Retroceso E Indicaciones De Seguridad; Indicaciones De Seguridad Especiales Para El Amolado Y El Tronzado - Parkside PWSA 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

Retroceso e indicaciones de seguridad

El retroceso es una reacción repentina que se pro-
duce como consecuencia del enganche o bloqueo
de la herramienta intercambiable rotatoria, como
la muela abrasiva, el plato de lijado, el cepillo de
alambre, etc. Este enganche o bloqueo provoca la
detención abrupta de la herramienta intercambia-
ble rotatoria. Esto provoca la aceleración incontro-
lada de la herramienta eléctrica en el sentido con-
trario al del giro de la herramienta intercambiable
en el punto de bloqueo.
Si, p. ej., la muela abrasiva se engancha en la
pieza de trabajo o queda bloqueada, es posible
que el filo de la muela abrasiva que ha penetrado
en la pieza de trabajo quede enganchado, con lo
que la muela abrasiva se rompería o causaría un
retroceso. En consecuencia, la muela abrasiva se
dirigirá hacia el usuario o se alejará de este se-
gún el sentido de giro de la muela en el punto de
bloqueo. Además, las muelas abrasivas también
pueden romperse.
El retroceso es consecuencia de un uso incorrecto
o inadecuado de la herramienta eléctrica que
puede evitarse cumpliendo las siguientes medidas
de precaución.
a) Sujete la herramienta eléctrica firmemente y
mantenga el cuerpo y los brazos en una posi-
ción en la que pueda contrarrestar la fuerza de
retroceso. Si dispone de un mango adicional,
utilícelo siempre para controlar al máximo la
fuerza de retroceso o los pares de reacción a la
velocidad máxima. El usuario puede controlar las
fuerzas de retroceso y de reacción si observa las
medidas de precaución pertinentes.
b) No coloque la mano cerca de la herramienta
intercambiable en rotación. Si se produce un
retroceso, la herramienta intercambiable puede
alcanzarle en la mano.
c) Evite colocarse en la zona hacia la que pueda
dirigirse la herramienta eléctrica en caso de
retroceso. El retroceso desplaza la herramienta
eléctrica en la dirección contraria al sentido de
giro de la muela abrasiva en el punto de bloqueo.
d) Trabaje de forma especialmente cuidadosa
en las zonas con esquinas, aristas afiladas,
etc. para evitar que las herramientas inter-
cambiables reboten desde la pieza de
traba jo o queden atascadas. La herramienta
■ 98 ES
│
intercambiable rotatoria tiende a atascarse en
las esquinas, en las aristas afiladas o cuando
rebota, lo que provoca una pérdida de control
o retroceso.
e) No utilice una hoja de sierra de cadena
ni una hoja de sierra dentada. Este tipo de
herramientas intercambiables suelen causar un
retroceso o la pérdida de control de la herra-
mienta eléctrica.
Indicaciones de seguridad especiales
para el amolado y el tronzado
a) Utilice exclusivamente los accesorios abrasivos
autorizados para su herramienta eléctrica,
así como la cubierta de protección prevista
para ellos. Los accesorios abrasivos que no
sean aptos para la herramienta eléctrica no
pueden quedar suficientemente protegidos, por
lo que su manejo no es seguro.
b) Deben montarse las muelas abrasivas angulares
de forma que su superficie abrasiva no sobre-
salga del borde de la cubierta de protección. Si
la muela abrasiva está montada incorrectamente y
sobresale del borde de la cubierta de protección,
no quedará lo suficientemente protegida.
c) La cubierta de protección debe montarse de
forma segura y ajustarse con el máximo nivel
de seguridad posible de forma que solo una
mínima parte de la muela abrasiva quede
expuesta hacia el usuario. La cubierta de pro-
tección ayuda a proteger al usuario frente a los
fragmentos desprendidos, frente a un contacto
accidental con la muela abrasiva y frente a las
chispas que pudieran inflamar la ropa.
d) Las muelas abrasivas solo deben utilizarse para
las aplicaciones recomendadas.
Por ejemplo, no amole nunca con la superficie
lateral de una muela de tronzar. Las muelas de
tronzar están previstas para arrancar el material
con el filo del disco. Si se ejerce una fuerza lateral
sobre estas muelas abrasivas, pueden romperse.
e) Utilice siempre una brida tensora que no esté
dañada y que posea el tamaño y la forma
adecuada para la muela abrasiva seleccio-
nada. Las bridas adecuadas soportan la muela
abrasiva y, con esto, reducen su riesgo de rotura.
Las bridas para las muelas de tronzar son distin-
tas de las bridas para otras muelas abrasivas.
PWSA 20-Li A1