Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

"A" Range
Professional Spotlights
300 / 500 / 650 W
Prism-convex,
Fresnel and
Profile
Spotlights
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
M 5070
P a g e
1
1106.05.070
Issue 002

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ADB 300

  • Page 1 "A" Range Professional Spotlights 300 / 500 / 650 W Prism-convex, Fresnel and Profile Spotlights Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Bedienungsanleitung P a g e 1106.05.070 M 5070 Issue 002...
  • Page 2: Recommandations Avant Utilisation

    équipements qui y seraient raccordés. contactez immédiatement votre fournisseur. En aucun cas, l’appareil ne pourra être modifié. Généralités ADB n’acceptera aucune responsabilité en cas de Ce projecteur est un appareil d’éclairage destiné dommages qui résulteraient de ces modifications. uniquement à l’usage professionnel pour l’éclairage de scènes de théâtres, pour prises de vues de...
  • Page 3: Montage

    : GY 9,5. de verre en cas de bris de la lentille. • hauteur du centre lumineux (HCL) : 46,5 mm. • puissance : 300 W, 500 W ou 650 W. Remarque: • tension : 220 V - 240 V.
  • Page 4: Description Des Projecteurs

    A 56 C A 57 F A 59 Z Projecteur PC A56C & Fresnel A57F Description des projecteurs Réglage de la focalisation A56C & A57F Ces projecteurs possèdent un bouton situé sous l'appareil permettant de régler la focalisation. Ce bouton vous permet de déterminer le diamètre de la tache lumineuse.
  • Page 5: Obturateur À Iris

    A 56 C A 57 F A 59 Z Projecteur à Découpe A59Z Nettoyage et remplacement du miroir Mise en place des couteaux Nous préconisons de nettoyer le miroir chaque Les 4 couteaux sont livrés dans un sachet, fois que vous remplacez la lampe. Déconnectez compris dans l’emballage du projecteur.
  • Page 6: Belangrijke Opmerking

    In geen enkel geval kan de schijnwerper gewijzigd overeenstemmen met de verzendingsnota worden. Geen enkele wijziging kan zijn veiligheid en of dit document overeenstemt met uw verzwakken. ADB zal geen verantwoordelijkheid bestelling. aanvaarden voor schadegevallen die uit deze Neem onmiddellijk contact op met uw wijzigingen zouden voortkomen.
  • Page 7 (HCL) : 46,5 mm. VERPLICHT om het vallen van glasscherven • kracht : 300 W, 500 W of 650 W. en lensbreuk te voorkomen. • spanning : 220 V - 240 V. Opmerking: De filtercassette is voorzien om toebehoren te...
  • Page 8 A 56 C A 57 F A 59 Z PC A56C & Fresnel A57F Beschrijving van de schijnwerpers Regeling van de focus A56C & A57F Uw schijnwerper is uitgerust met een knop die onder de behuizing geplaatst is en de regeling van de focus toelaat.
  • Page 9 A 56 C A 57 F A 59 Z A59Z profielschijnwerper Reiniging en vervanging van de spiegel Plaatsen van de afsnijders Reinig de spiegel elke keer dat u de lamp vervangt. De vier afsnijders zijn in een plastiek zakje geleverd, Sluit de voedingskabel van het netwerk af en laat dit zakje zit n de doos van de schijnwerper.
  • Page 10: General Remarks

    Check if the received equipment is consistent The luminaire can under no circumstances be with the delivery notice and if this delivery notice modified. ADB will not assume any responsibility in is consistent with your order. case of damage resulting from modications made If it is not, contact immediately your supplier.
  • Page 11: Electrical Connection

    • light centre height (HCL) : 46.5 mm guard to prevent accidental fall of glass pieces • wattage : 300 W, 500 W or 650 W resulting from lens breaking. • voltage : 220 V - 240 V Remark:...
  • Page 12: Focus Adjustment

    A 56 C A 57 F A 59 Z A56C & A57F - PC and Fresnel Spotlights Description Focus Adjustment A56C & A57F These luminaires feature a knob underneath the housing which allows easy focus adjustment. This knob allows you to adjust the light beam diameter.
  • Page 13: Gobo Holder

    A 56 C A 57 F A 59 Z A59Z - Profile Spotlights Mirror Cleaning and Replacement The mirror should be cleaned every time you Beam Shaping Shutters re-lamp. Unplug the luminaire. Let it cool down. 4 beam shaping shutters are supplied with the Open the access door to the lamp;...
  • Page 14 Der Scheinwerfer darf auf keinen Fall verändert Bestellung entspricht. werden. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. ADB übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden die auf Grund von Veränderungen des Generelle Bemerkungen Scheinwerfers entstehen. Dieses Gerät ist ein Teil der für professionelle...
  • Page 15 • Lichtschwerpunkt (HCL): 46,5 mm erforderlich zum Schutz vor herabfallenden • Leistung : 300 W, 500 W oder 650 W Glasteilen, im Fall eines Linsenbruches, die • Spannung : 220 V - 240 V Linse mit einem Schutzgitter zu schützen.
  • Page 16: Beschreibung

    A 56 C A 57 F A 59 Z PC A56C & Fresnel A57F Beschreibung Fokussierung A56C & A57F Der Scheinwerfer enthält an der Unterseite einen Knopf, der eine einfache Fokussierung ermöglicht. Dieser Knopf ermöglicht die Einstellung des Lichtkreisdurchmessers. Reinigung und Austausch des Reflektors Der Reflektor sollte bei jedem Lampenwechsel gereinigt werden.
  • Page 17 A 56 C A 57 F A 59 Z A59Z - Profilscheinwerfers Reinigung und Austausch des Reflektors Einstellung der Blendenschieber Der Reflektor sollte bei jedem Lampenwechsel In der Verpackung des Scheinwerfers befinden sich gereinigt werden. Trennen Sie den Scheinwerfer - in einer Plastikverpackung - 4 Blendenschieber. vom Netz und lassen ihn abkühlen.
  • Page 18 A 56 C A 57 F A 59 Z La plaque signalétique, placée sur la face arrière de l'appareil The indentification plate located on one side of the luminaire provides reprend les indications suivantes : following information : type du projecteur luminaire type marquage CE CE marking...
  • Page 19 A 56 C A 57 F A 59 Z Accessoires et piéces de rechange Reference Accessories and Spare Parts Jeu de 4 porte-filtres en carton ignifugé (155 x 155 mm) PFC/A650 Set of 4 cardboard filtrer frames (155 x 155 mm) Porte-filtre métallique (155 x 155 mm) PFM/A650 Metal filter frame (155 x 155 mm)
  • Page 20 ADB - Your Partner for Light Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem Tel : 32.2.709.32.11, Fax : 32.2.709.32.80, E-Mail : adb@adblighting.com France ADB S.A.S. Sales Office: 92, Avenue Jean Jaurès F-92120 Montrouge Tel : 33.1.41.17.48.50, Fax : 33.1.42.53.54.76, E-Mail : adb.fr@adblighting.com Factory &...

Ce manuel est également adapté pour:

500650 w

Table des Matières