Manuels Connexes pour Fluke CNX 3000
Sommaire des Matières pour Fluke CNX 3000
- Page 1 CNX 3000 Wireless Multimeter Mode d'emploi August 2012 (French) © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE Ce produit Fluke sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant trois ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s'applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit endommagé par un accident, une négligence, une mauvaise utilisation ou des conditions anormales d'utilisation ou de manipulation.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Titre Page Introduction ........................1 Comment contacter Fluke ....................1 Consignes de sécurité ....................1 Tension électrique dangereuse ..................5 Avertissement sur les cordons de mesure ..............5 Economiseur de batterie ....................5 Mode d'enregistrement MIN MAX AVG ................6 Maintien de l'affichage .................... - Page 4 CNX 3000 Mode d'emploi Mesure de tensions CA et CC................... 13 Ratio Volts/Hertz ....................... 15 Mesures de résistance ....................16 Mesures de capacité ....................17 Contrôle de continuité ....................18 Mesures de courant CA ou CC ................. 19 Contrôle de diode ...................... 21 Mesure de fréquence ....................
- Page 5 Liste des tableaux Tableau Titre Page Symboles ..........................4 Options de démarrage ......................8 Entrées ..........................9 Positions du commutateur rotatif ................... 10 Boutons poussoirs ......................... 11 Pièces remplaçables ......................34 Accessoires ........................... 36...
- Page 6 CNX 3000 Mode d'emploi...
- Page 7 Liste des figures Figure Titre Page Mesures de tension CA et CC ....................14 Ratio Volt/Hertz ........................15 Mesures de résistance ......................16 Mesures de capacité ......................17 Contrôles de continuité ......................18 Mesures de tension CA et CC ....................20 Contrôle de diode ........................
- Page 8 CNX 3000 Mode d'emploi...
-
Page 9: Introduction
Mode d'emploi, rendez-vous sur produit. http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Le CNX 3000 Wireless Multimeter (le produit ou Consignes de sécurité l'appareil) est un multimètre numérique TRMS. Le produit est conforme aux normes suivantes : Comment contacter Fluke •... - Page 10 CNX 3000 Mode d'emploi Un Avertissement signale des situations et des actions • Ne pas dépasser la catégorie de mesure dangereuses pour l’utilisateur. Une mise en garde (CAT) de l'élément d'un appareil, d'une Attention indique des situations et des actions qui sonde ou d'un accessoire supportant la peuvent endommager l’appareil ou l’équipement testé.
- Page 11 Wireless Multimeter Consignes de sécurité • • Ne pas utiliser le produit s'il ne Brancher les cordons de mesure fonctionne pas correctement. communs sur les entrées de l'appareil avant de brancher ce dernier sur le • Examiner le boîtier avant d'utiliser circuit testé.
- Page 12 CNX 3000 Mode d'emploi Tableau 1. Symboles Symbole Description Symbole Description Danger. Informations importantes. Reportez- Tension dangereuse. vous au mode d’emploi. Conforme aux directives de l’Union Conforme aux caractéristiques CEM australiennes européenne. en vigueur. Conforme aux normes de sécurité en vigueur ...
-
Page 13: Tension Électrique Dangereuse
9 en référence aux types d'équipements mentionnés dans l'Annexe I de la directive DEEE. Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers non triés. Consultez le site Web de Fluke pour obtenir des informations au sujet du recyclage. -
Page 14: Mode D'enregistrement Min Max Avg
CNX 3000 Mode d'emploi Pour mettre en pause l'enregistrement MIN MAX Mode d'enregistrement MIN MAX AVG AVG, appuyer sur . s'affiche à l'écran Le mode d'enregistrement MIN MAX AVG saisit les lorsque l'enregistrement est mis en pause. Les valeurs d'entrée minimum et maximum et calcule une valeurs enregistrées ne sont pas supprimées. -
Page 15: Maintien De L'affichage
Wireless Multimeter Maintien de l'affichage Maintien de l'affichage Rétroéclairage Appuyer sur pour activer et désactiver le Avertissement rétroéclairage. Le rétroéclairage est désactivé Pour éviter tout risque de choc électrique, automatiquement au bout de 2 minutes. d'incendie ou de lésion corporelle, ne pas Gamme manuelle et automatique utiliser la fonction HOLD pour mesurer les potentiels inconnus. -
Page 16: Options De Démarrage
CNX 3000 Mode d'emploi Options de démarrage Pour définir une option de démarrage, maintenez enfoncé le bouton illustré dans le tableau 2 en allumant l'appareil. Tableau 2. Options de démarrage Touche Option de démarrage Eteignez l’avertisseur. Désactive l'économiseur de batterie (mode Veille). -
Page 17: Fonctions
Wireless Multimeter Fonctions Fonctions Les tableaux 3 à 5 répertorient les fonctionnalités de l'appareil avec des descriptions. Tableau 3. Entrées gxr001.eps Borne Description mA - Entrée pour mesures de courant et fréquence de courant de 3,00 mA à 400,0 mA. ... - Page 18 CNX 3000 Mode d'emploi Tableau 4. Positions du commutateur rotatif Position du Fonction commutateur Tension CC de 1 mV à 1 000 V. Appuyer sur pour mesurer la fréquence entre 2 Hz et 99,99 kHz Mesure de tension CA, de 60,0 mV à 1 000 V.
- Page 19 Wireless Multimeter Fonctions Tableau 5. Boutons poussoirs Position du Touche Fonction sélecteur Sélectionne la fréquence. Sélectionne la fréquence. Sélectionne les millivolts CA. Sélectionne la mesure de capacité. Sélectionne la mesure de diodes. Appuyer une fois pour sélectionner les milliampères CC. Appuyer deux fois pour sélectionner la fréquence CA.
- Page 20 CNX 3000 Mode d'emploi Tableau 5. Boutons poussoirs (suite) Position du Touche Fonction sélecteur Non liées à la Appuyer une fois pour activer le rétroéclairage, et appuyer de nouveau pour désactiver le position du rétroéclairage. Le rétroéclairage est désactivé automatiquement au bout de 2 minutes.
-
Page 21: Comportement Du Zéro D'entrée Ca Des Multimètres Trms
Wireless Multimeter Comportement du zéro d'entrée CA des multimètres TRMS Comportement du zéro d'entrée CA des Mesures de base multimètres TRMS Avertissement Les appareils à mesure moyenne ne peuvent mesurer Pour éviter tout risque de choc électrique, précisément que des sinusoïdes pures. Un appareil d'incendie ou de lésion corporelle, TRMS peut mesurer précisément des signaux de forme débranchez l'alimentation et déchargez tous... - Page 22 CNX 3000 Mode d'emploi Volts CA Volts CC Millivolts CC gzt002.eps Figure 1. Mesures de tensions CA et CC...
-
Page 23: Ratio Volts/Hertz
Wireless Multimeter Mesures de base Ratio Volts/Hertz Volts/Hz L'appareil peut afficher le ratio des volts et de la fréquence d'un signal CA. Régler l'appareil comme illustré à la Figure 2 pour afficher le rapport Volts/Hertz. Lorsque l'appareil est réglé sur la fonction Volts/Hz, la Volts/Hz gamme de tension est en mode manuel. -
Page 24: Mesures De Résistance
CNX 3000 Mode d'emploi Mesures de résistance Avertissement Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou de lésion corporelle, débranchez l'alimentation et déchargez tous les condensateurs à haute tension avant de mesurer la résistance, la continuité, la capacité ou une jonction de diode. -
Page 25: Mesures De Capacité
Wireless Multimeter Mesures de base Mesures de capacité Avertissement Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou de lésion corporelle, débranchez l'alimentation et déchargez tous les condensateurs à haute tension avant de mesurer la résistance, la continuité, la capacité... -
Page 26: Contrôle De Continuité
CNX 3000 Mode d'emploi Contrôle de continuité Avertissement Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou de lésion corporelle, débranchez l'alimentation et déchargez tous les condensateurs à haute tension avant de mesurer la résistance, la continuité, la capacité ou une jonction de diode. -
Page 27: Mesures De Courant Ca Ou Cc
Wireless Multimeter Mesures de base Mesures de courant CA ou CC Désactiver l'alimentation du circuit, couper le circuit, bancher l'appareil en série, puis activer l'alimentation du Avertissement circuit. Pour éviter tout risque d'électrocution, Les gammes de courant sont de 60,00 mA et 400,0 mA. d'incendie ou de lésion corporelle : Régler l'appareil comme illustré... - Page 28 CNX 3000 Mode d'emploi gxr007.eps Figure 6. Mesures de tensions CA et CC...
-
Page 29: Contrôle De Diode
Wireless Multimeter Mesures de base Contrôle de diode Un bip court retentit si la diode est bonne (< 0,85 V). Un bip continu retentit si la mesure est ≤ 0,100 V ou en court- Avertissement circuit. L’affichage indique « OL » si la diode est coupée. Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou de lésion corporelle, débranchez l'alimentation et déchargez tous... - Page 30 CNX 3000 Mode d'emploi Polarisation inverse Polarisation directe Bonne diode Bonne diode Mauvaise diode Mauvaise diode DEBRANCHE BEEP et Court-circuit gzt006.eps Figure 7. Contrôle de diode...
-
Page 31: Mesure De Fréquence
Wireless Multimeter Mesures de base Mesure de fréquence Une mesure de fréquence indique le nombre de franchissements par seconde d'un point seuil par un signal de tension ou de courant CA. Le multimètre règle automatiquement la gamme sur l'une des quatre fréquences suivantes : 99,99 Hz, 999,9 Hz, 9,999 kHz et 99.99 kHz. - Page 32 CNX 3000 Mode d'emploi Fréquence de tension CA ou CC Fréquence courant CA gzt008.eps Figure 8. Mesures de fréquence...
-
Page 33: Utilisation À Distance
Le multimètre a été testé et déclaré conforme aux limites série CNX 3000. L'un de ces modules sans fil peut être pour les appareils numériques de Classe B selon le un 3000 Wireless Multimeter. -
Page 34: Découverte De Modules
émis par des modules sans fil de série Quand la procédure de découverte est terminée, tous les CNX 3000. Le terme lier ou lié signifie que l'appareil a modules découverts affichés à l'écran disposent d'un établi une connexion sans fil avec un module. - Page 35 Wireless Multimeter Utilisation à distance Le numéro du module au sommet de la liste clignote pour Auto indiquer qu'il est en surbrillance. Appuyer sur pour V AC 120.0 mettre en surbrillance le module suivant dans la liste. T3000 L'appareil reste en mode de sélection de module pendant V3000 environ 2 minutes.
- Page 36 CNX 3000 Mode d'emploi Lorsque le mode de sélection de module est arrêté, tous les modules définis pour une liaison sont affichés à l'écran. Les modules non sélectionnés ne sont pas compris dans la vue. Remarque Si vous ne sélectionnez aucun module, tous les modules affichés à...
-
Page 37: Comment Annuler La Liaison D'un Module De L'appareil
Wireless Multimeter Utilisation à distance Remarque Comment annuler la liaison d'un module de l'appareil La radio est toujours allumée lorsque l'appareil est réglé en mode module. Vous pouvez utiliser trois procédures différentes pour Lorsque le mode radio d'un multimètre numérique est annuler la liaison d'un module de l'appareil. -
Page 38: Entretien
CNX 3000 Mode d'emploi Imbiber un coton tige propre d'eau contenant un Entretien détergent doux. Avertissement Passer le coton tige autour de la borne. Pour éviter tout risque d'électrocution ou de Sécher chaque borne à l'air comprimé pour chasser lésion corporelle : l'eau et le détergent des bornes. -
Page 39: Contrôle Des Fusibles
Wireless Multimeter Contrôle des fusibles Contrôle des fusibles Pour contrôler un fusible : Régler le sélecteur de fonction sur . Brancher un cordon de mesure sur la prise comme indiqué sur la figure 10. Toucher l'autre extrémité du cordon de mesure sur la jack mA. -
Page 40: Remplacement D'une Pile Ou D'un Fusible
En cas pouvoir de coupure minimum de 10 000 A. Utiliser d'exposition à ces substances uniquement un fusible Fluke, réf. 943121. chimiques, nettoyer à l'eau claire et Procéder à l'inverse pour remonter le produit. consulter un médecin. - Page 41 Wireless Multimeter Remplacement d’une pile ou d’un fusible gxr010.eps Figure 11. Remplacement des piles ou des fusibles...
-
Page 42: Entretien Et Pièces
Jeu de cordons de mesure TL175 Pince crocodile noire AC175 Pince crocodile rouge Guide de référence rapide du multimètre numérique CNX 3000 4231002 Consignes de sécurité relatives au multimètre numérique CNX 3000 4231677 Par sécurité, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. - Page 43 Wireless Multimeter Entretien et pièces CNX 3000 DMM Couvercle du Aide-mémoire compartiment des piles Pile AA x 1,5 V TL175 Jeu de cordons de mesure CNX 3000 DMM Consignes de sécurité Fusible 440 mA 1000 V, Fast AC175 Pinces crocodiles filetées...
- Page 44 CNX 3000 Mode d'emploi Tableau 7. Accessoires Elément Description TPAK Bretelle magnétique ToolPak FLK-CNX A3000 Module de pince CNX a3000 – Mesure le courant CA jusqu'à 400 ampères, FLK-CNX I3000 Pince de courant souple CNX i3000 – Mesure le courant CA jusqu'à 2 500 ampères.
-
Page 45: Caractéristiques
Tension maximum entre toute borne et la prise de terre: 1 000 V CC ou CA efficace Protection par fusible des entrées mA ..Fusible instantané 0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1 000 V instantané, homologué Fluke uniquement Affichage (CL) Fréquence de mise à... -
Page 46: Caractéristiques Détaillées
CNX 3000 Mode d'emploi Fréquence sans fil ..........Bande ISM 2,4 GHz portée de 20 mètres Taille (HxlxL) ............4,75 cm x 9,3 cm x 20,7 cm Poids ..............487,5 g EMI, RFI, CEM, RF ..........EN 61326-1:2006, EN 61326-2-2:2006. ETSI EN 300 328 V1.7.1:2006, ETSI EN 300 489 V1.8.1:2008, FCC Chapitre 15 Sous-partie C Sections 15.207, 15.209, 15.249, FCCID :... -
Page 47: Tension Cc, Continuité, Résistance, Mesure De Diodes De Diodes Et Capacité
Wireless Multimeter Caractéristiques Tension CC, continuité, résistance, mesure de diodes de diodes et capacité Fonction Gamme Résolution Précision 600,0 mV 0,1 mV 0,09 % + 2 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 0,09 % + 2 600,0 V 0,1 V 1 000 V... -
Page 48: Courant Alternatif Et Continu
CNX 3000 Mode d'emploi Courant alternatif et continu Fonction Gamme Résolution Précision 60,00 mA 0,01 mA 1,5 % + 3 (45 Hz à 1 kHZ) 0,1 mA 400,0 mA 60,00 mA 0,01 mA 0,5 % + 3 400,0 mA 0,1 mA Toutes les gammes de tension CA sont spécifiées de 5 à... -
Page 49: Sensibilité Du Fréquencemètre
Wireless Multimeter Caractéristiques Sensibilité du fréquencemètre Sensibilité typique (sinusoïdale efficace) [1] [2] Gamme d’entrée 2 Hz à 45 Hz 45 Hz à 10 kHz 10 kHz à 20 kHz 20 kHz à 50 kHz 50 kHz à 100 kHz 0,5 V 0,6 V 1,0 V 2,8 V... -
Page 50: Caractéristiques D'entrée
CNX 3000 Mode d'emploi Caractéristiques d'entrée Protection contre Impédance d'entrée Taux d’élimination en mode commun Fonction Mode d'élimination normal les surcharges (nominale) (déséquilibré à 1 kΩ) 1100 V eff. > 10 MΩ < 100 pF >120 dB en cc, à 50 Hz ou 60 Hz >...