Publicité
ID Plate - Plaque d'identification
Typenschild - Kenplaat
The identification plate, located on one side of the spotlight, contains the
following information:
1. Spotlight type
2. Field angle (in degrees)
3. Icon indicating type of spotlight in accordance with CIE regulations
4. Part number
5. Serial number
6. Rated supply voltage (V)
7. Maximum wattage (W) of the lamp
8. Maximum permissible ambient temperature (°C) for normal operation
9. Weight without lamp and accessories (kg)
10. Symbol indicating minimum distance (m) between inflammable
materials and any external part of the spotlight, to prevent ignition
of materials flammable at 80 °C or more
11. Lampholder type
12. Maximum permissible current (A)
13. IP (International Protection) Class with regard to the resistance of
the spotlight to dust and humidity
14. Maximum temperature (°C) of the lamp housing during normal
operation
15. Maximum permitted tilt of spotlight in 0° position
16. Maximum permitted temperature (°C) of power supply cable
17. Brand name
17
5
Das Typenschild, welches auf einer Seite des Scheinwerfers angebracht
ist, enthält die folgende Informationen:
1. Typenbezeichnung des Scheinwerfers
2. Öffnungswinkel (Grad)
3. Piktogramm zur Kennzeichnung des Scheinwerfertyps, konform
den CIE Bestimmungen
4. Modellnummer
5. Seriennummer
6. Betriebsspannung (V)
7. Maximal zulässige Leistung (W) der Lampe
8. Maximal zulässige Umgebungstemperatur (°C) für den normalen
Betrieb.
9. Gewicht, ohne Lampe und Zubehör (kg)
10. Symbole zur Kennzeichnung des minimalen Abstandes zwischen
entflammbaren Gegenständen und jeder Aussenfläche des
Scheinwerfers, um ein entflammen von brennbaren Gegenständen
bei Temperaturen von über 80 °C zu vermeiden.
11. Typ des Lampensockels
12. Maximal zulässiger Strom (A)
13. IP Schutzklasse (International protection level), mit Bezug auf die
Widerstandsfähigkeit des Scheinwerfers gegen Staub und
Feuchtigkeit.
14. Maximale Temperatur (°C) des Scheinwerfergehäuses während
normalem Betrieb.
15. Maximal erlaubte Neigung des Scheinwerfers, in Grad
horizontal.
16. Maximal erlaubte Temperatur (°C) des Anschlusskabels.
17. Markenname
12
9
11
8
13
4
www.adblighting.com
La plaque d'identification, située sur le côté du projecteur, affiche les
informations suivantes:
1. Type de projecteur
2. Angle de champ (en degrés)
3. Symbôle indiquant le type de projecteur, conformément à la
réglementation CIE
4. Numéro d'article
5. Numéro de série
6. Tension d'alimentation nominale (V)
7. Puissance maximale (W) de la lampe
8. Température ambiante maximale permise (°C) pour un
fonctionnement normal
9. Poids sans lampe et accessoires (kg)
10. Symbole indiquant la distance minimum (m) entre des matériaux
inflammables et la partie externe du projecteur, afin d'éviter
l'embrasement de matériaux inflammables à 80 °C ou plus
11. Type de douille
12. Courant maximum admis (A)
13. Classe IP (Protection Internationale) de résistance du projecteur à
la poussière et l'humidité
14. Température maximale (°C) de la partie lanterne en cas de
fonctionnement normal
15. Inclinaison maximale permise du projecteur par rapport
à 0°
16. Température maximale admise (°C) du câble d'alimentation
électrique
17. Marque
6
7
15
12
16
14
De identificatieplaat die zich op de zijkant van de schijnwerper
bevindt, vermeldt de volgende gegevens:
1. Type van de schijnwerper
2. Openingshoek
3. Symbool overeenkomstig de voorschriften van de IEC dat het
gebruikte lenstype symboliseert
4. Codenummer
5. Serienummer
6. Nominale voedingsspanning (V)
7. Maximumvermogen van de lamp (W)
8. Maximum toegelaten omgevingstemperatuur (°C) om een
normale werking van de schijnwerper te verzekeren
9. Gewicht in kilogram van de schijnwerper zonder lamp en zonder
toebehoren
10. Minimumafstand tot ontvlambare stoffen in meter t.o.v. gelijk welk
extern oppervlak van de schijnwerper (om het ontvlammen van
brandbare stoffen bij 80 °C te voorkomen
11. Type van de gebruikte lamphouder
12. Maximum toegelaten stroom (A)
13. Beschermingsindex IP in verband met de weerstand van de
schijnwerper tegen stof en vochtigheid
14. Maximale temperatuur (°C) van de behuizing bij normale werking
15. Maximaal toegelaten inclinatie in graden t.o.v. de 0° stand
16. Maximale temperatuur in (°C) waaraan de isolatie van de
voedingskabel mag onderworpen worden
17. Merknaam
3
10
2
1
Publicité
