Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Mio Spirit 380 Série
Sommaire des Matières pour Mio Spirit 380 Série
- Page 1 Mio Spirit/Navman ₃₈₀ ₄₈₀ ₆₈₀ Séries Manuel d’utilisation du matériel...
- Page 2 Avant d’utiliser votre Mio pour la première fois, familiarisez-vous avec l’appareil et son fonctionnement. Sur les routes principales, la distance jusqu’à une sortie calculée par votre Mio peut être supérieure à la distance indiquée par les panneaux de signalisation. Les panneaux indiquent la distance jusqu’à la bifurcation, alors que votre Mio affiche la distance jusqu’à...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Relatives À La Batterie Interne
Consignes de sécurité relatives à la batterie interne Votre Mio contient une batterie interne au lithium-ion, non remplaçable. La batterie peut se percer ou exploser en cas de mauvaise manipulation, libérant des produits chimiques dangereux. Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, ne démontez, ni n’écrasez ou percez la batterie. -
Page 4: Conformité
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des modifications effectuées par l’utilisateur et de ses conséquences, susceptibles de changer la conformité du produit à l’étiquetage CE. Déclaration de conformité Par la présente, Mio Technology déclare que ce N271/N275/N276 répond à l’ensemble des exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE. -
Page 5: Bluetooth
Bluetooth ₆₈₇ Spirit/Navman Bluetooth QD ID B016536 WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager ordinaire, conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE – 2002/96/EC). Au lieu de cela, il doit être éliminé en le retournant au point de vente ou en l'apportant à un point de collecte municipal pour le recyclage. -
Page 6: Table Des Matières
Comment faire pour connecter mon Mio à mon ordinateur?..........15 Autres fonctionnalités........................16 Comment effectuer un appel mains libres ? ............... 16 Comment puis-je utiliser un appareil audio/vidéo externe sur mon Mio? ....16 Référence ............................17 Qu’est-ce qu’un GPS ? ......................17 Comment mon Mio réceptionne-t-il les signaux GPS ? ............17... -
Page 7: Bienvenue
Bienvenue Merci d'avoir acheté ce Mio. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre Mio pour la première fois. Conservez ce manuel en lieu sûr et utilisez-le comme référence prioritaire. Informations importantes relatives à l’utilisation de ce manuel Il est important de comprendre les termes et les conventions typographiques utilisés dans ce manuel. -
Page 8: Installation Du Mio Dans Un Véhicule
N’installez jamais votre Mio dans le champ de vision du conducteur. Si le pare-brise est teinté par un revêtement réfléchissant, sa propriété athermique risque d’avoir un impact sur la réception GPS. Veuillez par exemple installer votre Mio dans une zone « libre », habituellement juste sous le rétroviseur central. -
Page 9: Activation De La Réception Trafic (Tmc)
Les informations sur le trafic ne sont disponibles que sur des modèles sélectionnés et dans certains pays seulement. Selon le modèle de votre Mio, il est possible d’obtenir des informations en direct sur le trafic de deux façons : Si votre Mio dispose d’un émetteur TMC intégré, il est possible de réceptionner les informations trafic* via le chargeur du véhicule, utilisé... -
Page 10: Connaître Votre Mio
Connaître votre Mio ₃₈₀ Navman ₄₈₀ Spirit/Navman Séries... - Page 11 ₆₈₀ Spirit/Navman Séries Spirit 680 Spirit/Navman 685/687 Spirit/Navman 685 Spirit/Navman 687...
- Page 12 Élément Description Bouton d’alimentation Fente pour le support Haut-parleur Connecteur pour le chargeur du véhicule, un câble USB (vendu séparé ment), le chargeur domestique (quelque fois vendu séparément) et le kit d’accessoire TMC (quelque fois vendu séparément) Ecran tactile Bouton Capturer Bouton Menu principal Connecteur pour câble AV...
-
Page 13: Comment Mettre Le Mio En Marche
Pour mettre votre Mio hors tension, faites glisser le bouton d’alimentation en position OFF (arrêt), puis touchez le bouton Veille. Votre Mio se met en veille. Lorsque vous le remettrez sous tension, votre Mio affichera le dernier écran utilisé. Pour verrouiller l’écran, faites glisser le bouton d’alimentation en position OFF (arrêt), puis touchez le bouton Verrouiller. -
Page 14: Comment Charger La Batterie
Comment charger la batterie ? Votre Mio est équipé d’une batterie interne. Lorsque cette dernière est en pleine charge, elle est capable d’alimenter l’appareil pendant 2 heures. Le chargement de la batterie peut mettre jusqu’à 4 heures pour une pleine charge. -
Page 15: Comment Faire Pour Connecter Mon Mio À Mon Ordinateur
USB). Branchez la petite extrémité dans la prise située en bas de votre Mio. Lorsque votre Mio est allumé et connecté à l'ordinateur, il est reconnu en tant que support de stockage externe et désigné par le nom du modèle. -
Page 16: Autres Fonctionnalités
Comment effectuer un appel mains libres ? Si vous disposez d’un téléphone portable équipé de la technologie sans fil Bluetooth, il est possible d’utiliser votre Mio comme kit de voiture mains libres. Avant d’utiliser cette fonction, il est nécessaire d’apparier votre téléphone portable avec votre Mio. -
Page 17: Référence
Votre Mio réceptionne les signaux GPS via son antenne GPS intégrée. Pour garantir une force optimale du signal GPS, votre Mio doit être à l’extérieur ou dans un véhicule à l’extérieur, et doit disposer d’une vue dégagée du ciel. La réception GPS n’est habituellement pas affectée par la météo. Cependant, une pluie forte ou d’importantes chutes de neige peuvent perturber la réception. -
Page 18: Dépannage
Ne nettoyez jamais votre Mio lorsqu’il est sous tension. Utilisez un chiffon doux, non pelucheux pour essuyer l’écran et l’extérieur de votre appareil. Ne pas utiliser d’essuie-tout pour nettoyer l’écran. Ne jamais essayer de démonter, de réparer ou d’effectuer des modifications sur votre Mio. Toute tentative de démontage, de modification ou de réparation pourrait endommager votre Mio et même causer des... - Page 19 Mio Spirit/Navman ₃₈₀ ₄₈₀ ₆₈₀ Séries Manuel d'utilisation du Logiciel...
- Page 20 Table des matières Table des matières........................... Bienvenue ............................Importantes informations concernant l’utilisation du manuel......... Décharge de responsabilité....................... Comment commencer ?......................... Comment utiliser l’écran tactile ? ....................Navigation sur l’écran ........................ 1 0 H Menu principal ..........................1 1 H Comment naviguer dans les menus de l’écran? ..............1 2 H Comment utiliser l’écran Clavier?..................
- Page 21 5 6 H Comment utiliser le guide Michelin ?................... 5 7 H Comment puis-je lire des vidéos sur mon Mio via l'entrée AV IN ?........5 8 H Comment faire pour placer un appel mains libres ?............... 5 9 H Comment faire pour jumeler mon Mio avec un téléphone mobile Bluetooth ? ..
- Page 22 Galerie des applications......................9 5 H MES LIEUX ..........................9 6 H Planificateur de voyage ......................9 7 H MON MIO........................... 9 8 H SE CONNECTER ........................9 9 H Activation ........................... 1 0 0 H Pour plus d’informations ......................
-
Page 23: Bienvenue
Bienvenue Merci d’avoir choisi ce Mio. Le présent manuel a été préparé pour vous guider lors de l’utilisation de votre Mio, depuis la première mise en oeuvre jusqu’à l’utilisation quotidienne. Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser votre Mio pour la première fois. Conservez ce manuel en lieu sûr et servez-vous en comme premier document de référence. -
Page 24: Comment Commencer
Comment commencer ? La première fois que vous utilisez votre Mio, il se peut qu’il faille plusieurs minutes pour établir une connexion GPS. Comment allumer mon Mio pour la première fois? Lorsque vous démarrez pour la première fois, suivez la procédure ci-dessous : Lisez les Importantes informations de sécurité... -
Page 25: Comment Utiliser L'écran Tactile
Comment utiliser l’écran tactile ? Navigation sur l’écran Pour faire fonctionner votre produit Mio, touchez l’écran avec votre doigt. Vous pouvez effectuer les actions suivantes: Appuyer Consiste à appuyer sur puis relâcher un élément affiché sur l’écran tactile. Sélectionner Appuyer sur un élément dans une liste ou appuyer sur une commande dans un menu. -
Page 26: Menu Principal
Menu principal Le Menu principal constitue votre point de départ pour la recherche d'une destination. Le Menu principal vous permet aussi de personnaliser votre Mio, d’afficher les lieux enregistrés sous Mes lieux/Chez moi et de rechercher les CI à proximité. -
Page 27: Comment Naviguer Dans Les Menus De L'écran
Selon votre modèle, vous pouvez retourner au Menu Principal n’importe quand en : Appuyant sur le bouton Menu Principal ( ) sur votre Mio. En appuyant sur le bouton MENU PRINCIPAL ( ) dans la barre de titre de l'écran, qui vous permet de naviguer facilement à... -
Page 28: Comment Utiliser L'écran Clavier
Comment utiliser l’écran Clavier? L'écran Clavier s'affiche lorsque vous avez besoin de saisir du texte, par exemple lorsque vous cherchez un nom de rue. Les résultats de la recherche seront affichés dans l'ordre de pertinence, les résultats les plus pertinents étant affichés à... -
Page 29: Comment Aller De A À B
N'entrez pas la destination pendant que vous conduisez. Comment utiliser l'assistant TROUVER ? Votre Mio est contient des cartes qui sont détaillées jusqu'au niveau des rues pour vous permettre une navigation de porte à porte, avec notamment les Centres d'intérêts tels que : hébergements, zones de stationnements, stations d’essence, gares ferroviaires et aéroports. -
Page 30: Comment Planifier Mon Premier Trajet
Comment planifier mon premier trajet ? Avec Mio, il est facile de planifier votre premier trajet. Il existe plusieurs façons de sélectionner votre destination. Exécutez la procédure ci-dessous pour naviguer jusqu'à une adresse de rue que vous connaissez à l'aide de l'assistant d'adresse TROUVER. -
Page 31: Comment Prévisualiser La Destination Sur La Carte
Comment prévisualiser un itinéraire ? La simulation d'itinéraire n'est pas disponible sur tous les modèles. En fonction de votre modèle de Mio, vous avez la possibilité d'établir un itinéraire en mode simulation, ce qui vous permet de : Prévisualiser un itinéraire. -
Page 32: Mode Camion
Si vous avez une position GPS, vous pouvez simplement sélectionner le bouton Ici ( ) et vous n'avez pas besoin de sélectionner un point de départ. Sinon, utilisez l'assistant TROUVER une adresse, Explorer la carte, le menu Mes endroits/mes endroits récents ou Accueil pour indiquer le point de départ si vous voulez que l'itinéraire de la simulation démarre d'un autre endroit. -
Page 33: Mode Marche
Comment faire pour activer le mode Camion après la période d’essai gratuite ? Votre Mio intègre le mode Camion pré-activé pour une période d’essai gratuite d’un mois. Une fois cette période écoulée, vous recevrez un message vous invitant à acheter (depuis la e-boutique Mio en ligne) et à réactiver ce service. -
Page 34: Comment Visualiser Mon Itinéraire
Comment visualiser mon itinéraire ? Comment sélectionner le type d'itinéraire ? En fonction de votre modèle, l'écran Sélectionner le type d'itinéraire s'affiche lorsque vous appuyez sur l'écran Destination. Les quatre types d'itinéraires (Plus rapide, Plus économique, Plus facile, et Plus court) sont calculés. -
Page 35: Comment Changer La Configuration De L'itinéraire
Pour plus d'informations sur les modifications de configuration d'itinéraire, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel. Les éléments et l'ordre des éléments de l'écran Options de cartes peuvent différer de l'image ci-dessus en fonction de votre région, les cartes installées ou le modèle de votre Mio. -
Page 36: Comment Visualiser Les Statistiques De Mon Itinéraire
Sur l'écran Options de cartes, appuyez sur Appuyez sur les onglets de la barre de titre pour afficher des informations supplémentaires dans les différents écrans. Votre Mio vous donne des informations sur : durée de voyage la distance à parcourir l'heure d'arrivée estimée... -
Page 37: Comment Faire Un Zoom Avant Ou Arrière Sur La Carte
Comment visualiser l’état du trafic sur mon itinéaire ? Les informations de trafic ne sont disponibles que sur certains modèles sélectionnés et dans certains pays seulement. En fonction de votre modèle Mio, vous pouvez afficher les infos traffic en : Appuyant sur sur l'écran Options de cartes. -
Page 38: Fonctions De Routage Avancées
Votre Mio propose IQ Routes, qui anticipe de façon intelligente les routes encombrées aux heures de pointe afin de vous permettre de les éviter. Votre Mio fait cela en utilisant les données historiques et anonymes de millions de conducteurs. Étant donné que IQ Routes vous aide à éviter automatiquement les congestions prévues, vous pouvez économiser du temps et de l’argent pendant vos trajets. -
Page 39: Comment Faire Pour Créer Un Trajet Avec Plusieurs Arrêts
En fonction de votre modèle de Mio, vous avez la possibilité d'entrer des étapes ou des points de passage multiples pour votre voyage. Votre itinéraire sera calculé de façon à aller sur chacun de ces points dans l'ordre spécifié. - Page 40 Si vous voulez … Alors … naviguer jusqu'à la destination de votre appuyez sur choix, L'écran Carte affiche l'itinéraire calculé. Éditer le voyage, Appuyez sur Éditer, puis vous pouvez : Optimiser votre voyage en sélectionnant Optimiser. Modifier le nom du voyage en sélectionnant Renommer.
-
Page 41: Comment Faire Pour Capturer Un Endroit Ou Un Trajet
La fonction de capture n'est pas disponible sur tous les modèles. Votre Mio possède une fonction de capture qui vous permet d'enregistrer les coordonnées GPS d'un endroit, de capturer un endroit avec un enregistrement vocal et de capturer un trajet, et de les enregistrer de façon à... -
Page 42: Comment Naviguer Vers Un Endroit Que J'ai Capturé
Appuyez sur la destination capturée où vous voulez aller ( ). L'écran Preview (Aperçu) s'affiche. Appuyez sur . Votre Mio calcule l'itinéraire à partir de votre position actuelle. L'écran Carte s'affiche. Comment visualiser un trajet que j'ai capturé ? Dans le Menu Principal appuyez sur . -
Page 43: Mes Lieux
Mes lieux Mes lieux est l’endroit où se trouvent tous les lieux que vous avez enregistrés. Comment faire pour enregistrer un lieu en tant que Mon lieu ou Chez moi ? Cherchez une adresse jusqu'à ce que l'écran Preview (Aperçu) s'affiche. Appuyez sur . -
Page 44: Comment Faire Pour Naviguer Jusqu'à Chez Moi
Principal pour être directement dirigé vers votre Domicile. Comment naviguer vers un lieu récent ? Pour faciliter la navigation vers une adresse, votre Mio enregistre automatiquement tous les points de départ et toutes les destinations dans une liste de lieux récents. -
Page 45: Comment Faire Pour Naviguer Jusqu'à Un Navpix
NavPix™ a été capturé, soit que les coordonnées GPS aient été ajoutées à l'aide de MioMore Desktop. Comment faire pour naviguer jusqu'à un NavPix™ dans un album ? Pour plus d'informations sur l'importation de NavPix™ sur votre Mio, reportez-vous à la section Album Photo dans "Qu'est ce que MioMore Desktop?”... - Page 46 Élément Description Appuyez ici pour retourner sur l'écran précédent. Titre de l'album Le titre de l'album. Indique que l'image est un NavPix™, avec coordonnées GPS intégrées. Vignette de La vignette d'un NavPix™ contenu dans l'album. NavPix™ Pour sélectionner un NavPix™, appuyez sur sa vignette. Diaporama Affiche toutes les images contenues dans un album sous la forme d'un diaporama en plein écran.
- Page 47 Procédez de la façon suivante : Si vous voulez … Alors … calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran appuyez sur Carte et lancer la navigation, L'écran Carte s'affiche. éditer NavPix™, appuyez sur Pour enregistrer le lieu en tant que Domicile, appuyez sur Pour renommer le titre du NavPix™, appuyez sur Pour effacer le NavPix™, appuyez sur explorer la carte,...
-
Page 48: Comment Rechercher Un Centre D'intérêt (Ci)
Comment rechercher un Centre d'intérêt (CI) ? Un CI (Centre d’intérêt) est un lieu désigné, une caractérisique, un point de repère ou un lieu public qui peut être affiché sous la forme d’une icône sur la carte. Les CIs sont regroupés par catégories, comme par exemple stations d’essences, parcs, plages ou musées. -
Page 49: Comment Trouver Le Point D'intérêt À L'aide De Explorer
Appuyez sur ou sur pour faire défiler la liste vers le haut ou le bas. Sélectionnez l’élément que vous souhaitez afficher dans l’écran destination. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez … Alors … calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran appuyez sur Carte et lancer la navigation, L'écran Carte s'affiche. - Page 50 Élément Description Groupe de CI Pour afficher un Groupe de CI, appuyez sur une zone sur la carte Explorer. Appuyez sur une icône ou sur un nom de rue dans le Groupe de CI pour afficher les informations et les options. Position actuelle Votre position courante est indiquée par Appuyez pour afficher l'écran Affichage du point d'intérêt, vous permettant de...
-
Page 51: Comment Rechercher Un Ci Par Type
Comment définir mes préférences de CI ? Les Centres d'intérêt (CI) sont regroupés dans des catégories. Vous pouvez choisir d'afficher (ou de masquer) soit les icônes de toutes les catégories de CI sur les écrans de carte, soit uniquement les icônes de catégories sélectionnées. - Page 52 Procédez de la façon suivante : Si vous voulez … Alors … rechercher les CI près de votre appuyez sur position actuelle, rechercher les CI dans une ville ou appuyez sur une zone spécifique, L'écran Clavier s'affiche. Après avoir saisi un nom de ville ou de zone, appuyez sur rechercher les CI sur votre itinéraire, appuyez sur rechercher les CI près de votre...
-
Page 53: Comment Rechercher Un Ci Par Mot-Clé
Procédez de la façon suivante : Si vous voulez … Alors … calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran appuyez sur Carte et lancer la navigation, L'écran Carte s'affiche. enregistrer l'emplacement parmi appuyez sur les favoris, Le lieu sera immédiatement enregistré dans Mes lieux. voir la position sur la carte, appuyez sur appeler le CI,... - Page 54 Exemple 2: rechercher une rue (rue Elizabeth) par mot clé Procédez de la façon suivante : Si vous voulez … Alors … calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran appuyez sur Carte et lancer la navigation, L'écran Carte s'affiche. enregistrer l'emplacement parmi appuyez sur les favoris, Le lieu sera immédiatement enregistré...
-
Page 55: Comment Faire Pour Recevoir Les Informations Courantes Sur Le Trafic Via Tmc
Selon le modèle que vous possédez, vous pouvoir recevoir les informations courantes sur le trafic sur votre Mio soit à l'aide du récepteur TMC intégré, soir par le biais du kit accessoire trafic Mio. Le kit accessoire trafic est peut-être vendu à part. -
Page 56: Ecran Traffic Overview (Aperçu Du Trafic)
Menu Principal. Selon le modèle de Mio que vous avez, il se peut que les informations de trafic ne soient pas disponibles, qu'un abonnement soit nécessaire, ou que vous deviez acquérir le Kit Accessoire trafic (vendu à part). -
Page 57: Comment Faire Pour Afficher La Liste De Tous Les Évènements Sur Mon Itinéraire
Comment faire pour afficher la liste de tous les évènements sur mon itinéraire ? Votre Mio crée une liste des évènements au fur et à mesure qu'ils sont reçus ; cette liste est affichée sur l'écran Évènements. Sur l’écran Circulation, appuyez sur Élément... -
Page 58: Comment Faire Pour Visualiser Les Détails Du Trafic
Comment faire pour visualiser les détails du trafic ? Dans l’écran Évènements, appuyez sur l’évènement que vous souhaitez visualiser. L'écran Détails évènements s'affiche. Élément Description Appuyez ici pour retourner sur l'écran précédent. Description et icône Affiche les détails concernant l'Évènement, notamment : d'évènement Le nom de la route et la direction dans laquelle l'Évènement est en train de se produire. -
Page 59: Messages De Trafic
SI une déviation est recommandée, l'un des messages suivants s'affiche : Message Description Recherche d'un détour... Votre Mio est en train de calculer un nouvel itinéraire. Pendant le calcul, le pourcentage de calcul terminé s'affiche. Recalculating route..(Nouvel itinéraire en cours de calcul) Si vous quittez cette écran avant la fin du calcul du nouvel itinéraire,... -
Page 60: Préférences De Trafic
Préférences de trafic Vous pouvez visualiser l'état de votre système de trafic actuel et modifier les options en personnalisant les préférences de trafic. Service TMC Sur l'écran Options de traffic, appuyez sur Service Traffic. L'écran Service de circulation s'affiche. L'écran Service TMC affiche la fréquence de la station de radio utilisée actuellement pour recevoir les informations concernant les évènements de trafic. -
Page 61: Qu'est Ce Que Travel Book
Travel Book est fourni par un tiers. Mio ne garanti pas la précision des données contenues dans cette base de données, qu'elles soient explicites ou implicites. -
Page 62: Comment Utiliser Le Guide Michelin
Comment utiliser le guide Michelin ? Dans le Menu Principal appuyez sur . L'écran Michelin s'affiche. Sélectionnez une catégorie dans la liste. Sélectionnez un filtre de recherche dans la liste. Saisissez le mot clé pour rechercher un point d'intérêt. Lorsque cela est fait, appuyez sur OK. Sélectionnez un point d'intérêt dans la liste. -
Page 63: Comment Puis-Je Lire Des Vidéos Sur Mon Mio Via L'entrée Av In
Mio via l'entrée AV IN ? La fonction AV IN n'est pas disponible sur tous les modèles. Votre Mio dispose d'un connecteur AV IN pouvant faire de votre Mio un écran externe pour afficher des vidéos à partir d'une source vidéo composite externe. -
Page 64: Comment Faire Pour Placer Un Appel Mains Libres
Si vous disposez d'un téléphone mobile avec wireless technology (technologie sans fil) Bluetooth, vous pouvez utiliser votre Mio comme un kit de voiture mains libres ou pour obtenir une connexion Internet. Le Mio peut aussi être utilisé pour connecter une oreillette mono/stéréo Bluetooth afin d'avoir une sortie audio. Les modèles avec capacité... - Page 65 Écran de détails des dispositifs appariés Sur l'écran Bluetooth, appuyez sur . L'écran Mes périphériques jumelés s'affiche. L'icône Bluetooth à côté de l'appareil apparié indique l'état de la connexion : Icône État Utilisé pour ... Connecté oreillette Connexion avec mains-libres activé téléphone Connexion avec numérotation téléphonique activée téléphone...
- Page 66 Les appels internationaux nécessitent un code de pays qui doit être inclus dans le numéro de téléphone. Sur votre Mio, le code de pays est séparé du reste de la séquence de chiffres par un +. Si vous placez un appel international, appuyez sur 0 sans relâcher jusqu'à ce que le signe + s'affiche.
- Page 67 Comment faire pour recevoir un appel téléphonique ? Lorsque vous recevez un appel, l'écran Incoming Call (Appel entrant) s'affiche. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez … Alors … répondre à l'appel, appuyez sur Répondre. Si vous souhaitez répondre à l'appel à l'aide de votre téléphone mobile, sélectionnez Voix vers téléphone.
-
Page 68: Comment Visualiser Mon Historique D'appels
Les numéros s'affichent dans l'ordre chronologique, le plus récent étant placé au sommet de la liste. Votre Mio peut enregistrer jusqu'à 30 numéros ; la limite est de 10 entrées par catégorie : appels entrants, sortants et en absence. -
Page 69: Qu'est-Ce Que Miomore Service
MioMore Desktop. Pour rechercher des points d'intérêt et recevoir des infos météo mises à jour à l'aide de votre Mio, vous devez appairer votre Mio à votre téléphone mobile. Si votre Mio n'est pas appairé à votre téléphone mobile, l'écran Bluetooth s'affiche. -
Page 70: Comment Puis-Je Rechercher Un Point D'intérêt À L'aide De Recherche Locale
Appuyez sur Rechercher. L'écran Select Result (Choix du résultat) s'affiche. À partir de la liste des résultats, pointez sur un CI pour afficher l'écran Preview (d'Aperçu). Procédez de la façon suivante : Si vous voulez … Alors … calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran Carte appuyez sur et lancer la navigation, L'écran Carte s'affiche. -
Page 71: Comment Faire Pour Trouver Les Informations Météorologiques
Procédez de la façon suivante : Si vous voulez … Alors … calculer l'itinéraire, ouvrir l'écran Carte appuyez sur et lancer la navigation, L'écran Carte s'affiche. enregistrer l'emplacement parmi les appuyez sur favoris, Le lieu sera immédiatement enregistré dans Mes lieux. voir la position sur la carte, appuyez sur appeler le CI,... -
Page 72: Comment Faire Pour Chercher Un Service De Dépannage
Selon la ville vous avez choisie, une gamme de prévisions météo actuelles et d'informations de température peuvent s'afficher. Si disponible, cliquez sur Plus pour afficher les prévisions. Comment puis-je modifier l’unité des températures entre Celsius et Fahrenheit ? Sur l'écran Météo, appuyez sur le bouton Unité pour modifier l'unité des températures entre Celsius et Fahrenheit. -
Page 73: Comment Puis-Je Contrôler Mon Mio À L'aide De Commande Vocale
Répondre à un appel entrant Commande Vocale nécessite que le fichier vocal soit installé sur votre Mio. Pour plus d'instructions sur l'installation de votre langue préférée, reportez-vous à la section MON MIO dans “Qu'est ce que le MioMore Desktop?” Comment puis-je établir mon itinéraire à l'aide de... -
Page 74: Que Puis-Je Personnaliser
Que puis-je personnaliser ? En fonction de votre modèle de Mio, certaines options de réglages peuvent ne pas être disponibles. Plusieurs options de personnalisation sont disponibles pour enrichir votre expérience de navigation. Dans le Menu Principal appuyez sur . L'écran Réglages s'affiche. -
Page 75: Écran
La barre de luminosité indique le niveau de luminosité en modalité nuit. AVERTISSEMENT : Votre Mio risque de chauffer si la valeur de Luminosité est élevée, utilisez de préférence une luminosité plus faible lorsque c’est possible. Vous pouvez simplement appuyer sur la barre de luminosité... -
Page 76: Options D'itinéraire
7 mph (ou de 10 km/h) la limite autorisée. activer/désactiver une alerte visuelle appuyez sur M’avertir de ne pas opérer mon Mio en cours de en cas d’accès à l’écran alors que le conduite pour activé ou la désactivé. -
Page 77: Affichage De La Carte
Si vous voulez … Alors … Si vous ne sélectionnez pas de type d'itinéraire préféré, Choisir sur la carte est réglé par défaut pour cette option. Les quatre types d'itinéraire seront calculés après votre recherche. Puis, vous devrez sélectionner un type d'itinéraire sur la carte pour démarrer la navigation. -
Page 78: Mes Cartes
Si vous voulez … Alors … Si cette option est sélectionnée, les écrans Carte feront automatiquement un zoom avant ou arrière en fonction de votre vitesse, pour vous permettre d’avoir une vue optimale de votre itinéraire. afficher le Nord au sommet de appuyez sur l’option Garder le Nord en haut de l’écran Carte en l’écran Carte en 2D, 2D pour activé... -
Page 79: Langue
Les réglages disponibles de l'option Langue peuvent être personnalisés en ajoutant ou en effaçant le fichier vocal à l'aide de MioMore Desktop lorsque votre Mio est connecté à l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mon Mio dans “Qu'est ce que le MioMore Desktop?”... -
Page 80: Unités
Unités Procédez de la façon suivante : Si vous voulez … Alors … changer les unités de calcul de la appuyez sur Unités de distance et sélectionnez le type d’unité de distance, distance que vous voulez. changer le format de l’heure, appuyez sur Format horaire et sélectionnez le type de format d’heure que vous voulez. -
Page 81: Bluetooth
Bluetooth L’option Bluetooth vous permet de jumeler et de sélectionner un téléphone mobile ou une oreillette avec votre Mio. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez... Alors... activer/désactiver la fonction appuyez sur RÉGLAGES. Bluetooth sur votre Mio, Appuyez sur Bluetooth pour activer/désactiver Bluetooth. -
Page 82: Appareil
Les données concernant les lieux récents seront supprimées. Appuyez sur Effacer les voyages planifiés et appuyez sur Oui lorsque la boîte de dialogue d'alerte s'affiche. Les voyages planifiés sauvegardés sur votre Mio seront effacés. réinitialiser les paramètres par appuyez sur Réinitialiser les paramètres par défaut. défaut, Lorsque la boîte de dialogue de mise en garde s'affiche,... -
Page 83: Démo
Spirit d’une démo boutique, Start (Démarrer). Appuyez sur OK. Votre Mio redémarre. Lorque vous Mio est en mode Démo boutique, vous verrez la démonstration de navigation d’un itinéraire prédéfini sans avoir besoin de définir la destination. En mode Démo boutique, vous ne pouvez pas utiliser votre Mio normalement. -
Page 84: Qu'est-Ce Que Miomore Desktop
MioMore Desktop. ATTENTION : lorsque votre Mio est sous tension et branché à un ordinateur, il est reconnu comme périphérique externe de stockage. NE SUPPRIMER PAS les fichiers préinstallés sur votre Mio. La suppression des fichiers peut entraîner le plantage de votre Mio. -
Page 85: Menu Miomore Desktop
On (activé). Un écran Connexion USB s'affiche sur votre Mio. Si vous êtes invité à mettre à jour le logiciel Mio, suivez les indications à l’écran. Vous êtes maintenant prêt à utiliser MioMore Desktop et à installer des cartes sur votre Mio. - Page 86 PLANIFICATEUR DE Ajoute ou démarre un voyage planifié sur votre ordinateur avec des VOYAGE points de passage multiples, puis sauvegarde le voyage sur votre Mio. MON MIO Un ensemble d’applications qui permet de transférer les données vers et depuis votre Mio, dont :...
-
Page 87: Mes Abonnements
Les informations sur l’abonnement ne sont pas disponibles sur tous les modèles et ne le sont que dans certains pays. Votre Mio contient des abonnements pré-chargés, comme les informations sur les caméras de surveillance et la description du voyage. MioMore Desktop Mes abonnements Pour les dernières mises à... -
Page 88: Mes Cartes
Vert Abonnements actifs. Aucune mise à jour disponible pour ces abonnements. Mes cartes Mes Cartes vous permet d’installer et d’acheter de nouvelles cartes ou d’en supprimer sur votre Mio. MioMore Desktop Mes cartes Cliquez sur Voir les cartes installées. Élément... - Page 89 La carte sélectionnée sera installée et apparaît en couleur verte. Pour utiliser votre Mio, débranchez le câble USB. ATTENTION : Ne débranchez pas le câble USB de la prise de votre Mio tant que la couleur des ou de la carte(s) installée(s) n'est pas passé au verte.
- Page 90 Il est possible d’installer des cartes à partir du DVD qui accompagne votre Mio, ou d’un DVD acheté séparément, sur une carte mémoire ou sur la mémoire interne de votre Mio. Cependant, il faut acheter une Clé produit de la carte pour activer les cartes du DVD de votre Mio.
-
Page 91: Ci Personnalisés
10. Pour utiliser votre Mio, débranchez le câble USB. Il faut peut-être réinitialiser manuellement votre Mio. ATTENTION : Ne débranchez pas le câble USB de la prise de votre Mio tant que la couleur des ou de la carte(s) installée(s) n'est pas passé au verte. - Page 92 Cliquez sur Ajouter au dispositif pour ajouter le CI à votre Mio. Chaque fichier correspond à une catégorie de CI. Par exemple Hotels.csv sera listé dans votre Mio dans la catégorie Hôtels. Comment supprimer un fichier/une catégorie CI personnel(le) de mon Mio ? Dans la section CI installés, cliquez sur Supprimer à...
-
Page 93: Album-Photos
Certaines fonctionnalités de l’album-photos ne sont disponibles que sur certains modèles. Album-photos est une application MioMore Desktop qui vous permet de copier, de supprimer ou de déplacer des images ou des albums entre la bibliothèque NavPix™ de votre Mio et la bibliothèque NavPix™ de votre ordinateur. - Page 94 Comment transférer des photos de l’album-photos vers mon Mio ? Il est possible de transférer des images de votre ordinateur vers votre Mio. Vous pouvez importez un fichier JPEG (.jpg) dans l’Album-photos, ajouter ou éditer des informations GPS, puis copier l’image sur votre Mio.
- Page 95 Si vous avez transférer une NavPix™ avec les coordonnées GPS, il est possible de naviguer jusqu’à l’endroit où a été faites la photo. Comment afficher et éditer les images ou les albums sur mon ordinateur ? Si vous voulez … Alors …...
- Page 96 Si vous voulez … Alors … La NavPix™ sélectionnée est incluse dans le nouvel album, mais n’est pas déplacée : une copie de la NavPix™ de la bibliothèque peut s’insérer dans plusieurs albums. supprimer une image d’un album, Dans la section Albums Desktop, choisissez l’album qui contient la NavPix™...
-
Page 97: Recherche De Photos
Vous pouvez alors télécharger la photo sur le site Internet Flickr, transférer les photos vers votre Mio, exporter les images vers Google Earth ou rechercher d’autre NavPix™ à proximité de la longitude et de la latitude de votre NavPix™. -
Page 98: Galerie Des Applications
Les éléments de l'écran Galerie d’application ainsi que l'ordre des options peuvent différer de l'image ci-dessus en fonction de votre région, des cartes installées ou du modèle de votre Mio. Comment réarranger les applications du Menu principal sur le Menu principal de mon Mio ? Choisissez une application de la section Écran Menu principal de l'appareil. -
Page 99: Mes Lieux
Mes lieux est une application MioMore Desktop qui vous permet d’utiliser pour afficher tous les endroits GOOGLE Maps™ enregistrés sur votre Mio. Les Endroits incluent les adresses, les voyages et le son capturés, les Centre d'intérêt, NavPix™ et les autres emplacements enregistrés. Il est possible de sélectionner, de modifier et de supprimer des endroits. - Page 100 éditer le nom d’un cliquez sur le nom d’un emplacement emplacement, Saisissez un nouveau nom, ou modifiez l’existant. Le nom de l’emplacement est modifié dans MioMore Desktop et dans votre Mio. éditer les remarques cliquez sur Modifier les notes. relatives à un Saisissez une remarque.
-
Page 101: Planificateur De Voyage
Planificateur de voyage En plus du PLANIFICATEUR DE VOYAGE ( ) de votre Mio, le Planificateur de voyage du MioMore Desktop vous permet de pré-planifier votre voyage sur votre ordinateur. MioMore Desktop Planificateur de voyage Élément Description Planificateur Planifiez un itinéraire en entrant le point De et le point À. Une liste d'itinéraire... - Page 102 Déplacer le curseur puis double-cliquer sur la carte pour définir le point À. Lorsque cela est fait, cliquez sur Sauvegarder cet itinéraire. L'itinéraire est sauvegardé simultanément dans la section Itinéraires pré-planifiés et sur votre Mio. Comment puis-je éditer un itinéraire ? A partir de la section Itinéraires pré-planifiés, sélectionnez un itinéraire à...
-
Page 103: Mon Mio
Mes voix est une application MioMore Desktop qui vous permet d’installer ou de déplacer les fichiers vocaux. Les fichiers vocaux prennent de l’espace dans la mémoire interne du Mio. Si vous n’utilisez pas de fichiers vocaux, vous pouvez les supprimer pour libérer de l’espace. Vous pouvez si nécessaire les réinstaller ultérieurement sur votre Mio. - Page 104 Si vous sélectionnez cette option, le millage parcouru par gallon, ou le millage/kilométrage par litre s’affiche. Boutons données du Importation des données rapport de votre Mio, efface toutes les données relevé rapport de votre Mio ou exporte les données vers un fichier rapport (.csv).
- Page 105 Rapport de parcours. Comment puis-je sauvegarder et restaurer mon Mio? Il est possible d’effectuer des sauvegardes des données de votre Mio, pou pouvoir les restaurer en cas de besoin. Cliquez sur Sauvegarder et restaurer. Procédez de la façon suivante : Si vous voulez …...
-
Page 106: Se Connecter
Saisissez votre critère de recherche, puis cliquez sur Chercher. La page de la Sélectionner la méthode de recherche s’affiche. Dans certains pays, il vous faudra accepter les conditions d’utilisation. Cliquez sur à côté du Centre d’intérêt à installer sur votre Mio. Le Centre d’intérêt est ajouté à Mes lieux. -
Page 107: Activation
Activation Si vous avez acheté un code de déverrouillage de carte ou un abonnement pour votre Mio, vous devez entrer la clé d'activation à l'aide de la fonction de déverrouillage. MioMore Desktop Activation La clé d'activation vous sera envoyée par courriel, ou imprimée sur la face intérieure du boîtier si vous achetez le DVD de mise à... -
Page 108: Pour Plus D'informations
Les produits Mio sont conçus pour être utilisés comme aide pour une conduite plus sûre. Conformément à vos réglementations locales sur le code de la route, Mio n’encourage ni la vitesse ni toute autre faute. Il est de votre responsabilité de conduire en respectant les limitations de vitesse à tout moment, et de conduire en toute sécurité. -
Page 109: Catégories Des Centres D'intérêt
Catégories des Centres d’intérêt Icône Description Icône Description Aéroport Parc de loisirs Centre d’art Distributeur automatique de billets Banque Bar/Pub Plage Service de dépannage/Garage Centre de bowling Centre d’affaires ou société commerciale Bureaux Station de bus Terrain de camping Concessionnaire automobile Casino Cimetière Église... - Page 110 Établissement vinicole Les catégories de Point d'intérêt ainsi que l'ordre peuvent différer en fonction de votre région, des cartes installées et du modèle de votre Mio. Centres d’intérêt sélectionnés Des Centres d’intérêts sélectionnés sont disponibles sur certaines cartes. Il s’agit de restaurants connus, d’hôtels, d’attractions touristiques, de stations d’essence, etc.
-
Page 111: Évènements De Circulation Et Autres Évènements Tmc
Catégories Mes Lieux Icône Description Chez moi Lieux enregistrés Trajet capturé Évènements de circulation et autres Évènements TMC Chaque Évènement TMC est classé dans l’une de neuf catégories. Lorsqu’un évènement est reçu, l’une des icônes suivantes s’affiche : Évènement Évènement Type de Description d'évènement évité... -
Page 112: Copyright
Les icônes Évènement Évité ne s’affichent que sur l’écran Carte, là où l’évènement a lieu. Copyright © 2011 MiTAC International Corporation. Mio est une marque déposée de MiTAC International Corporation, utilisé sous licence par Mio Technology NZ Ltd. Tous droits réservés.