l'application Santé, allez à... -
Page 27: Visualiser L'historique Des Exercices Physiques
Modes d'exercices physiques d'exercice physique en extérieur. Faites glisser l'écran vers la gauche et sélectionnez Itinéraire de retour ou Ligne droite pour revenir au point de départ. Visualiser l'historique des exercices physiques Visualiser l'historique des exercices physiques sur le dispositif Sur le dispositif, accédez à... -
Page 28: Détection Automatique Des Exercices Physiques
Modes d'exercices physiques Dans l'application Santé : assurez-vous que votre montre est bien connectée à l'application • pour que vous puissiez consulter vos enregistrements d'activités dans l'écran d'accueil de l'application. Détection automatique des exercices physiques La montre peut identifier automatiquement le statut de vos exercices physiques. Commencez par la mettre à... -
Page 29: Fonctionnalités Pratiques
Fonctionnalités pratiques Assistant TODAY L'écran Assistant TODAY est un moyen pratique de consulter les prévisions météo, d'activer l'assistant vocal, d'accéder aux applications en cours d'exécution et de visualiser les messages push AI Tips et de l'Agenda. Les messages push AI Tips ne sont pris en charge que lorsque l'appareil est associé avec un téléphone Huawei. -
Page 30: Assistant Vocal
Fonctionnalités pratiques Les notes vocales ne peuvent être synchronisées automatiquement qu'avec des téléphones exécutant HarmonyOS 2 ou plus récent. Enregistrer une note vocale Appuyez sur le bouton Up de la montre pour ouvrir la liste des applications, puis touchez Bloc-notes. Touchez . -
Page 31: Se Connecter À Des Écouteurs Bluetooth
Fonctionnalités pratiques Cette fonctionnalité n'est prise en charge que dans certains pays ou régions. Pour plus de détails, contactez le service clientèle officiel. Utiliser l'assistant vocal Maintenez enfoncé le bouton Down pour activer l'assistant vocal. Énoncez une commande vocale dans l'écran qui s'affiche, par exemple, « Quel temps fait-il aujourd'hui ? ». -
Page 32: Musique
Fonctionnalités pratiques Appuyez sur le bouton Up de la montre pour ouvrir la liste des applications, puis allez à Paramètres > Bluetooth > Rechercher des appareils. Dans les résultats de la recherche, sélectionnez le nom des écouteurs Bluetooth à associer, puis suivez les instructions à... -
Page 33: Consulter L'agenda
Fonctionnalités pratiques Touchez Favoris. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez ajouter les morceaux en cours de lecture à la liste Favoris sur la montre ou ajouter les morceaux que vous aimez sur votre téléphone. Touchez Morceaux de musique. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord ajouter des morceaux de musique locaux dans HUAWEI Musique sur votre téléphone. -
Page 34: Consulter La Météo
Fonctionnalités pratiques Touchez l'alarme cible. Dans l'écran qui s'affiche, touchez Supprimer pour supprimer l'alarme. Synchroniser des alarmes de votre téléphone Lorsque la montre est connectée à votre téléphone, les alarmes de votre téléphone sont synchronisées avec la montre. La synchronisation des alarmes n'est possible qu'avec des téléphones exécutant HarmonyOS 2/EMUI 8.0 ou plus récents. -
Page 35: Chronomètre
Fonctionnalités pratiques Chronomètre La montre permet le chronométrage normal et par segment dans Chronomètre, ce qui est utile pour les activités nécessitant un chronométrage précis, comme les sports et les compétitions. Démarrer le chronomètre Appuyez sur le bouton Up de la montre pour ouvrir la liste des applications, puis touchez Chronomètre. -
Page 36: Baromètre
Fonctionnalités pratiques Baromètre Le baromètre de la montre mesure automatiquement l'altitude et la pression atmosphérique de l'endroit où vous vous trouvez et il enregistre les données de mesure de la journée en cours dans un graphe en forme d'onde. Visualiser l'altitude et de la pression atmosphérique Appuyez sur le bouton Up de la montre pour ouvrir la liste des applications, puis touchez Baromètre. -
Page 37: Autres Guides
Autres guides Gérer les applications Installer et désinstaller des applications Appuyez sur le bouton Up de la montre pour ouvrir la liste des applications, puis sélectionnez AppGallery. Recherchez une application ou sélectionnez-en une dans la liste des applications recommandées, puis touchez l'icône Télécharger à sa droite pour la télécharger. Une fois l'installation terminée, touchez l'application pour l'ouvrir ou pour la désinstaller. -
Page 38: Ajuster Et Changer La Bande
Autres guides Ajuster et changer la bande Ajuster la bande Bande métallique à trois perles Pour retirer la bande, poussez le levier dans le sens indiqué par la flèche 1, puis retirez la chaîne dans le sens indiqué par la flèche 2. Pour installer une bande, poussez le levier dans le sens indiqué... -
Page 39: Régler L'heure Et La Langue
Autres guides Boîtier de montre avec deux fentes de guidage sur une patte : • Installation : • Si le boîtier de la montre comporte une seule fente de guidage sur une patte, insérez • la barre de ressort gauche de la bande de la montre dans l'orifice prévu pour la barre sur le boîtier de la montre, puis appuyez sur la barre de ressort droite tout le long de la fente de guidage. -
Page 40: Configurer Galerie
Autres guides Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un cadran. Certains cadrans de montre peuvent être personnalisés. Vous pouvez toucher sous un cadran pour personnaliser son contenu affiché. Installer et modifier le cadran de la montre sur votre téléphone Ouvrez l'application Santé, touchez Appareils et le nom de l'appareil, puis allez à... -
Page 41: Utiliser Huawei Share Onehop Pour Les Cadrans De Montre
Autres guides Autres paramètres Dans l'écran des paramètres de Galerie : Touchez Style pour définir la police et la couleur de l'heure et de la date affichées sur les • cadrans de montre de Galerie. Touchez Localisation pour définir la localisation de l'heure et de la date affichées sur les •... -
Page 42: Paramètres De Son
Autres guides Faites glisser l'écran d'accueil de la montre vers le bas, allez à Paramètres > PIN > Activer le code PIN et suivez les instructions à l'écran pour définir le code PIN. Activez le verrouillage automatique. Faites glisser l'écran d'accueil de la montre vers le bas, allez à Paramètres > PIN et activez Verrouillage automatique. -
Page 43: Ajuster La Luminosité De L'écran
Autres guides Couper le son et le rétablir Appuyez sur le bouton Up de la montre pour ouvrir la liste des applications, puis allez à Paramètres > Son & vibration. Activez ou désactivez Silencieux. Régler le mode de vibration Appuyez sur le bouton Up de la montre pour ouvrir la liste des applications, puis allez à Paramètres >... -
Page 44: Opérations D'accessibilité
Autres guides Quitter le mode d'autonomie exceptionnelle de la batterie Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas, touchez Quitter UItra Power et suivez les instructions à l'écran pour finir de quitter ce mode. Pour quitter le mode d'autonomie exceptionnelle de la batterie, vous devez redémarrer la montre. -
Page 45: Visualiser Le Nom Bluetooth, L'adresse Mac, Le Numéro De Série, Le Modèle Et Le Numéro De Version
Autres guides Chargez l'appareil. • Éteindre Maintenez le bouton Up enfoncé, puis touchez Éteindre. • Appuyez sur le bouton Up pour ouvrir la liste des applications, puis allez à Paramètres > • Système & mises à jour > Éteindre. Si le niveau de la batterie est extrêmement faible, l'appareil se met à vibrer, puis s'éteint •... -
Page 46: Nettoyage Et Entretien
Autres guides Appuyez sur le bouton Up de l'appareil et allez à Paramètres > À propos de pour visualiser • le nom Bluetooth de l'appareil connecté. Vous pouvez également ouvrir l'application Santé et toucher Appareils, puis le nom de • votre appareil pour afficher son nom Bluetooth d'appareil connecté. - Page 47 Autres guides accidentellement, plongez une brosse douce dans de l'eau propre et essuyez délicatement la bande pour la sécher. Lorsque vous avez effectué de nombreuses séances d'entraînement, nettoyez dès que • possible la bande afin d'éviter l'accumulation de transpiration, qui peut entraîner la formation de bactéries.