Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P125VMHS-E-F Manuel D'installation page 42

6. Specifiche delle tubazioni del refrigerante e di drenaggio
Allo scopo di evitare la caduta di gocce di condensa, effettuare un corretto lavoro di
isolamento e contro il trasudamento dei tubi del refrigerante e di drenaggio.
Se vengono usati tubi del refrigerante disponibili in commercio, accertarsi di avvol-
gere del materiale isolante acquistato localmente (resistente ad una temperatura
superiore a 100 °C e avente lo spessore indicato qui sotto) attorno ai tubi del liquido
e del gas.
Isolare tutti i tubi interni con un isolamento a base di schiuma di polietilene con una
densità minima di 0,03 e uno spessore come indicato nella tabella qui di seguito.
6.1. Specifiche delle tubazioni del refrigerante e di drenaggio
Modello
Componente
Tubo del liquido
Tubo del refrigerante
(Connessione di saldatura)
Tubo del gas
Tubo di drenaggio
6.2. Tubo del refrigerante, tubo di drenaggio e apertura di introduzione
[Fig. 6.2.1] (P.3)
A Aspirazione aria
B Tubazione refrigerante (liquido)
C Tubazione refrigerante (gas)
D Scatola controllo
E Uscita drenaggio
F Scarico aria
7. Collegamento delle tubazioni del refrigerante e di drenaggio
7.1. Collegamento della tubazione del refrigerante
Il collegamento delle tubazioni deve essere effettuato conformemente ai manuali di
installazione della sezione esterna e del controllore BC (per i modelli delle serie R2
con raffreddamento e riscaldamento simultanei).
• I modelli delle serie R2 sono adatti ad operare in un sistema in cui il tubo del refri-
gerante proveniente da una sezione esterna è collegato al controllore BC e si
dirama poi per collegare fra loro le sezioni interne.
• Per le specifiche relative alla lunghezza della tubazione ad al massimo dislivello
consentito, fare riferimento al manuale della sezione esterna.
• Il metodo di collegamento della tubazione è quello a cartella.
Cautela:
• Installare la tubazione del refrigerante della sezione interna conformemente
a quanto segue.
1. Tagliare la punta della tubazione della sezione interna, eliminare il gas e quindi
rimuovere il coperchio saldato.
[Fig. 7.1.1] (P.4)
A Tagliare in questo punto
B Rimuovere il coperchio saldato
2. Estrarre l'isolamento termico che copre le tubazioni del locale, saldarvi per brasa-
tura la tubazione dell'unità e sostituire l'isolante nella posizione originale.
Avvolgere del nastro isolante attorno alla tubazione.
Nota:
• Quando si saldano a fiamma i tubi del refrigerante, accertarsi prima di proce-
dere di coprire i tubi delle unità con un panno umido onde prevenire even-
tuali bruciature o restringimenti da calore.
[Fig. 7.1.2] (P.4)
A Raffreddare con un panno umido
• Fare molta attenzione durante l'avvolgimento del nastro attorno alla tuba-
zione, in quanto è possibile che questa operazione provochi la formazione di
condensa invece che impedirla.
[Fig. 7.1.3] (P.4)
A Isolamento termico
C Avvolgere con panno umido
E Accertarsi di non lasciare spazi in questo punto
F Avvolgere con nastro isolante
Precauzioni da adottare con la tubazione del refrigerante
 Accertarsi di usare un metodo di brasatura non ossidante, per evitare
l'ingresso nella tubazione di materiale estraneo o umidità.
 Stendere olio per macchina refrigerante sulla superficie della connessione
a cartella e stringere saldamente usando due chiavi.
 Prevedere un supporto di metallo della tubazione refrigerante in modo che
l'uscita della tubazione della sezione interna non debba sopportare alcun
carico. Posizionare detto supporto ad almeno 50 cm dalla connessione a
cartella della sezione interna.
Avvertenza:
Non utilizzare refrigeranti diversi dal tipo indicato nei manuali forniti con l'uni-
tà e sulla placca di identificazione.
42
125
ø 9,52
ø 15,88
B Estrazione
D Ritorno alla posizione originale
a Selezionare lo spessore del materiale isolante in funzione del diametro dei tubi.
Diametro dei tubi
6,4 mm – 25,4 mm
28,6 mm – 38,1 mm
b Qualora l'unità venga utilizzata al piano più elevato di un edificio e in condizioni di
temperatura e umidità elevate, è necessario utilizzare tubi di diametro superiore e
materiale isolante di spessore più elevato rispetto ai valori indicati nella tabella di
cui sopra.
c Se il cliente fornisce delle specifiche particolari alle sue applicazioni, occorre
seguirle.
PEFY-P·VMHS-E-F
200
ø 9,52
ø 19,05
diam. est. ø 32
- In caso contrario l'unità o le tubazioni potrebbero rompersi o esplodere, o potreb-
bero verificarsi incendi durante l'utilizzo, le operazioni di riparazione o di smalti-
mento dell'unità.
- Potrebbe inoltre costituire una violazione delle normative vigenti.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION non sarà ritenuta responsabile per mal-
funzionamenti o incidenti risultanti dall'utilizzo di un tipo errato di refrigerante.
Cautela:
• Utilizzare tubazioni del refrigerante fatte in rame fosforoso disossidato
C1220 (Cu-DHP), come specificato in JIS H3300 "Tubazioni e tubi senza sal-
dature in rame e leghe di rame". Oltre a ciò, accertarsi che le superfici interne
dei tubi siano perfettamente pulite e prive di tracce di zolfo, ossidi, polvere/
sporcizia, trucioli, oli, umidità e qualsiasi altro agente contaminante.
• Non usare l'esistente tubazione del refrigerante.
- L'elevata quantità di cloro presente nel refrigerante convenzionale e nell'olio
refrigerante causerà un deterioramento del nuovo refrigerante.
• Conservare la tubazione da usare per l'installazione all'interno e sigillare
entrambe le estremità della tubazione sino al momento della saldatura.
- In caso di ingresso di polvere, sporcizia o acqua nel circuito refrigerante, vi è il
rischio di un deterioramento dell'olio e di un cattivo funzionamento del compressore.
• Usare olio refrigerante Suniso 4GS o 3GS (in quantità ridotta) per lubrificare
le connessioni a cartella o a flangia. (Per i modelli che usano R22)
• Usare olio a base di estere, olio a base di etere o alchilbenzene (in quantità
ridotta) come olio refrigerante per lubrificare le connessioni a cartella ed a
flangia. (Per i modelli che usano R410A o R407C)
- Il refrigerante usato nel condizionatore è altamente igroscopico. Durante l'uso, è pos-
sibile che si mescoli con l'acqua,causando un deterioramento dell'olio refrigerante.
7.2. Collegamento della tubazione di drenaggio
• Accertarsi che la tubazione di drenaggio sia inclinata verso il basso (gradiente di
almeno 1/100) rispetto alla sezione esterna (lato di drenaggio), ed evitare qualsiasi
sifone o rialzo in quella direzione. (1)
• Mantenere la lunghezza orizzontale della tubazione di drenaggio sotto i 20 m (non
incluso il dislivello). Per le tubazioni di drenaggio particolarmente lunghe, preve-
dere un supporto di metallo disposto in modo tale da evitare le ondulazioni della
tubazione. Non installare mai un tubo di sfiato per non alterare il corretto funziona-
mento del drenaggio.
• Per la tubazione di drenaggio, usare tubi in cloruro di vinile (PVC) VP-25 (diametro
esterno 32 mm).
• Accertarsi che i tubi riuniti siano situati 10 cm sotto l'apertura di drenaggio
dell'unità come indicato in 2.
• Non installare alcun intercettatore di odori sull'apertura di scarico del drenaggio.
• Posizionare l'uscita della tubazione di drenaggio in modo da evitare la generazione
di cattivi odori.
• Evitare di collegare direttamente la tubazione di drenaggio alle fogne per non
generare gas ionici.
[Fig. 7.2.1] (P.4)
A Inclinazione verso il basso di almeno 1/100
B Tubo di drenaggio (Accessorio)
C Sezione interna
D Tubazione collettiva
E Massimizzare la lunghezza a 10 cm circa.
Spessore del materiale isolante
Più di 10 mm
Più di 15 mm
250
ø 9,52
ø 22,2