Flotec FPSS1200X Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 10

/ 10
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

P.O. Box 342, Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-365-6832

Fax: 1-800-526-3757

E-Mail: info@flotecwater.com

Web Site: http://www.flotecwater.com

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,

or maintenance assistance:

Call 1-800-365-6832

English

. . . . . . . . . . . . . . .

All manuals and user guides at all-guides.com

MOD. FPSS1200X

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements

concernant l'utilisation,

l'installation ou l'entretien,

Composer le 1 (800) 365-6832

Pages 2-4

Français

OWNER'S MANUAL

Stainless Steel Submersible

Utility Pump

NOTICE D'UTILISATION

Pompe submersible tout

usage en acier inoxydable

MANUAL DEL USUARIO

Bomba sumergible de acero

inoxidable para todo uso

Pages 5-7

. . . . . . . . . . . . .

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el

funcionamiento, instalación o

mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-365-6832

Español

Paginas 8-10

. . . . . . . . . . . .

253P7500 (Rev. 12/13/07)

Sommaire des Matières pour Flotec FPSS1200X

Page 1 E-Mail: info@flotecwater.com Pompe submersible tout Web Site: http://www.flotecwater.com usage en acier inoxydable MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible de acero inoxidable para todo uso MOD. FPSS1200X Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
Page 2 Full Load Circuit Required Down Model Amps (Amps) " FPSS1200X 3450 PERFORMANCE GPM of Water @ Total Feet of Lift Maximum Model 5’ 10’ 15’ 20’ Lift FPSS1200X 19.0 13.8 23’ 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
Page 3 & check valve. hole). Intermittent 1. Thermal overload has 1. Protect the installation from the sun. Pump cooler running or pump tripped. water. Pump has run dry; add water. stopped automatically 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
Page 4 Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the Retail outlet or to FLOTEC as soon as pos- sible after the discovery of any alleged defect. FLOTEC will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible. No requests for service under this warranty will be accepted if received more than 30 days after the term of the warranty.
Page 5 Gallons pompés par minute à la hauteur totale de refoulement Refoulement Modèle 5 pieds 10 pieds 15 pieds 20 pieds maximal FPSS1200X 13,8 23 pieds Pour le service des pièces ou de l’assistance, appeler le Service à la clientèle Flotec au 800 365-6832...
Page 6 1. Protéger l’installation du soleil. Pomper de l’eau moins chaude. par intermittence les surcharges s’est déclenchée. La pompe a fonctionné à sec; rajouter de l’eau.. ou s’arrête automatiquement. Pour le service des pièces ou de l’assistance, appeler le Service à la clientèle Flotec au 800 365-6832...
Page 7 L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition nécessaires au remplacement du produit couvert par la garan- tie. Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux produits qui, du seul avis de FLOTEC, ont fait l’ob- jet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’accident, de modification ou d’altération ;...
Page 8 Manténgala sin escombros y objetos extraños. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Y DEL INTERRUPTOR Carga Circuito Bombea total del motor mínimo requerido hasta Modelo en amperios (amperios) " FPSS1200X 3450 DESEMPEÑO GPM de agua a pies totales de altura Altura Modelo 5’ 10’ 15’ 20’ FPSS1200X 19.0 13.8...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Localizatión de fallas se dispara repetidamente, será necesario sacar la bomba y veri- Peligro de descarga eléctrica. Puede quemar o ficar cuál es la causa del problema. Algunas de las razones pueden ser baja tensión, cordones de alargue muy largos, impul- matar.
Page 10 Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los productos demostrara estar defectuoso, el mismo será reparado o reempla- zado, a opción de FLOTEC con sujeción a los términos y condiciones expuestos a continuación. Se requiere su recibo original de compra para determinar si se encuentra bajo garantía.