Scheppach PL305 Multi Traduction Du Manuel D'origine page 150

сообщите вашему дилеру).
Общие указания
• После распаковки проверьте
возможные транспортные
рекламациях следует немедленно уведомить
экспедитора. Рекламации,
опозданием, не рассматриваются.
• Проверьте поставленное оборудование на полноту
поставки.
• Перед применением ознакомьтесь с устройством,
используя инструкцию по обслуживанию.
• Используйте только оригинальные комплектующие,
а также быстроизнашивающиеся и запасные части.
Запчасти можно приобрести у вашего дилера.
• При заказах указывайте наши артикульные номера,
а также тип и год изготовления устройства.
Места, имеющие
безопасности, обозначены в данном руководстве
по обслуживанию указанным символом: m
Общие указания по безопасности
m
при работе с электроинструментами
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте все указания
по безопасности и
при выполнении указаний по безопасности и
инструкций могут привести к электрическому удару,
пожару и/или тяжёлой травме.
• Сохраняйте все указания по безопасности и
инструкции.
• Используемый в
безопасности термин
относится к электроинструментам, работающим
от сети (с сетевым кабелем).
1) Безопасность на рабочем месте
a) Содержите Ваше рабочее место в чистоте и
поддерживайте на нём достаточное освещение.
Беспорядок или неосвещённые рабочие участки
могут привести к несчастным случаям.
b) Запрещается
электроинструментом во взрывоопасной среде, в
которой находятся воспламеняющиеся жидкости,
газы или пыль. Электроинструменты создают искры,
от которых могут воспламениться пыль или пары.
с) Не допускайте нахождения рядом детей и других
лиц при использовании электроинструмента. При
движении может произойти потеря контроля над
устройством.
2) Электробезопасность
a) Вилка электроинструмента должна подходить
к розетке. Категорически запрещается заменять
вилку. Запрещается использовать
штекер вместе с электроинструментами, имеющими
защитное заземление. Вилки, на которых отсутствуют
150
все части
повреждения. При
направленные
отношение к Вашей
инструкции. Упущения
указаниях по технике
„электроинструмент"
работать с данным
переходной
какие-либо изменения, и соответствующим им
розетки уменьшают риск получения электрического
удара.
b) Избегайте
поверхностями, такими как трубы, элементы системы
на отопления, печи и холодильники. Если Вы каким-то
образом имеете контакт с заземлённым элементом,
то возникает повышенная опасность получения
с электрического удара.
c) Защищайте электроинструменты от дождя или
сырости. Попадание воды в электроинструмент
повышает опасность электрического удара.
d) Запрещается
по назначению,
электроинструмент,
подвешивать за кабель или вытягивать за него вилку
из розетки. Не допускайте воздействия на кабель
тепла, масла, острых кромок или подвижных частей
прибора. Повреждённые или запутанные кабели
повышают риск получения электрического удара.
e) Если работа с электроинструментом происходит
не в помещении, то следует использовать только
такие удлинители, которые предназначены для
работы не в помещении. Использование удлинителя,
предназначенного для работы вне помещения,
уменьшает риск получения электрического удара.
f) Если
электроинструмента
используйте автомат защиты по току утечки.
Использование автомата защиты по току утечки
уменьшает риск электрического удара.
3) Безопасность людей
a) Будьте внимательными;
что Вы делаете, и подходите благоразумно к
работе с электроинструментом.
использовать
если Вы чувствуете усталость или находитесь под
действием наркотика, алкоголя или лекарства.
Секундная невнимательность при использовании
электроинструмента может привести к серьёзным
травмам.
b) Используйте индивидуальные средства защиты
и всегда надевайте защитные очки. Применение
индивидуальных
респиратор,
защитный шлем или средства защиты органов слуха,
уменьшает - в зависимости от вида и характера
использования электроинструмента - риск получения
травмы.
c) Принимайте меры защиты от несанкционированного
ввода в работу. Убедитесь, что электроинструмент
выключен, прежде
электропитанию, брать его или переносить. Если
при переноске электроинструмента палец окажется
на выключателе или если прибор будет подсоединён
к электропитанию, будучи включённым, то это может
привести к несчастным случаям.
d) Прежде чем включить электроинструмент, удалите
регулировочные инструменты или гаечные ключи.
Какой-либо инструмент или ключ, который окажется
контакта тела с заземлёнными
использовать кабель
например,
удерживая его
невозможно избежать
во влажной
думайте
Запрещается
какой-либо электроинструмент,
средств защиты,
нескользкие защитные
чем подключать
не
переносить
за кабель,
работы
среде, то
о том,
таких как
ботинки,
его к