Parkside PMFS 200 C3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PMFS 200 C3. Nous avons 5 Parkside PMFS 200 C3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PMFS 200 C3 Traduction Des Instructions D'origine (115 pages)

PONCEUSE MULTIFONCTION 3 EN 1

Marque: Parkside | Catégorie: Sanders | Taille: 4.31 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Specifications
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
  - Work Area Safety
    7
  - Electrical Safety
    8
  - Personal Safety
    8
  - Power Tool Use and Care
    9
  - Service
    9
  - Appliance-Specific Safety Instructions
    9
- Before Use
  
  10
  - Fitting/Changing the Sander Plate
    10
  - Selecting a Sanding Sheet
    11
  - Fitting the Sanding Sheet
    11
  - Dust Extraction
    11
  - Dust Box
    12
  - Reducer
    12
- Use
  
  12
  - Switching on and off
    12
  - Setting the Oscillating Speed
    12
  - Working Procedures
    13
- Maintenance and Cleaning
  
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  13
- Service
  
  15
- Importer
  
  15
- Disposal
  
  15
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  16
Deutsch

17
- Einleitung
  
  18
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    18
  - Ausstattung
    18
  - Lieferumfang
    18
  - Technische Daten
    18
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  19
- Vor der Inbetriebnahme
  
  22
  - Schleifplatte Montieren/Wechseln
    22
  - Schleifblatt Wählen
    23
  - Schleifblatt Befestigen
    23
  - Staubabsaugung
    23
  - Staubbox zur Eigenabsaugung
    24
  - Reduzierstück
    24
- Inbetriebnahme
  
  24
  - Ein- und Ausschalten
    24
  - Schwingzahl Einstellen
    24
  - Arbeitshinweise
    25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  25
- Wartung und Reinigung
  
  25
- Service
  
  27
- Importeur
  
  27
- Entsorgung
  
  27
- Original-Konformitätserklärung
  
  28
Français

29
- Introduction
  
  30
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    30
  - Équipement
    30
  - Matériel Livré
    30
  - Caractéristiques Techniques
    30
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  
  31
- Avant la Mise en Service
  
  34
- Mise en Service
  
  36
  - Allumer et Éteindre
    36
  - Régler la Vitesse de Vibration
    36
  - Consignes de Travail
    37
- Entretien et Nettoyage
  
  37
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  
  37
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  
  38
- Service Après-Vente
  
  41
- Importateur
  
  41
- Recyclage
  
  41
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  42
  - Normes Harmonisées Appliquées
    42
Dutch

43
- Inleiding
  
  44
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    44
  - Onderdelen
    44
  - Inhoud Van Het Pakket
    44
  - Technische Gegevens
    44
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  45
- Vóór de Ingebruikname
  
  48
  - Schuurzool Monteren/Vervangen
    48
  - Schuurvel Kiezen
    49
  - Schuurvel Bevestigen
    49
  - Stofafzuiging
    49
  - Stofreservoir Voor Interne Afzuiging
    50
  - Verloopstuk
    50
- Ingebruikname
  
  50
  - In- en Uitschakelen
    50
  - Aantal Schuurbewegingen Instellen
    50
  - Werkinstructies
    51
- Onderhoud en Reiniging
  
  51
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  51
  - Garantievoorwaarden
    51
- Afvoeren
  
  53
- Importeur
  
  53
- Service
  
  53
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  54
Čeština

55
- Úvod
  
  56
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    56
  - Vybavení
    56
  - Rozsah Dodávky
    56
  - Technické Údaje
    56
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  57
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  60
- Uvedení Do Provozu
  
  62
  - Zapnutí a Vypnutí
    62
  - Nastavení Počtu Kmitů
    62
  - Pracovní Pokyny
    63
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  63
  - Rozsah Záruky
    64
- Údržba a ČIštění
  
  63
- Dovozce
  
  65
- Likvidace
  
  65
- Servis
  
  65
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  66
Polski

67
- Wstęp
  
  68
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    68
  - Wyposażenie
    68
  - Zakres Dostawy
    68
  - Dane Techniczne
    68
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  69
- Przed Uruchomieniem
  
  72
  - Montaż/Wymiana Płyty Szlifierskiej
    72
  - Dobór Arkusza Ściernego
    73
  - Mocowanie Arkusza Ściernego
    73
  - Odciąg Pyłu
    73
  - Pojemnik Na Pył Do Samodzielnego Odsysania
    74
  - Reduktor
    74
- Uruchomienie
  
  74
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  75
  - Warunki Gwarancji
    75
  - Zakres Gwarancji
    76
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  75
- Importer
  
  77
- Utylizacja
  
  77
- Serwis
  
  77
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  78
Slovenčina

79
- Úvod
  
  80
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    80
  - Vybavenie
    80
  - Rozsah Dodávky
    80
  - Technické Údaje
    80
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  81
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  84
  - Montáž/Výmena Brúsnej Dosky
    84
  - Výber Brúsneho Papiera
    85
  - Upevnenie Brúsneho Papiera
    85
  - Odsávanie Prachu
    85
  - Zásobník Na Prach Na Vlastné Odsávanie
    86
  - Redukčný Kus
    86
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  86
  - Zapnutie a Vypnutie
    86
  - Nastavenie Počtu VibráCIí
    86
  - Pracovné Pokyny
    87
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  87
- Údržba a Čistenie
  
  87
- Likvidácia
  
  89
- Dovozca
  
  89
- Servis
  
  89
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  90
Español

91
- Introducción
  
  92
  - Uso Previsto
    92
  - Equipamiento
    92
  - Volumen de Suministro
    92
  - Características Técnicas
    92
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  93
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  96
- Puesta en Funcionamiento
  
  98
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  99
- Mantenimiento y Limpieza
  
  99
- Desecho
  
  101
- Asistencia Técnica
  
  101
- Importador
  
  101
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  102
Dansk

103
- Indledning
  
  104
  - Anvendelsesområde
    104
  - Udstyr
    104
  - Leveringens Omfang
    104
  - Tekniske Data
    104
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
  
  105
  - Sikkerhed På Arbejdspladsen
    105
  - Elektrisk Sikkerhed
    106
  - Personsikkerhed
    106
  - Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
    107
  - Service
    107
  - Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
    107
- Før Ibrugtagning
  
  108
  - Montering/Udskiftning Af Slibeplade
    108
  - Valg Af Slibeblad
    109
  - Fastgørelse Af Slibeblad
    109
  - Støvopsugning
    109
  - Støvboks Til Egen Opsugning
    110
  - Reduktionsstykke
    110
- Ibrugtagning
  
  110
  - Tænd/Sluk
    110
  - Indstilling Af Svingningstallet
    110
  - Arbejdsanvisninger
    111
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  111
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  111
  - Garantiens Omfang
    112
  - Afvikling Af Garantisager
    112
- Service
  
  113
- Importør
  
  113
- Bortskaffelse
  
  113
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  114

Parkside PMFS 200 C3 Traduction Des Instructions D'origine (41 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 1.88 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Service
9
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
9
Vor der Inbetriebnahme
10
Schleifplatte Montieren/Wechseln
10
Schleifblatt Wählen
11
Schleifblatt Befestigen
11
Staubabsaugung
11
Staubbox zur Eigenabsaugung
12
Reduzierstück
12
Inbetriebnahme
12
Ein- und Ausschalten
12
Schwingzahl Einstellen
12
Arbeitshinweise
13
Wartung und Reinigung
13
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
13
Garantiebedingungen
13
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
13
Abwicklung IM Garantiefall
14
Service
15
Importeur
15
Entsorgung
15
Original-Konformitätserklärung
16
Introduction
18
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
18
Équipement
18
Matériel Livré
18
Caractéristiques Techniques
18
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
19
Sécurité de la Zone de Travail
19
Sécurité Électrique
19
Sécurité des Personnes
20
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
20
Maintenance et Entretien
21
Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
21
Avant la Mise en Service
22
Monter/Remplacer le Plateau de Ponçage
22
Choisir la Feuille Abrasive
23
Fixation de la Feuille Abrasive
23
Aspiration de la Poussière
23
Boîte à Poussière pour L'aspiration Intégrée
24
Réducteur
24
Mise en Service
24
Allumer et Éteindre
24
Régler la Vitesse de Vibration
24
Consignes de Travail
25
Entretien et Nettoyage
25
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
25
Conditions de Garantie
25
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
26
Étendue de la Garantie
26
Service Après-Vente
27
Importateur
27
Recyclage
27
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
28
Normes Harmonisées Appliquées
28
Introduzione
30
Uso Conforme
30
Dotazione
30
Materiale in Dotazione
30
Dati Tecnici
30
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
31
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
31
Sicurezza Elettrica
31
Sicurezza Delle Persone
32
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
32
Assistenza
33
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
33
Prima Della Messa in Funzione
34
Montaggio/Sostituzione del Piano Abrasivo
34
Scelta del Foglio Abrasivo
35
Fissaggio del Foglio Abrasivo
35
Aspirazione Della Polvere
35
Cassetta Della Polvere Per Aspirazione Indipendente
36
Giunto DI Riduzione
36
Messa in Funzione
36
Accensione E Spegnimento
36
Impostazione Della Frequenza DI Oscillazione
36
Indicazioni Operative
37
Manutenzione E Pulizia
37
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
37
Assistenza
39
Importatore
39
Smaltimento
39
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
40

Parkside PMFS 200 C3 Traduction Des Instructions D'origine (40 pages)

PONCEUSE MULTIFONCTION 3 EN 1

Marque: Parkside | Catégorie: Sanders | Taille: 0.6 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Introduction
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Équipement
5
Matériel Livré
5
Caractéristiques Techniques
5
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
6
Sécurité de la Zone de Travail
6
Sécurité Électrique
6
Sécurité des Personnes
7
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
7
Maintenance et Entretien
8
Consignes de Sécurité SpéCIﬁques à L'appareil
8
Avant la Mise en Service
9
Monter/Remplacer le Plateau de Ponçage
9
Choisir la Feuille Abrasive
10
Fixation de la Feuille Abrasive
10
Aspiration de la Poussière
10
Boîte à Poussière pour L'aspiration Intégrée
11
Réducteur
11
Mise en Service
11
Allumer et Éteindre
11
Régler la Vitesse de Vibration
11
Consignes de Travail
12
Entretien et Nettoyage
12
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
12
Service Après-Vente
14
Importateur
14
Recyclage
14
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
15
Inleiding
17
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
17
Onderdelen
17
Inhoud Van Het Pakket
17
Technische Gegevens
17
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
18
Veiligheid Op de Werkplek
18
Elektrische Veiligheid
18
Veiligheid Van Personen
19
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
19
Service
20
Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsvoorschriften
20
Vóór de Ingebruikname
21
Schuurzool Monteren/Vervangen
21
Schuurvel Kiezen
22
Schuurvel Bevestigen
22
Stofafzuiging
22
Stofreservoir Voor Interne Afzuiging
22
Verloopstuk
23
Ingebruikname
23
In- en Uitschakelen
23
Aantal Schuurbewegingen Instellen
23
Werkinstructies
23
Onderhoud en Reiniging
23
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
24
Garantievoorwaarden
24
Service
25
Importeur
25
Afvoeren
26
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
27
Einleitung
29
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Ausstattung
29
Lieferumfang
29
Technische Daten
29
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
30
Arbeitsplatzsicherheit
30
Elektrische Sicherheit
30
Sicherheit von Personen
31
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
31
Service
32
Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
32
Vor der Inbetriebnahme
33
Schleifplatte Montieren/Wechseln
33
Schleifblatt Wählen
34
Schleifblatt Befestigen
34
Staubabsaugung
34
Staubbox zur Eigenabsaugung
34
Reduzierstück
35
Inbetriebnahme
35
Ein- und Ausschalten
35
Schwingzahl Einstellen
35
Arbeitshinweise
35
Wartung und Reinigung
35
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
36
Garantiebedingungen
36
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
36
Abwicklung IM Garantiefall
36
Service
37
Importeur
37
Entsorgung
37
Original-Konformitätserklärung
38

Parkside PMFS 200 C3 Traduction Des Instructions D'origine (40 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 0.59 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatzsicherheit
6
Elektrische Sicherheit
6
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
7
Service
8
Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
8
Vor der Inbetriebnahme
9
Schleifplatte Montieren/Wechseln
9
Schleifblatt Wählen
10
Schleifblatt Befestigen
10
Staubabsaugung
10
Staubbox zur Eigenabsaugung
10
Reduzierstück
11
Inbetriebnahme
11
Ein- und Ausschalten
11
Schwingzahl Einstellen
11
Arbeitshinweise
11
Wartung und Reinigung
11
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
12
Garantiebedingungen
12
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Abwicklung IM Garantiefall
12
Service
13
Importeur
13
Entsorgung
13
Original-Konformitätserklärung
14
Introduction
17
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
17
Équipement
17
Matériel Livré
17
Caractéristiques Techniques
17
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
18
Sécurité de la Zone de Travail
18
Sécurité Électrique
18
Sécurité des Personnes
19
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
19
Maintenance et Entretien
20
Consignes de Sécurité SpéCIﬁques à L'appareil
20
Avant la Mise en Service
21
Monter/Remplacer le Plateau de Ponçage
21
Choisir la Feuille Abrasive
22
Fixation de la Feuille Abrasive
22
Aspiration de la Poussière
22
Boîte à Poussière pour L'aspiration Intégrée
23
Réducteur
23
Mise en Service
23
Allumer et Éteindre
23
Régler la Vitesse de Vibration
23
Consignes de Travail
24
Entretien et Nettoyage
24
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
24
Service Après-Vente
25
Importateur
26
Recyclage
26
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
27
Introduzione
29
Uso Conforme
29
Dotazione
29
Materiale in Dotazione
29
Dati Tecnici
29
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
30
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
30
Sicurezza Elettrica
30
Sicurezza Delle Persone
31
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
31
Assistenza
32
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Speciﬁche Per L'apparecchio
32
Prima Della Messa in Funzione
33
Montaggio/Sostituzione del Piano Abrasivo
33
Scelta del Foglio Abrasivo
34
Fissaggio del Foglio Abrasivo
34
Aspirazione Della Polvere
34
Cassetta Della Polvere Per Aspirazione Indipendente
34
Giunto DI Riduzione
35
Messa in Funzione
35
Accensione E Spegnimento
35
Impostazione Della Frequenza DI Oscillazione
35
Indicazioni Operative
35
Manutenzione E Pulizia
36
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
36
Assistenza
37
Importatore
37
Smaltimento
38
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
39

Parkside PMFS 200 C3 Traduction Des Instructions D'origine (31 pages)

PONCEUSE MULTIFONCTION

Marque: Parkside | Catégorie: Sanders | Taille: 1.44 MB

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside PMFS 200 C3 Manuels

Parkside PMFS 200 C3 Traduction Des Instructions D'origine (115 pages)

Table des Matières

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Use

Maintenance and Cleaning

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Wartung und Reinigung

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Recyclage

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Afvoeren

Importeur

Service

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Údržba a ČIštění

Dovozce

Likvidace

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Konserwacja I Czyszczenie

Importer

Utylizacja

Serwis

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Uvedenie Do Prevádzky

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Údržba a Čistenie

Likvidácia

Dovozca

Servis