Publicité
1. Justera kaffepipens höjd för olika
koppstorlekar genom att dra ner
eller skjuta upp den.
1. Juster kaffehanens højde til for-
skellige kopstørrelser ved enten
at trække den ned eller skubbe den
op.
1. Säädä kahvisuuttimen korkeutta
eri kuppikokoja varten joko vetä-
mällä sitä alaspäin tai työntämällä
ylöspäin.
1. Juster kaffeuttakets høyde for
ulike koppstørrelser ved enten å
trekke den ned eller dytte den opp.
2. Favola Easy fungerar bara med
kompatibla kapslar som måste
placeras i det särskilda kapsel-
facket. En kapsel är avsedd för
enkel dos och brygger en enskild
kopp kaffe. ANVÄND EJ kapslarna
mer än en gång. Om 2 eller fler
kapslar sätts i kan maskinen skadas.
2. Favola Easy fungerer kun sam-
men med kompatible kapsler,
som skal indsættes i det speci-
fikke kapselrum. Enkeltdoserings-
brikker brygger en enkelt kop kaffe.
Anvend IKKE brikkerne mere end
en gang. Indsættelse af 2 eller flere
brikker kan forårsage, at maskinen
ikke fungerer korrekt.
2. Favola Easy toimii ainoastaan
yhteensopivien kapselien kanssa,
kapselit on asetettava erityi-
seen kapselilokeroon. Yhdestä
annosnapista voi valmistaa yhden
annoksen kahvia/juomaa. ÄLÄ käy-
tä nappeja useita kertoja. Kahden
tai useamman napin käyttäminen
yhtä aikaa saattaa aiheuttaa laitteen
toimintahäiriön.
2. Favola Easy virker kun med kom-
patible kapsler som må plasseres
i det spesielle kapselrommet.
Enkel dose med kapsler trakter
en enkel kaffe/produkt. IKKE bruk
kapslene mer enn én gang. Å sette
inn 2 eller flere kapsler kan føre til at
maskinen slutter å fungere.
9 min Auto-o
3. Maskinen har en energisparfunk-
tion som stänger av maskinen
automatiskt efter 9 minuter utan
aktivitet.
3. Maskinen er udstyret med en
energibesparende funktion, som
automatisk slukker maskinen efter 9
minutter uden aktivitet.
3. Laitteessa on energiansäästötoi-
minto, joka kytkee sen automaat-
tisesti pois päältä, jos laitetta ei
käytetä 9 minuuttiin.
3. Maskinen er utstyrt med en ener-
gisparingsfunksjon som automa-
tisk skrur seg av etter 9 min med
inaktivitet.
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
uK
RO
bG
37
Publicité
