Publicité
Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
1. Преди да използвате уреда за
BG
първи път: Измийте стъкления
капак и керамичния съд в топла
сапунена вода, след което
изплакнете и подсушете.
Внимание! Не потапяйте корпуса
във вода или друга течност.
(Вижте „ Почистване и грижа")
1. Před prvním použitím spotřebiče:
CS
Skleněné víko a keramickou nádobu
omyjte ve vlažné vodě se saponátem
a poté opláchněte pod proudem vody
a osušte.
Pozor! Tělo spotřebiče nenořte do
vody ani do jiné kapaliny.
(Viz Čištění a údržba)
1. Inden første ibrugtagning af
DA
apparatet: Vask glaslåget og
keramikindsatsen i varmt sæbevand,
skyl derefter og tør af.
Bemærk! Sænk ikke huset ned i
vand eller anden væske.
(Se Rengøring og vedligeholdelse)
1. Vor der ersten Inbetriebnahme:
DE
Reinigen Sie den Glasdeckel
und Keramikeinsatz mit warmer
Seifenlauge. Anschließend abspülen
und abtrocknen.
Vorsicht! Das Gehäuse des Geräts
nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen.
(Siehe Reinigung und Pflege)
8
www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
2. Поставете корпуса върху
плоска и равна, суха и стабилна
повърхност. Поставете керамичния
съд в корпуса.
Внимание! Никога не включвайте
уреда за бавно готвене, докато е
празен. Това може да предизвика
напукване на керамичния съд.
Забележка: Не запълвайте повече
от 5см от горната част на съда,
когато варите храни на тих огън.
2. Tělo spotřebiče umístěte na plochý,
rovný, suchý a stabilní povrch. Do
těla spotřebiče vložte keramickou
nádobu.
Pozor! Nikdy pomalý hrnec
nezapínejte, když je prázdný. Mohlo
by to způsobit popraskání keramické
nádoby.
Poznámka: Při přípravě perlivých jídel
nádobu neplňte výše než cca 5 cm pod
její horní okraj.
2. Anbring huset på en plan, vandret,
tør og stabil flade. Anbring
keramikindsatsen i huset.
Forsigtig! Tænd aldrig for slow
cooker, når den er tom. Det kan
forårsage, at keramikindsatsen revner.
Bemærk! Når der tilberedes simreretter
skal afstanden op til den øverste kant
være ca. 5 cm.
2. Stellen Sie das Gerät immer
auf eine ebene, trockene und
stabile Oberfläche. Setzen Sie den
Keramikeinsatz in das Gehäuse ein.
Vorsicht! Das Gerät niemals ohne
Gargut bzw. Lebensmittel einschalten.
Es könnte dazu führen, dass Risse im
Keramikeinsatz entstehen.
Hinweis: Beim Schmoren von
Lebensmitteln muss der Abstand
zwischen Gargut und dem oberen Rand
des Einsatzes min. 5 cm betragen.
3. Приготвяне на храна с уреда за
бавно готвене: Поставете съставките
в керамичния съд и покрийте със
стъкления капак. Включете уреда в
захранването. Контролният панел ще
светне, ще издаде звуков сигнал, след
което ще се появят четири тирета,
което означава, че уредът е в режим
на готовност.
Внимание! Никога не поставяйте
замразено месо или домашни птици в
уреда за бавно готвене.
3. Vaření v pomalém hrnci:
Vložte přísady do keramické nádoby a
zakryjte ji skleněným víkem. Zapojte
spotřebič do zásuvky. Rozsvítí se
ovládací panel, ozve se pípnutí a
poté se zobrazí čtyři pomlčky na
znamení, že se spotřebič nachází v
pohotovostním režimu.
Pozor! Nikdy do pomalého hrnce
nevkládejte zmražené či drůbeží
maso.
3. Tilberedning med slow cooker:
Kom ingredienserne i
keramikindsatsen, og læg glaslåget
på. Sæt stikket i apparatet.
Kontrolpanelet lyser, der høres et bip,
og derefter vises 4 skråstreger, der
angiver, at enheden er på standby.
Forsigtig! Anbring aldrig frosset kød
eller fjerkræ på slow cooker.
3. Garen mit dem Schongarer:
Zutaten in den Keramikeinsatz geben
und mit dem Glasdeckel abdecken.
Stecken Sie den Netzstecker in
die Steckdose. Das Bedienfeld
wird aufleuchten, einen Signalton
ausgeben und 4 Balken für den Stand-
by-Modus anzeigen.
Vorsicht! Niemals gefrorenes Fleisch
oder Geflügel in den Schongarer
geben.
Publicité
