Manuels Connexes pour Huawei Technologies watch 2
Sommaire des Matières pour Huawei Technologies watch 2
- Page 2 No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. Trademarks and Permissions and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd. All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective holders.
- Page 3 1.9 Activation de votre eSIM 1.1 Que puis-je faire avec HUAWEI WATCH 2 Nous vous remercions d'utiliser HUAWEI WATCH 2 (dénommée ci-après montre). En utilisant votre montre avec votre téléphone, vous pouvez passer des appels téléphoniques, faire des paiements rapides, définir un programme d'entraînement, recevoir des notifications, profiter de l'assistant vocal connecté, et installer plusieurs applications avec votre montre.
- Page 4 Le niveau de charge de la batterie s'affiche sur le cadran de la montre. Lorsque votre montre est complètement chargée, 100 % apparaîtra à l'écran. Retirez votre montre de la station de charge. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 5 Méthode 2 : Faites glisser votre doigt depuis le haut. Vous pouvez afficher le niveau de la batterie dans le menu déroulant. Méthode 3 : Affichez le pourcentage de batterie sous Paramètres > Système > À propos > Batterie. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 6 Assurez-vous que votre téléphone est connecté au Wi-Fi ou via un réseau mobile. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pour allumer votre montre, puis suivez les instructions à l'écran pour choisir la langue. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 7 « Recherche de mises à jour en cours... » va s'afficher à la fois sur votre téléphone et votre montre une fois que l'association réussit. La vérification peut prendre un certain temps. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 8 Lorsque le cadran de montre est affiché, l'association et la synchronisation entre votre montre et votre téléphone sont terminées. Vous pouvez ensuite suivre les instructions à l'écran pour apprendre les gestes fréquemment utilisés et les astuces d'utilisation de base. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 9 Touchez le nom de la montre correspondant sur votre téléphone, puis touchez Associer. NOTE Si vous ne trouvez pas votre montre dans la liste, touchez JE NE VOIS PAS MON APPAREIL pour réessayer. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 10 La vérification peut prendre un certain temps. Sur votre téléphone : – Touchez en bas de l'écran pour voir la vidéo de l'application. – Vous pouvez également toucher Passer pour passer la vidéo et continuer la procédure d'installation. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 11 Lorsque le cadran de montre est affiché, l'association et la synchronisation entre votre montre et votre téléphone sont terminées. Vous pouvez ensuite suivre les instructions à l'écran pour apprendre les gestes fréquemment utilisés et les astuces d'utilisation de base. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 12 Avec Huawei Health, vous pouvez gérer votre appareil, activer la carte eSIM, ainsi que voir le nombre de pas et les calories brûlées. Avec Huawei Health, vous pouvez définir un programme d'entraînement personnel et afficher les données sportives et du rythme cardiaque détaillées. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 13 L'application Huawei Health vous aide à gérer votre montre. Les fonctions disponibles varient en fonction de l'édition de la montre. Édition de la montre Gérer votre montre Activer la carte eSIM Édition Bluetooth √ Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 14 Utilisez une carte nano SIM standard pour éviter que le support de votre montre ne soit endommagé. l Insérez la carte nano SIM dans le bon sens et maintenez droit le support de la carte. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 15 Le compte eSIM est automatiquement activé la première fois que vous téléchargez et configurez le service eSIM (Service eSIM). Pour ajouter un compte eSIM, suivez les instructions qui s'affichent sur le cadran de votre montre. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 16 Votre montre s'allume lorsque le niveau de la batterie est supérieur à 40 %, votre téléphone s'allume lorsque le niveau de la batterie est supérieur à 30 %. l Aucune opération n'est exécutée sur votre montre lors du processus d'activation. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 17 2.1 Démarrage rapide Vous pouvez réaliser différentes opérations en utilisant les boutons latéraux et les gestes de toucher. Voir ci-dessous pour en savoir plus. Bouton marche/arrêt Appuyer sur le bouton marche/arrêt : Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 18 Allumer l'écran Vous pouvez soulever ou tourner votre poignet vers l'intérieur pour activer l'écran. Méthode 1 : Appuyez sur le bouton marche/arrêt, puis allez à Paramètres > Gestes et touchez Incliner pour activer. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 19 Mode Théâtre cas d'appels entrants ou de messages. Active le mode Ne pas déranger. Ne pas déranger Accède à l'écran paramètres. Paramètres Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 20 Désactivation du mode Ne pas déranger Pour désactiver le mode Ne pas déranger, faites glisser l'écran de la montre vers le bas pour ouvrir le menu de raccourcis et touchez Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 21 C'est la première utilisation de votre montre. Touchez cette icône et suivez les instructions à l'écran pour voir et supprimer les cartes du tutoriel. Votre montre peut recevoir des notifications uniquement une fois que toutes les cartes de tutoriel ont été supprimées. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 22 à Paramètres > Connectivité > Cellulaire et activez Cellulaire. Édition Bluetooth Vous pouvez passer des appels avec votre montre uniquement lorsque les appels via Bluetooth sont activés et qu'elle est associée à votre téléphone via un réseau cellulaire. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 23 Associer votre montre avec votre téléphone pour l'audio Bluetooth Assurez-vous que votre montre est associée avec votre téléphone pour l'audio Bluetooth. Allez à Paramètres > Bluetooth, touchez le nom de votre montre et assurez-vous que Audio téléphone est activé. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 24 Pour un téléphone Android, les autres appareils Bluetooth ne peuvent pas automatiquement se connecter à la fonction d'appels via Bluetooth. Assurez-vous que votre téléphone est associé avec un autre appareil Bluetooth dont vous avez besoin avant d'activer les appels via Bluetooth. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 25 Méthode 1 : Ouvrez Téléphone. L'écran des contacts s'affiche. Faites glisser votre doigt à gauche pour afficher l'historique des appels et l'écran du clavier. Vous pouvez utiliser n'importe lequel de ces écrans pour passer des appels en fonction de vos besoins. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 26 Pour basculer entre votre montre et votre téléphone pendant les appels téléphoniques, procédez comme suit : Sur l'écran d'appel de votre téléphone, touchez Bluetooth pour utiliser votre montre pour l'appel, ou choisissez Haut-parleur ou Écouteur pour utiliser votre téléphone pour l'appel. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 27 Bluetooth. Vérifiez si de l'eau a pénétré à l'intérieur de votre montre. La montre est étanche. Cependant, de l'eau peut s'accumuler à l'intérieur du micro et des orifices des haut- Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 28 à l'intérieur de la montre, secouez-la plusieurs fois puis laissez-la sécher. NOTE La montre est conçue pour éviter que l'eau ne pénètre à l'intérieur de la montre et endommage les composants internes et la carte mère. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 29 La carte de message s'affichera pendant 5 secondes par défaut. Pour modifier la durée d'affichage, allez à Paramètres > Son & notifications > Prévisualisation de notification, et choisissez Élevé (toujours afficher), Normal (afficher pendant 5 secondes) ou Désactivé (ne jamais afficher). Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 30 Ouvrez l'application Wear OS by Google, touchez Notifications > Bloquer les notifications des applications. Ajoutez les applications pour lesquelles vous ne souhaitez pas recevoir de notifications dans Bloquer les notifications des applications. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 31 Vous pouvez afficher votre agenda sur votre montre. l Si l'évènement que vous avez ajouté n'est pas synchronisé sur votre montre, touchez dans l'application Wear OS by Google, et assurez-vous que Téléphone est sélectionné dans Paramètres de l'agenda. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 32 Vous pouvez prononcer des commandes vocales pour interagir avec votre montre. NOTE l Conservez votre montre connectée à votre téléphone et assurez-vous que vous disposez d'une connexion Internet disponible. l Certaines langues pourraient ne pas être prises en charge. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 33 Météo Cartes & Navigation Sports Informations sur les vols Exemples de recommandations de commandes vocales : Rechercher les restaurants à proximité, Appeler Tom, Me rappeler les réunions importantes, Retour à la maison. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 34 Faites glisser l'écran vers le haut pour afficher les données sportives, telles que la distance de marche et de course, le nombre de pas, les calories brûlées, le nombre d'étages montés, la durée d'activité physique et les données en position debout. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 35 Pendant un exercice, touchez l'écran de votre montre ou appuyez sur le bouton multifonction, et touchez pour faire une pause dans votre exercice ou pour terminer votre exercice et voir vos données d'exercices physiques. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 36 Un intervalle limite de rythme cardiaque renvoie à l'intervalle de rythme cardiaque par minute, qui est calculé sur la base du pourcentage du rythme cardiaque maximal. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 37 Vous devriez contrôler strictement la durée de vos exercices physiques avec cet intervalle. Type d'exercice : courir aussi longtemps et aussi vite que possible Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 38 Écouter de la musique en ligne : Si vous utilisez la version 4G de la montre, vous pouvez écouter de la musique en ligne lorsque la montre a accès à des données mobiles ou une connexion Wi-Fi. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 39 Wear OS by Google, l'icône de l'application apparaîtra dans la liste des applications. Désinstaller des applications Pour désinstaller ou désactiver des applications tierces sur votre montre, procédez comme suit : Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 40 Appuyez sur le bouton marche/arrêt, choisissez Paramètres > Applications > Applications système, touchez l'application que vous voulez désinstaller ou désactiver, et touchez Forcer l'arrêt. NOTE Forcer l'arrêt peut engendrer des exceptions de système et affecter votre utilisation normale. Veuillez être vigilant. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 41 Wear OS by Google pour voir les cadrans de montre, puis touchez pour appliquer le cadran souhaité. Cacher les cadrans de montre Cacher certains cadrans de montre et afficher seulement votre cadran de montre personnalisé. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 42 Votre montre vous propose plusieurs cadrans de montre avec différents styles et couleurs. Les cadrans de montre avec peuvent être personnalisés. Vous pouvez toucher pour définir le fond d'écran, le style du curseur, et le contenu affiché pour créer votre propre cadran de montre. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 43 Pour verrouiller l'écran de votre montre, appuyez sur le bouton marche/arrêt, et allez à Paramètres > Personnalisation > Verrouiller l'écran. Choisissez schéma, code, ou mot de passe et suivez les instructions pour verrouiller l'écran. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 44 Veuillez mémoriser votre mot de passe. Si vous oubliez le mot de passe, mettez-vous en relation avec un centre technique pour obtenir de l'aide. N'essayez pas de la déverrouiller vous-même. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 45 . Faites défiler jusqu'à l'heure souhaitée, puis faites glisser vers la gauche sur l'écran et touchez pour configurer l'alarme. Vous pouvez également configurer une alarme à l'aide de Google Assistant. Dites "Ok Google" et "Configurer une alarme à 7 heures". Votre montre ouvrira Alarme pour vous. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 46 éviter le basculement fréquent de réseau. Pour choisir un réseau approprié, allez à Paramètres > Connectivité > Cellulaire > Avancé, et sélectionnez le réseau approprié dans Type de réseau préféré. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 47 Appuyez sur le bouton marche/arrêt, choisissez Paramètres > Son & notifications, et touchez Sonnerie de la montre. Vous pouvez choisir soit Aucune soit n'importe quelle sonnerie dans la liste. Vous ne pouvez pas utiliser de morceaux enregistrés localement en tant que sonnerie. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 48 Votre montre vous avisera lorsqu'une mise à jour est disponible. Touchez l'icône confirmer pour télécharger la mise à jour. Ce type de mises à jour mettra habituellement à jour les applications préinstallées et améliorera les performances de la montre. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 49 Mettre à jour les applications sur votre téléphone Si vous avez mis à jour une application sur votre téléphone, l'application se mettra à jour également sur votre montre après un certain temps. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 50 Méthode 4 : Utilisez le mode Avion de la montre. Si vous n'avez pas besoin d'une connexion réseau (par exemple, lorsque vous êtes à bord d'un avion, endormi, ou pendant de longues Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 51 Vous pouvez changer le bracelet de votre montre avec un autre bracelet pour montre HUAWEI WATCH 2 de la même taille. N'utilisez pas les bracelets métalliques non autorisés ou d'autres types de bracelet de montre, car cela peut engendrer un dysfonctionnement de la montre (par exemple les fonctions de communication, GPS, Bluetooth, Wi-Fi, rythme cardiaque ou l'étanchéité...
- Page 52 La certification IP68 vous aide à protéger votre montre de la poussière et de l'humidité. Vous pouvez porter votre montre sous la pluie ou en vous lavant les mains. Ne la portez pas lorsque vous lavez une voiture, nagez, plongez ou prenez une douche. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 53 Essuyez l'eau ou la saleté en utilisant un chiffon ou un mouchoir propre. Placez le bracelet dans un lieu frais et bien ventilé pour le faire sécher puis appliquez un produit d'entretien du cuir. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 54 Vaseline chaque semaine. Le bracelet en cuir n'est pas couvert pas la garantie. Remplacez le bracelet s'il est endommagé. La durée de vie de votre bracelet dépend de votre utilisation et de l'environnement. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.