Publicité
Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
1. Prieš naudodami prietaisą
LT
pirmą kartą, išplaukite visas
dalis, išskyrus variklio bloką,
šiltame muiluotame vandenyje.
Nuvalykite variklio bloką drėgna
šluoste. Perspėjimas: niekada
nepanardinkite variklio bloko
vandenyje! Palaukite, kol visos
dalys gerai išdžius.
1. Pirms lietojat ierīci pirmo reizi,
LV
nomazgājiet visas daļas, izņemot
motora bloku, ar siltu ziepjūdeni.
Notīriet motorf bloku ar mitru
drāniņu. Brīdinājums: Nedrīkst
iegremdēt motoru ūdenī! Ļaujiet
visām daļām pilnīgi nožūt.
1. Voordat u het apparaat voor
NL
de eerste keer gebruikt, dient
u alle onderdelen, behalve het
motorblok, af te wassen in een
warm sopje. Veeg het motorblok
schoon met een vochtige doek.
Let op: Dompel het motorblok
nooit onder in water! Laat alle
onderdelen goed drogen.
1. Før du bruker produktet for
NO
første gang, vaske alle delene
bortsett fra motorenheten i varmt
såpevann. Rengjør motorenheten
med en fuktig klut. Forsiktig:
Dypp aldri motorenheten i vann!
La alle delene tørke grundig.
38
www.electrolux.com
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
2. Uždėkite sulčių rinktuvą ant
variklio bloko. Įdėkite filtrą.
Uždėkite kūgį ant variklio bloko
veleno. Prijunkite laidą prie elektros
tinklo.
2. Uzlieciet sulu kolektoru uz
motora bloka. Uzlieciet filtru.
Uzlieciet konusu uz motora bloka
vārpstas. Pievienojiet strāvas vadu.
2. Plaats de sapbak op het
motorblok. Plaats het filter.
Plaats de kegel op de as van het
motorblok. Steek de stekker in het
stopcontact.
2. Sett saftoppsamleren på
motorenheten. Sett på filteret.
Sett kjeglen på skaftet til
motorenheten. Sett støpslet i
stikkontakten.
3. Po snapeliu padėkite talpyklę.
Pasukite snapelį žemyn link
talpyklės.
3. Novietojiet trauku zem teknes.
Nolieciet tekni uz leju uz konteineri.
3. Plaats een opvangbak onder het
pijpje. Kantel het pijpje omlaag
richting de opvangbak.
3. Sett en beholder under tuten.
Vend tuten ned mot beholderen.
Publicité
