Publicité
Грижи и почистване /
Rengøring og vedligeholdelse /
1. Винаги изключвайте уреда
BG
от главния контакт преди
почистване. Преди първа
и всяка употреба, изчистете
старателно всяка част.
1. Spotřebič před čištěním vždy
CS
vypojte ze síťové zásuvky. Před
prvním a po každém použití
důkladně vyčistěte všechny
součásti.
1. Trekk alltid ut støpselet til
DA
produktet fra stikkontakten før
rengjøring. Før første gangs bruk
og etter hver bruk, rengjør hver del
grundig.
1. Ziehen Sie vor der Reinigung den
DE
Netzstecker aus der Steckdose.
Reinigen Sie jedes Teil vor dem
ersten Gebrauch und nach jedem
weiteren Gebrauch gründlich.
10
www.electrolux.com
Čištění a údržba
Reinigung und Pflege
2. Забършете корпуса с влажна
кърпа, за да отстраните
всякакви остатъци и подсушете
добре. Не използвайте абразивни
почистващи препарати върху
корпуса. Прилагайте всякакви
почистващи препарати върху
плата, а не върху корпуса. Не
потапяйте основния корпус във
вода или друга течност, нито го
поставяйте в машина за миене
на съдове
2. Hlavní jednotku otřete vlhkým
hadrem, odstraňte veškeré
zbytky a řádně osušte. Na
podstavec jednotky nepoužívejte
drsné čisticí prostředky. Čisticí
prostředky nanášejte na hadřík
nikoliv na jednotku spotřebiče.
Hlavní jednotku nikdy nenořte
do vody či jiné tekutiny nebo ji
nemyjte v myčce nádobí.
2. Tørk hoveddelen ren med en
fuktig klut for å fjerne eventuelle
rester, og tørk grundig. Ikke bruk
skuremidler på hoveddelen. Ha
rengjøringsmiddel på kluten, ikke
på delene. Aldri dypp hoveddelen
i vann eller annen væske, eller
sett den i en oppvaskmaskinen.
2. Wischen Sie Rückstände auf
dem Gehäuse mit einem
feuchten Tuch ab und trocknen
Sie es gründlich. Verwenden
Sie für das Geräteunterteil keine
Scheuermittel. Tragen Sie das
Reinigungsmittel auf das Tuch
und nicht auf das Gehäuse auf.
Tauchen Sie das Gehäuse
nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten und reinigen Sie es
nicht im Geschirrspüler.
3. Уверете се, че всички части
са чисти и подсушете преди
съхраняване. Не потапяйте
щепсела, присъединителния
край или основния корпус във
вода или друга течност.
3. Před uloženm se ujistěte, že jsou
všechny součásti čisté a suché.
Zástrčku, napájecí kabel či hlavní
jednotku nikdy nenořte do vody
či jiné kapaliny.
3. Sørg for at alle delene er rene
og tørre før oppbevaring. Dypp
aldri kontakten, deler eller
hoveddelen i vann eller annen
væske.
3. Achten Sie darauf, dass alle Teile
sauber und trocken sind, bevor Sie
das Gerät aufbewahren. Tauchen
Sie den Stecker, das Kabel und
Gehäuse nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
Publicité
