Autres Données - Telwin INVERSPOTTER 14000 SMART AQUA 400V Manuel D'instructions

éviter le danger de renversement ou des déplacements dangereux.
5.4 BRANCHEMENT AU RÉSEAU
5.4.1 Avertissements
Avant d'effectuer tout branchement électrique, vérifier que les données de plaquette
du poste de soudage par points correspondent à la tension et à la fréquence de réseau
disponibles sur le lieu de l'installation.
Le poste de soudage par points doit être branché exclusivement à un système
d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la terre.
Pour garantir la protection contre le contact indirect, utiliser des interrupteurs
différentiels du type:
- Type A ( ) pour machines monophasées;
- Type B ( ) pour machines triphasées.
- Ce poste de soudage par points ne répond pas aux exigences de la norme IEC/EN
61000-3-12.
En cas de raccordement de ce dernier à un réseau d'alimentation publique,
l'installateur ou l'utilisateur sont tenus de vérifier la possibilité de branchement du
poste de soudage par points (s'adresser si nécessaire au gestionnaire du réseau
de distribution).
5.4.2 Fiche et prise de réseau
Brancher une fiche normalisée ( 3P+T ) de capacité adéquate au câble d'alimentation
et prédisposer une prise de réseau protégée par des fusibles ou par un interrupteur
automatique magnétothermique; l'extrémité de terre appropriée doit être branchée au
conducteur de terre (jaune-vert) de la ligne d'alimentation.
La capacité et la caractéristique d'intervention des fusibles et de l'interrupteur
magnétothermique sont reportées
TECHNIQUES".
ATTENTION! Le non-respect des règles rend inefficace le système de
sécurité prévu par le constructeur (classe I) avec de graves risques
conséquents pour les personnes (ex. choc électrique) et pour les choses (ex.
incendie).
5.5 BRANCHEMENT PNEUMATIQUE
- Prédisposer une ligne d'air comprimé avec pression d'exercice à 8 bars.
- Monter sur le groupe filtre réducteur un des raccords d'air comprimé à disposition
pour l'adapter aux attaches disponibles sur le lieu d'installation.
5.6 PRÉDISPOSITION DU GROUPE DE REFROIDISSEMENT (GRA)
ATTENTION! Les opérations de remplissage doivent être exécutées
avec l'appareillage éteint et débranché du réseau d'alimentation.
Eviter d'utiliser des liquides antigel électriquement conducteurs.
Utiliser seulement de l'eau déminéralisée.
- Ouvrir la vanne d'écoulement (FIG. B-12).
- Effectuer le remplissage du réservoir avec de l'eau déminéralisée par la tubulure
(Fig. B-10): capacité du réservoir = 8 l; faire attention d'éviter toute fuite excessive
d'eau en fin de remplissage.
- Fermer le bouchon du réservoir.
- Fermer la vanne d'écoulement.
5.7 BRANCHEMENT DE LA PINCE PNEUMATIQUE (Fig. F)
ATTENTION! Présence de tension dangereuse! Eviter de la façon la plus
absolue de brancher des fiches différentes de celles qui sont prévues
par le constructeur aux prises du poste de soudage par points. Ne tenter
d'insérer aucun type d'objet dans les prises!
- Machine débranchée du réseau d'alimentation.
- Insérer la fiche polarisée de la pince dans la prise appropriée de la machine, puis
soulever les deux leviers jusqu'à ce que la fiche soit complètement fixée.
- (si présents) insérer les tuyaux de refroidissement à eau (*), en respectant les
couleurs (tuyau bleu sur prise bleue, tuyau rouge sur prise rouge). Vérifier que
l'accrochage rapide des tuyaux est exécuté correctement.
NOTE (*): si les tuyaux d'eau ne sont pas insérés, la pince N'EST PAS refroidie
correctement avec sollicitation thermique conséquente nocive pour les parties
électriques.
5.8 PINCE "C": BRANCHEMENT DU BRAS
ATTENTION! Risque résiduel d'écrasement des membres supérieurs!
Respecter scrupuleusement la séquence des instructions reportées ci-
dessous!
- Machine débranchée du réseau d'alimentation.
- Tourner la butée d'arrêt comme sur la fig. G1.
- S'il est utilisé, assembler le support de la pince (Fig. G2).
- Insérer le bras dans le logement approprié en l'inclinant opportunément (Fig. G3).
- Aligner le bras avec l'électrode du piston et serrer la butée d'arrêt (Fig. G4-A).
- Brancher les tuyaux d'eau aux amorçages rapides appropriés (Fig. G4-B).
- Vérifier que l'amorçage rapide des tuyaux est exécuté correctement.
- S'il est utilisé, assembler manche support pince du côté opportun (Fig. G5).
NOTE: si les tuyaux d'eau ne sont pas insérés, la pince N'EST PAS refroidie
correctement avec conséquente sollicitation thermique nocive pour les parties
électriques.
5.9 BRANCHEMENT DU PISTOLET STUDDER AU CÂBLE DE MASSE
ATTENTION! Risque résiduel d'écrasement des membres supérieurs!
Respecter scrupuleusement la séquence des instructions reportées ci-
dessous!
- Machine débranchée du réseau d'alimentation.
- Brancher la pince pneumatique standard prévue pour la machine et enlever le bras
fixe (Fig. H1).
- Placer la pince sur une surface plane de matériau homogène et compact pour
éviter le danger de chute ou des déplacements dangereux.
- Enlever le bras mobile en desserrant la tige du piston et en agissant avec la clé sur
le logement approprié (Fig. H2).
- Brancher le câble de masse du studder en vissant l'extrémité à la tige du piston
(Fig. H3).
- Brancher le câble au pistolet studder en utilisant le crochet du bras fixe. L'insertion
advient comme le bras de pointage (Fig. H4).
- Brancher le raccord d'eau approprié entre les prises rapides bleu et rouge de la
pince (Fig. H5).
- Insérer le connecteur jack du câble de commande dans la prise appropriée de la
pince (Fig. H6).
au paragraphe "AUTRES DONNÉES
6. SOUDAGE (Pointage)
6.1 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
6.1.1 Interrupteur général en position "O" et verrou fermé!
Avant d'exécuter toute opération de pointage, il faut effectuer une série de vérifications
et de réglages, à exécuter avec l'interrupteur général en position "O" et le verrou
fermé.
Branchements au réseau électrique et pneumatique:
- Contrôler que le branchement électrique est exécuté correctement selon les
instructions précédentes.
- Vérifier le branchement d'air comprimé: exécuter le branchement du tube
d'alimentation au réseau pneumatique et régler la pression à l'aide de la manette
du réducteur jusqu'à ce que l'on puisse lire sur le manomètre une valeur proche de
8 bars (116 psi).
6.1.1.1 Réglage et fixation du bras de la pince "C"
Cette opération doit être exécutée seulement si, après avoir bloqué le bras en suivant
les explications du paragraphe 5.8, le bras devait présenter quoi qu'il en soit un
mouvement horizontal du bras (Fig. Q)
Pour cette opération, procéder ainsi:
- débloquer le bras en tournant le levier de déblocage (Fig. R);
- desserrer le grain (Fig. S-1) et visser la couronne (Fig. S-2) d'un octave de tour
(environ 45 degrés);
- bloquer la couronne en vissant le grain de blocage (Fig. S-1);
- bloquer le bras en exécutant l'opération indiquée à la (Fig. T).
L'opération doit aussi être exécutée plusieurs fois, en vissant ou en dévissant la
couronne (Fig. S-2), jusqu'à ce que le bras soit bloqué horizontalement, et qu'en
même temps le levier de blocage, avec effort de rotation adéquat au décrochage
manuel, arrive en fermeture jusqu'à la butée réalisée par la fiche de référence (Fig.
T-1).
NOTA BENE: il est important qu'au terme de l'opération, le levier se présente en butée
sur la fiche de fin de course (Fig. T-1). Cette position garantit le blocage mécanique
en sécurité du bras en "C".
6.1.1.2 Réglages de la pince "X" (option):
Interposer entre les électrodes une épaisseur équivalente à l'épaisseur des tôles;
vérifier que les bras, rapprochés manuellement, sont parallèles et les électrodes en
axe (pointes qui coïncident).
Il faut toujours garder à l'esprit qu'il faut une course supérieure à 5- 6 mm par rapport
à la position de pointage de façon à exercer la force prévue sur le morceau.
Effectuer le réglage, si nécessaire, en desserrant les vis de blocage des bras qui
peuvent être tournés ou déplacés dans les deux sens le long de leur axe; à la fin du
réglage, serrer soigneusement les vis ou les grains de blocage.
6.1.2 Interrupteur général en position " I ".
Les vérifications suivantes doivent être effectuées avant d'exécuter toute opération de
pointage avec interrupteur général en position " I " (ON).
Alignement des électrodes de la pince:
- Interposer entre les électrodes une épaisseur équivalant à l'épaisseur des
tôles à pointer; vérifier que les électrodes, rapprochées à l'aide de la fonction
"rapprochement" (voir paragraphe 6.2.1), sont alignées.
- Si nécessaire, vérifier la bonne fixation du bras (voir paragraphes précédents).
Groupe de refroidissement:
- Vérifier le fonctionnement du groupe de refroidissement et la bonne insertion des
raccords rapides des tubes d'eau (deux raccords dans le générateur et deux dans
la pince): le GRA entre en fonction au premier cycle de pointage et s'éteint après
un temps préétabli d'inactivité de la machine.
IMPORTANT:
En cas d'allumage de l'alarme GRA (AL. 7) il pourrait falloir éliminer l'air présent dans
le circuit hydraulique pour démarrer la circulation de l'eau.
La procédure est la suivante:
- Éteindre la machine;
- Ouvrir la vanne d'écoulement (Fig. B-12);
- Redémarrer la machine et enclencher le GRA;
- Fermer la vanne d'écoulement dès que la fuite d'air est terminée et que sorte
seulement de l'eau.
6.2 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE POINTAGE
Les paramètres qui interviennent pour déterminer le diamètre (section) et l'étanchéité
mécanique du point sont:
- Force exercée par les électrodes.
- Courant de pointage.
- Temps de pointage.
En cas de manque d'expérience spécifique, il convient d'exécuter quelques essais de
pointage en utilisant des épaisseurs de tôle de la même qualité et épaisseur que le
travail à exécuter.
6.2.1 Réglage de la force et fonction rapprochement (seulement pince
pneumatique)
Le réglage de la force advient en modalité automatique ou manuelle (en agissant sur
le régulateur de pression du groupe d'air).
La programmation de la modalité automatique (programmation standard) ou manuelle
peut être choisie en appuyant plusieurs fois sur la touche "MODE" (Fig. C-5) jusqu'à
l'affichage "ENTRETIEN" sur l'écran; puis avec les curseurs on se place sur "AUTO"
et à l'aide de l'encodeur on choisit "AUTO" ou "MAN". Appuyer sur l'encodeur pour
confirmer le choix.
Réglage automatique:
En choisissant "AUTO" on peut programmer la valeur désirée de la force; en appuyant
sur le poussoir de la pince, les électrodes se rapprochent avec la force programmée
sans envoyer de courant.
En modalité "AUTO", durant le cycle de pointage, la force aux électrodes est régulée
automatiquement selon les valeurs programmées dans le programme de pointage.
Réglage manuel:
En choisissant "MAN" on peut programmer la valeur de la force en agissant
manuellement sur le régulateur de pression (Fig. B-9): régler 3 bars et rapprocher
les électrodes à l'aide du poussoir sur la pince, puis lire sur l'écran la valeur de force
obtenue; augmenter la pression et répéter l'opération de rapprochement jusqu'à
obtenir la valeur de force désirée.
En modalité "MAN", durant le cycle de pointage, la force aux électrodes sera la force
régulée manuellement selon la procédure décrite précédemment.
Dans le Tab. 1, on reporte les valeurs de pression conseillées en fonction des
matériaux à pointer.
Fonction rapprochement:
Elle permet de rapprocher les électrodes avec la force programmée sans envoyer de
courant.
Il est possible de rapprocher les électrodes dans n'importe quel programme de
pointage avec la procédure suivante (double clic):
Appuyer et relâcher le poussoir sur la pince, puis tout de suite après maintenir le
poussoir enfoncé. La pince se rapproche et maintient les électrodes fermées jusqu'au
relâchement successif du poussoir. L'écran affiche "SERRAGE" et le DEL sur la pince
- 18 -