Flotec FPUS1860A Notice D'utilisation page 2

Safety
ImPOrtant SaFEty InStruCtIOnS
SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instruc-
tions that should be followed during installation, operation, and main-
tenance of the product. This is the safety alert symbol. When you
see this symbol on your pump or in this manual, look for one of the
following signal words and be alert to the potential for personal injury!
indicates a hazard which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
indicates a hazard which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
indicates a hazard which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
NOTICE addresses practices not related to personal injury.
Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on
pump. Keep safety labels in good condition. Replace missing or dam-
aged safety labels.
California Proposition 65 Warning
This product and related accessories contain chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on
pump. Keep safety labels in good condition.
Replace missing or damaged safety labels.
1. Read this manual carefully. Failure to follow these instructions could
cause serious bodily injury and/or property damage.
2. Check your local codes before installing. You must comply with
their rules.
3. Connect the pump to a separate circuit with no other appliances on
the circuit. Consult a licensed electrician for all wiring.
nOtICE: This pump does not require a connection to a main stack vent,
per the National Standard Plumbing Code (NSPC) 2003 Section 11.7.9.
Hazardous voltage. Can shock, burn or cause
death. Unplug pump before working on it.
DESCrIPtIOn
This pump is designed to be used with a sink where a gravity drain line
is not available. Attach the pump to the drain tail piece; the pump will
start when water begins to drain. Uses include basement laundry sinks,
wet bars and utility sinks.
SPECIFICatIOnS
Power supply required .......................................................... 115V, 60 HZ.
Liquid Temp. Range ............................................ 32° – 120°F (0° – 50°C)
Individual Branch Circuit Required (min.) .................................... 15 Amps
Pump Inlet ................................................................................ 1-1/2" NPT
Pump Discharge ....................................................................... 1-1/4" NPT
Fire or explosion hazard. Do not use in explosive
atmospheres. Pump fresh water only with this pump. Use with salt water
or brine will void the warranty.
For parts or assistance, call Flotec Customer Service at
InStaLLatIOn (SEE FIgurES 1 anD 2)
Electric Shock Hazard. Plug pump into a properly
grounded, GFCI protected outlet. Do NOT plug in the pump until after
it is completely installed. Do not remove or modify the grounding pins
on the plugs.
Sink Bottom with Drain Port; Sink Bottom with Drain Port;
Tail Piece integral with Sink Tail Piece integral with Sink
A A
1 1
2 2
For easier maintenance, For easier maintenance,
use 2 short sections of use 2 short sections of
pipe connected by a pipe connected by a
1-1/2" Solvent Union. 1-1/2" Solvent Union.
3 3
1-1/2" Pump 1-1/2" Pump
Inlet Port Inlet Port
1-1/4" Pump 1-1/4" Pump
Discharge Discharge
Fittings Supplied: Fittings Supplied:
A A Sink Drain Screen Sink Drain Screen
B B 1-1/4" NPT x 1-1/4" Slip Check Valve 1-1/4" NPT x 1-1/4" Slip Check Valve
C C 1-1/4" NPT Ball Valve 1-1/4" NPT Ball Valve
Purchase Separately: Purchase Separately:
1 1 1-1/2" NPT x 1-1/2" Slip Female Adapter 1-1/2" NPT x 1-1/2" Slip Female Adapter
2 2 1-1/2" Schedule 40 PVC Pipe, to fit 1-1/2" Schedule 40 PVC Pipe, to fit
3 3 1-1/2" NPT x 1-1/2" Slip Male Adapter 1-1/2" NPT x 1-1/2" Slip Male Adapter
4 4 1-1/4" NPT Galvanized Nipple (to fit) 1-1/4" NPT Galvanized Nipple (to fit)
5 5 1-1/4" NPT Galvanized Union 1-1/4" NPT Galvanized Union
6 6 1-1/4" NPT x 1-1/4" Male Adapter 1-1/4" NPT x 1-1/4" Male Adapter
7 7 1-1/4" Schedule 40 PVC Pipe, to fit 1-1/4" Schedule 40 PVC Pipe, to fit
8 8 1-1/4" Socket to Socket 90° Elbow 1-1/4" Socket to Socket 90° Elbow
9 9 1-1/4" Schedule 40 PVC Pipe to Drain 1-1/4" Schedule 40 PVC Pipe to Drain
PVC Pipe Cement PVC Pipe Cement
PTFE pipe thread sealant tape PTFE pipe thread sealant tape
1-1/2" Plastic Solvent Union 1-1/2" Plastic Solvent Union
(For Drop Pipe – Optional) (For Drop Pipe – Optional)
NOTE: Be careful to avoid cross-threading; NOTE: Be careful to avoid cross-threading;
Use only a plastic-compatible pipe-threading Use only a plastic-compatible pipe-threading
compound or PTFE pipe thread sealant tape compound or PTFE pipe thread sealant tape
when connecting threaded fittings to plastic adapters. when connecting threaded fittings to plastic adapters.
Figure 1: Typical method of mounting the pump.
1-800-365-6832
4 4
5 5
6 6
7 7
Qty. Qty.
1 1
1 1
1 1
Qty. Qty.
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
2 2
4 4
1 1
As Needed As Needed
As Needed As Needed
As Needed As Needed
5798 0308 5798 0308
2
9 9
B B
C C
6 6
7 7
8 8