Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Pour commencer..........................................................................4
Assemblage........................................................................................4
Mise sous tension du téléphone..........................................................5
Aide....................................................................................................5
Charge de la batterie...........................................................................6
Vue d'ensemble du téléphone.............................................................7
Icônes d'écran....................................................................................8
Vue d'ensemble des menus................................................................9
Navigation.........................................................................................10
Mémoire............................................................................................11
Langue d'affichage............................................................................12
Saisie de texte...................................................................................12
Appel............................................................................................14
Faire et recevoir des appels...............................................................14
Contacts ..........................................................................................16
Composition abrégée........................................................................18
Autres fonctions d'appel...................................................................19
Imagerie .....................................................................................23
Utilisation de la caméra.....................................................................23
Autres fonctions de la caméra...........................................................24
Visionnement et marquage des photos.............................................24
Utilisation de photos..........................................................................25
Manipuler les photos.........................................................................26
Envoi de contenu vers un site Web...................................................26
Impression de photos.......................................................................27
Musique ......................................................................................28
Stéréo portable mains libres..............................................................28
Diffuseur de médias..........................................................................28
PlayNow™........................................................................................29
TrackID™ .........................................................................................30
Musique et vidéoclips en ligne...........................................................30
Lecteur vidéo....................................................................................30
Radio ...............................................................................................31
MusicDJ™........................................................................................31
Enregistrer du son ............................................................................32
Transfert et traitement de contenu..........................................33
Gestion du contenu du téléphone.....................................................33
Envoi de contenu vers un autre téléphone.........................................33
Utilisation d'un câble USB.................................................................33
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson F100i
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson F100i
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Pour commencer................4 Assemblage..................4 Mise sous tension du téléphone............5 Aide....................5 Charge de la batterie................6 Vue d’ensemble du téléphone.............7 Icônes d'écran..................8 Vue d'ensemble des menus..............9 Navigation..................10 Mémoire....................11 Langue d’affichage................12 Saisie de texte...................12 Appel....................14 Faire et recevoir des appels...............14 Contacts ..................16 Composition abrégée................18 Autres fonctions d’appel..............19 Imagerie ..................23... - Page 2 Transfert de contenu vers un ordinateur et depuis celui-ci....34 Nom du téléphone................35 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™........35 Sauvegarde et restauration...............36 Messagerie.................37 Messages texte et photo..............37 Conversations...................38 Messages vocaux................38 Courriel.....................38 Messagerie instantanée ..............40 Internet ..................42 Signets....................42 Pages d’historique................42 Autres fonctions du navigateur............42 Sécurité...
- Page 3 Index....................60 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 4: Pour Commencer
Pour commencer Pictogrammes Ces symboles peuvent figurer dans le guide de l’utilisateur : Remarque Conseil Avertissement > Utilisez une touche de sélection ou de navigation pour faire défiler et sélectionner les options. Voir Navigation à la page 10. Assemblage Avant d’utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM et la batterie. Pour insérer la carte SIM Enlevez le couvercle de la batterie. -
Page 5: Mise Sous Tension Du Téléphone
Mise sous tension du téléphone Pour mettre le téléphone sous tension Maintenez enfoncée la touche Entrez le NIP (Numéro d'identification personnel) de votre carte SIM, s'il y a lieu, puis sélectionnez OK. Sélectionnez une langue. Suivez les directives qui apparaissent. Si vous voulez corriger une erreur pendant l’entrée de votre NIP, appuyez sur carte SIM La carte SIM (Subscriber Identity Module, module d’identification de l’abonné) fournie par... -
Page 6: Charge De La Batterie
Votre téléphone comporte aussi un système d’aide et d’information. Pour accéder au guide d'utilisation • Sélectionnez Menu > Paramètres > Aide à l'utilisateur > Guide de l'utilisateur. Pour afficher les conseils et astuces • Sélectionnez Menu > Paramètres > Aide à l'utilisateur > Conseils et trucs. Pour afficher de l’information sur les fonctions •... -
Page 7: Vue D'ensemble Du Téléphone
Vue d’ensemble du téléphone Écouteur Écran/Écran miroir Touches programmables Connecteur pour chargeur, mains libres et câble USB Touche d’appel Touche de menu des activités Microphone Touche Terminer, touche Marche/Arrêt Touche C (Effacer)/Touche miroir Touches de navigation Caméra Écran externe Ouverture pour la courroie Touches de volume Fente de la carte mémoire (sous le couvercle) Haut-parleur... -
Page 8: Icônes D'écran
Icônes d'écran Ces icônes peuvent figurer à l'écran : Icône Description La batterie est presque complètement chargée La batterie doit être chargée La couverture réseau est bonne Aucune couverture réseau (aussi affiché en mode Vol) Un réseau 3G est disponible Un réseau UMTS HSPA est disponible Appels manqués Appels renvoyés... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Menus
Vue d'ensemble des menus* PlayNow™ TrackID™ Écran de démarrage Svces de localisation Économiseur d'écran Caméra Jeux Taille de l'horloge VideoDJ™ Luminosité Alarmes PhotoDJ™ Modifier noms lignes MusicDJ™ Appels Appels** Comm. à distance Composition abrégée Enregistrer le son Recherche Smart Démonstration Renvoi des appels Tous Passer à... -
Page 10: Navigation
Navigation Pour accéder au menu principal • Lorsque Menu s’affiche à l'écran, appuyez sur la touche programmable centrale pour sélectionner Menu. • Si Menu ne s'affiche pas, appuyez sur , puis appuyez sur la touche programmable centrale pour sélectionner Menu. Pour parcourir les menus du téléphone •... -
Page 11: Mémoire
Pour utiliser les raccourcis de la touche de navigation • Appuyez sur ou sur pour accéder directement à une fonction. Pour modifier un raccourci de touche de navigation Sélectionnez Menu > Paramètres > Généralités > Raccourcis. Faites défiler les options jusqu’à celle choisie, puis sélectionnez Modifier. Faites défiler les options de menu jusqu’à... -
Page 12: Langue D'affichage
Pour insérer une carte mémoire • Retirez le couvercle de la batterie, puis insérez la carte mémoire, en orientant les contacts dorés face vers le bas. Pour retirer une carte mémoire • Retirez le couvercle de la batterie, puis faites glisser la carte mémoire pour la retirer. Langue d’affichage Vous pouvez choisir la langue à... - Page 13 Pour saisir du texte à l’aide de la méthode de saisie de texte T9™ Sélectionnez, par exemple, Menu > Messagerie > Rédiger nouveau > Message. ne s’affiche pas, tenez la touche enfoncée pour passer au mode de saisie de texte T9. Appuyez sur chaque touche une seule fois, même si la lettre désirée n’est pas la première sur la touche.
-
Page 14: Appel
Appel Faire et recevoir des appels Vous devez mettre votre téléphone sous tension et être à portée d'un réseau. Pour faire un appel Entrez un numéro de téléphone (avec le code de pays et l’indicatif régional, s’il y a lieu). Appuyez sur Vous pouvez composer les numéros présents dans vos contacts et votre liste d’appels. - Page 15 Avant de faire des appels vidéo Le service 3G (UMTS) est disponible lorsque le symbole s'affiche. Pour faire un appel vidéo, les deux interlocuteurs doivent disposer d’un abonnement prenant en charge le service 3G (UMTS), et être à portée d’un réseau 3G (UMTS). Pour effectuer un appel vidéo Entrez un numéro de téléphone (avec le code de pays et l’indicatif régional, s’il y a lieu).
-
Page 16: Contacts
Contacts. Ces données peuvent être sauvegardées dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez synchroniser vos contacts au moyen de Sony Ericsson PC Suite. Répertoire par défaut Vous pouvez choisir l'information de contact qui s'affiche par défaut. Si Contacts tél. est sélectionné... - Page 17 Modification de contacts Pour ajouter des renseignements relatifs à un contact téléphonique Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à un contact, puis sélectionnez Options > Modifier contact. Parcourez les onglets et sélectionnez Ajouter ou Modifier. Sélectionnez une option et un élément à ajouter ou à modifier. Sélectionnez Sauvegard..
-
Page 18: Composition Abrégée
État de la mémoire pour les contacts Le nombre de contacts que vous pouvez sauvegarder dans votre téléphone ou sur la carte SIM dépend de l’espace mémoire disponible. Pour afficher l’état de la mémoire des contacts Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à... -
Page 19: Autres Fonctions D'appel
Autres fonctions d’appel Messagerie vocale Si votre abonnement offre un service de réponse téléphonique, l’appelant peut laisser un message vocal lorsque vous ne répondez pas à l’appel. Pour entrer votre numéro de messagerie vocale Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages > Paramètres > l'onglet Paramètres message >... - Page 20 Pour réenregistrer une commande vocale Sélectionnez Menu > Paramètres > Généralités > Contrôle vocal > Composition vocale > Modifier les noms. Faites défiler jusqu’à une commande, puis sélectionnez Options > Rempl. étiqu. voc.. Attendez la tonalité, puis dictez la commande. Renvoi d’appels Vous pouvez renvoyer les appels, par exemple à...
- Page 21 Pour relier les deux appels • Pendant l’appel, sélectionnez Options > Transférer l'appel. Votre propre liaison avec chacun de ces appelants est alors coupée. Pour mettre fin à l’appel en cours et revenir à l’appel en attente • Appuyez d’abord sur , puis appuyez sur Conférence téléphonique La fonction de conférence téléphonique permet de converser à...
- Page 22 Options de restriction d’appels Les options standard sont : • Sortants : tous – tous les appels sortants; • Internation. sortants – tous les appels internationaux sortants; • Internat. sortants – tous les appels internationaux sortants, sauf ceux effectués vers votre pays;...
-
Page 23: Imagerie
Imagerie Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéoclips, puis les afficher, les sauvegarder ou les envoyer. Les photos et les vidéoclips sauvegardés se trouvent dans Média et dans Gestionnaire fichiers. Utilisation de la caméra Pour activer la caméra •... -
Page 24: Autres Fonctions De La Caméra
Pour enregistrer un vidéoclip Activez la caméra et appuyez sur la touche de navigation pour accéder à Appuyez sur la touche programmable centrale pour démarrer l’enregistrement. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche programmable centrale. Le vidéoclip est automatiquement sauvegardé. Appuyez sur Précéd. -
Page 25: Utilisation De Photos
Je n’arrive pas à utiliser les services sur Internet à la page 56. Les renseignements obtenus par l'utilisation des balises géographiques sont approximatifs et nécessiteront l'utilisation d'une application compatible. Sony Ericsson n’offre aucune garantie de quelque nature que ce soit quant à l'exactitude de telles données géographiques. -
Page 26: Manipuler Les Photos
Manipuler les photos Vous pouvez afficher, améliorer et organiser vos photos et vos vidéoclips sur votre ordinateur en installant l’application Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition. L'application peut être téléchargée à partir du site www.sonyericsson.com/support. Utilisez l’application Media Go™ pour transférer du contenu depuis et vers votre téléphone. Pour de plus amples renseignements, consultez la section Transfert de contenu vers un ordinateur et depuis celui-ci à... -
Page 27: Impression De Photos
Pour envoyer des vidéoclips sauvegardés dans votre téléphone vers un site Web Sélectionnez Menu > Média > Vidéo > Vidéos. Faites défiler jusqu’à un vidéoclip, puis sélectionnez Options > Envoyer > Vers le site Web. Sélectionnez un site Web dans la liste ou sélectionnez Nouveau site Web > Ajouter. -
Page 28: Musique
Musique Vous pouvez écouter de la musique, des livres audio et des balados. Utilisez l'application Media Go™ pour transférer du contenu depuis et vers votre téléphone. Pour de plus amples renseignements, consultez la section Transfert de contenu vers un ordinateur et depuis celui-ci à... -
Page 29: Playnow
Pour créer une liste d'écoute Sélectionnez Menu > Média > Musique > Listes d'écoute. Allez à Nouv. liste écoute, puis sélectionnez Ajouter. Entrez un nom et sélectionnez OK. Pour chaque piste que vous voulez ajouter, faites défiler jusqu’à celle-ci, puis sélectionnez Marq.. -
Page 30: Trackid
TrackID™ TrackID™ est un service d’identification de pièces musicales. Il permet de chercher le titre, le nom de l’artiste et le nom de l’album correspondant à la piste musicale que vous êtes en train d’écouter par l'intermédiaire du haut-parleur ou à la radio de votre téléphone. Si vous ne pouvez pas utiliser TrackID™, consultez la section Je n’arrive pas à... -
Page 31: Radio
Pour sauvegarder une image tirée d'un vidéoclip Pour effectuer une pause lors de la lecture d'un vidéoclip, appuyez sur la touche programmable centrale. Pour sauvegarder l'image sur laquelle le vidéoclip s'est arrêté en tant que photo, sélectionnez Options > Sauvegard. image. Radio N’utilisez pas la fonction radio de votre téléphone là... -
Page 32: Enregistrer Du Son
Enregistrer du son Cette fonction permet d’enregistrer une note vocale ou un appel. Les sons enregistrés peuvent aussi être réglés comme sonnerie. Dans certains pays ou provinces/États, la loi exige que vous informiez d’abord le correspondant du fait que vous l’enregistrez. Pour enregistrer un son •... -
Page 33: Transfert Et Traitement De Contenu
Transfert et traitement de contenu Vous pouvez transférer et traiter du contenu comme des images et de la musique. Vous n’êtes pas autorisé à échanger certains contenus protégés par droit d’auteur. Le symbole indique qu’un fichier est protégé. Gestion du contenu du téléphone Vous pouvez utiliser le Gestionnaire fichiers pour gérer le contenu enregistré... -
Page 34: Transfert De Contenu Vers Un Ordinateur Et Depuis Celui-Ci
Attendez l'avertissement de Windows qui vous indiquera quand vous pourrez retirer le lecteur en toute sécurité. Débranchez le câble USB. Systèmes d’exploitation nécessaires Pour utiliser les logiciels fourni par Sony Ericsson, vous devez disposer de l’un des systèmes d’exploitation suivants : •... -
Page 35: Nom Du Téléphone
Nom du téléphone Vous pouvez entrer un nom qui identifiera votre téléphone auprès des autres dispositifs lorsque vous utilisez, par exemple, la technologie sans fil Bluetooth™. Pour saisir un nom de téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Nom du téléphone. Entrez le nom du téléphone, puis sélectionnez OK. -
Page 36: Sauvegarde Et Restauration
Sélectionnez depuis la liste. Sauvegarde et restauration Le logiciel Sony Ericsson PC Suite vous permet de sauvegarder et de restaurer les contacts, l’agenda, les tâches, les mémos et les signets. Avant la sauvegarde et la restauration, vous devez installer Sony Ericsson PC Suite offert par PC Companion ou sur le site www.sonyericsson.com/support. -
Page 37: Messagerie
Messagerie Messages texte et photo Les messages peuvent contenir du texte, des images, des effets sonores, des animations et des mélodies. Vous pouvez également créer et utiliser vos propres modèles pour vos messages. Lorsque vous envoyez des messages, le téléphone sélectionne automatiquement la méthode la mieux adaptée (comme message texte ou photo) à... -
Page 38: Conversations
Options de message Vous pouvez régler certaines options, comme l'alerte de message et l’emplacement de sauvegarde par défaut, pour l’appliquer à tous les messages. Vous pouvez régler d’autres options, comme la priorité et le moment d’envoi pour tous les messages envoyés. Pour définir les options de tous les messages Sélectionnez Menu >... - Page 39 Pour créer un compte de courriel pour la première fois Pour démarrer la configuration de base, sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel. Pour créer le compte, suivez les instructions. Si vous entrez les paramètres manuellement, vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires auprès de votre fournisseur de services de courriel.
-
Page 40: Messagerie Instantanée
Pour définir le délai de vérification des nouveaux courriels Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel > Comptes. Sélectionnez un compte. Sélectionnez Paramètres > l'onglet Télécharger > Régler l'intervalle. Sélectionnez une option. Courriel à chargement direct Vous pouvez recevoir une notification de courriel à votre téléphone lorsque vous recevez un nouveau message. - Page 41 Pour afficher mon état Sélectionnez Menu > Messagerie > MI. Vous êtes le premier contact de la liste. Pour modifier votre état Sélectionnez Menu > Messagerie > MI > l'onglet Contacts. Faites défiler jusqu’à votre nom et sélectionnez Chang. Modifiez l’information, puis sélectionnez Sauvegard. Clavardoir Un forum de clavardage (clavardoir) peut être créé...
-
Page 42: Internet
Internet Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, consultez la section Je n’arrive pas à utiliser les services sur Internet à la page 56. Pour commencer la navigation Sélectionnez Recherch.. Entrez une adresse Web, une phrase de recherche ou le nom d’un signet. Faites défiler jusqu’à... -
Page 43: Sécurité Et Certificats Internet
Pour trouver du texte dans une page Web Sélectionnez Options > Outils > Rech. sur la page. Entrez le texte et sélectionnez Recherch.. Pour envoyer un lien Pendant que vous naviguez sur Internet, sélectionnez Options > Outils > Envoyer lien. Sélectionnez un moyen de transmission. - Page 44 Pour télécharger du contenu au moyen de sources Web Sélectionnez Menu > Média > Sources Web. Faites défiler jusqu’à une source mise à jour, puis sélectionnez Afficher ou Sélectionnez un en-tête de section à agrandir. Sélectionnez une icône selon le contenu, pour ouvrir une page Web, pour télécharger un balado audio,...
-
Page 45: Youtube
YouTube™ Vous pouvez visionner des vidéoclips sur votre téléphone au moyen de l'application YouTube™. Vous pouvez rechercher des vidéoclips ou télécharger vos propres vidéoclips. Pour accéder à YouTube • Sélectionnez Menu > Média > Vidéo > YouTube. Pour télécharger des vidéoclips vers YouTube, vous devez accéder à YouTube et suivre les instructions de l'application. -
Page 46: Synchronisation
Après que le système vous aura avisé que le logiciel Sony Ericsson PC Suite a trouvé votre téléphone, vous pourrez lancer la synchronisation. Pour consulter les détails sur cette utilisation , voir la section Aide de Sony Ericsson PC Suite après l’installation du logiciel sur votre ordinateur. -
Page 47: Autres Fonctions
Autres fonctions Mode Vol En Mode Vol, le réseau et les émetteurs-récepteurs radio sont désactivés afin de ne pas nuire aux appareils sensibles. Lorsque le menu du mode Vol est activé, on vous demande de sélectionner un mode à la prochaine activation de votre téléphone : •... -
Page 48: Services De Repérage D'emplacement
Services de repérage d'emplacement Vous pouvez obtenir de l'aide pour trouver votre chemin et enregistrer vos emplacements favoris. Grâce aux renseignements fournis par les antennes réseau situées à proximité, vous pouvez visualiser votre emplacement approximatif sur une carte. Vous pouvez obtenir des renseignements plus exacts sur votre emplacement au moyen d'un accessoire GPS compatible avec votre téléphone. -
Page 49: Agenda
Pour désactiver l’alarme • Pendant que l’alarme retentit, appuyez sur n’importe quelle touche, puis sélectionnez Désactiver. Pour annuler l’alarme Sélectionnez Menu > Alarmes. Choisissez une alarme et sélectionnez Désactiver. L’alarme est en mode silencieux Vous pouvez régler l’alarme de sorte qu’elle ne retentisse pas lorsque le téléphone est en mode silencieux. -
Page 50: Mémos
Pour définir le moment auquel le rappel sonnera Sélectionnez Menu > Agenda > Agenda. Sélectionnez une date. Sélectionnez Options > Évoluées > Mémentos. Choisissez une option. Les options de rappel réglées dans l’agenda influencent les options de rappel réglées dans les tâches. -
Page 51: Heure Et Date
Pour afficher et modifier un profil Sélectionnez Menu > Paramètres > Généralités > Profils. Faites défiler jusqu’à un profil, puis sélectionnez Options > Afficher et modif. Vous ne pouvez pas renommer le profil Normal. Heure et date Pour régler l’heure Sélectionnez Menu >... -
Page 52: Orientation De L'écran
Pour désactiver la sonnerie • Maintenez enfoncée la touche apparaît. Cela n’a pas d’incidence sur le signal d’alarme. Pour régler l'alerte par vibration Sélectionnez Menu > Paramètres > Sons et alertes > Alerte vibrante. Choisissez une option. Orientation de l’écran Vous pouvez passer de l'orientation paysage à... -
Page 53: Verrouillages
Taille de l'écran des applications Java Certaines applications Java sont conçues pour une taille d'écran particulière. Communiquez avec le fournisseur de l’application pour plus de renseignements. Pour définir la taille de l'écran d’une application Java Sélectionnez Menu > Agenda > Applications. Faites défiler jusqu’à... -
Page 54: Numéro Iiem
Verrouillage du téléphone Vous pouvez empêcher l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Changez le code de verrouillage du téléphone (0000) pour un code personnel de quatre à huit chiffres. Il est important de vous souvenir de votre nouveau code. Si vous l’oubliez, vous devrez apporter votre téléphone chez un détaillant SonyEricsson près de chez vous. -
Page 55: Dépannage
Dépannage Certains problèmes peuvent être réglés au moyen du service de mise à jour. L'utilisation régulière du service de mise à jour permet d'optimiser le rendement du téléphone. Voir Service de mise à jour à la page 47. Pour certains problèmes, vous devrez vous adresser à votre exploitant de réseau. Pour obtenir plus de soutien, consultez le site www.sonyericsson.com/support. - Page 56 Je n’arrive pas à utiliser les services sur Internet Votre abonnement ne comprend pas la transmission de données. Les paramètres sont manquants ou incorrects. Vous pouvez télécharger les paramètres à partir du site Téléch. paramètres ou www.sonyericsson.com/support. Pour télécharger des paramètres Sélectionnez Menu >...
-
Page 57: Messages D'erreur
La carte SIM ne fonctionne pas correctement. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, la source du problème est probablement votre téléphone. Communiquez avec le centre de services Sony Ericsson de votre région. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. - Page 58 Sony Ericsson ne peut garantir l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de tout contenu additionnel ou provenant d’un tiers. Sony Ericsson ne peut, en aucun cas et de quelque façon que ce soit, être tenue responsable de l’usage inapproprié de contenu additionnel ou provenant d’un tiers par les consommateurs.
- Page 59 2. Réglementation sur l’exportation : Ce produit, y compris tout logiciel ou toute donnée technique contenus dans le produit ou accompagnant le produit, peut être régi par les lois relatives à l'importation et à l'exportation de l'Union européenne, des États-Unis et d'autres pays. L’utilisateur et tout propriétaire du produit s’engagent à se conformer strictement à...
- Page 60 Index état de la mémoire ...........18 activation et désactivation fonctionnalité Bluetooth™ .......35 fuseau horaire ............51 protection de la carte SIM .......53 verrouillage du téléphone ........54 agenda ..............49 gestionnaire de fichiers ...........33 alarmes ..............48 groupes ..............18 appels composition et réception ........14 enregistrement ..........32 heure ...............51 filtrage des appels ...........21...
- Page 61 téléphone NIP ...............5, 53 activation ............5 nom du modèle ............6 thème ..............51 nom du téléphone ...........35 touches ..............7 numéro IIEM ............54 touches de sélection ..........10 numéros d'urgence ..........15 TrackID™ ..............30 numéros d’appel dans un message ......37 transfert son ..............36 transfert en cours orientation de l’écran ..........52 musique ............34 photos .............34...