Arcam AVR390 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Arcam AVR390. Nous avons 2 Arcam AVR390 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Manuel D'utilisation

Arcam AVR390 Manuel

Arcam AVR390 Manuel (384 pages)

Marque: Arcam | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 8.41 MB

Table des Matières

English

7
- Important Safety Instructions
  4
- Table des Matières
  7
- Welcome
  7
- Before You Begin
  8
  - Placing the Unit
    9
  - Interconnect Cables
    9
  - Radio Interference
    9
- Rear Panel Connectors
  11
  - Preamplifier Output
    11
- Audio/Video Connections
  12
  - Making Connections
    12
  - Analogue Audio Inputs
    13
- Connection Guide
  14
  - Satellite Receiver
    14
  - CD-Player
    14
- Radio Connectors
  15
- Other Connectors
  16
  - Serial Connector
    16
- Speakers
  17
  - Subwoofer
    17
  - Connecting Speakers
    18
  - Connecting Subwoofers
    18
- Operation
  19
  - Selecting a Source
    19
- Front Panel Operation
  21
- Remote Control
  22
  - Using the Remote Control
    22
  - Inserting Batteries into the Remote Control
    22
  - Useful Information
    23
  - Backlight
    23
  - AMP Device Mode
    24
  - CD Device Mode
    27
- Essential Setup
  28
  - Speaker Levels
    28
- Auto Speaker Setup
  29
  - Dirac Live for Arcam
    29
- Setup Menus
  30
  - Navigating the Setup Menu
    30
  - General Setup
    31
  - Video Inputs
    33
  - HDMI Settings
    33
  - Zone Settings
    33
- Decoding Modes
  34
- Dolby Volume
  36
- Dolby Atmos
  36
- Tuner Operation
  37
- Network/Usb Operation
  38
- Multi-Room Set up
  39
- Customising the Remote
  40
  - Code Learning
    40
  - Deleting the Learned Data
    40
- Trouble Shooting
  42
- Specifications
  44
- Legal Information
  49
- Product Guarantee
  49
  - Instructions Importantes de Sécurité
    51
Français

54
- Avant de Commencer
  55
  - Alimentation
    56
  - Interférences Radio
    56
  - Marques Déposées
    57
- Connecteurs du Panneau Arrière
  58
- Connexions Audio/VIDéo
  59
  - Généralités
    59
  - Procédures de Connexions
    59
  - Connecteurs HDMI
    59
  - Connecteurs Audionumériques
    60
  - Entrées Audio Analogiques
    60
  - Sorties Préamplificateur Analogique
    60
- Guide de Connexion
  61
  - Récepteur Satellite
    61
- Connecteurs Radio
  62
  - Connecteurs D'antenne
    62
- Autres Connecteurs
  63
- Enceintes
  64
  - Raccordement des Enceintes
    65
- Fonctionnement
  66
  - Fonctionnement de Votre AVR
    66
  - Mise en Marche
    66
  - Sélection D'une Source
    66
  - Écouteurs
    66
  - Utilisation de la Zone
    67
  - Menu Supplémentaire de la Façade
    67
  - Mise à Niveau du Logiciel Par USB
    67
- Fonctionnement du Panneau Avant
  68
- Télécommande
  69
  - Le Contrôleur de la Télécommande Universelle
    69
  - Insertion des Piles Dans la Télécommande
    69
  - Remarques Sur les Piles
    69
  - Informations Utiles
    70
  - Rétroéclairage
    70
  - Si le Voyant Clignote
    70
  - Mode Périphérique / Touches Source
    70
  - Mode Périphérique AMP
    71
  - Commandes USB
    71
  - Commandes de Réseau
    71
  - Mode Périphérique BD/DVD
    72
  - Mode Périphérique AV
    72
  - Mode Périphérique VCR
    72
  - Mode Périphérique SAT
    73
  - Mode Périphérique PVR
    73
  - Mode Périphérique CD
    74
- Configuration Essentielle
  75
  - Types D'enceintes
    75
- Configuration Automatique des Enceintes
  76
  - Dirac Live pour Arcam
    76
- Menus de Configuration
  77
  - Se Déplacer Dans le Menu de Configuration
    77
  - Config. D'entrée
    78
  - Configuration Générale
    78
  - Niveaux des Enceintes
    80
  - Entrées VIDéo
    80
  - Réglages HDMI
    80
  - Paramètres de Zone
    80
- Modes de Décodage
  81
- Dolby Atmos
  83
- Vol. du Dolby
  83
- Fonctionnement du Tuner
  84
- Fonctionnement Réseau / USB
  85
  - Sélection de la Source de Lecture
    85
  - Lecture USB
    85
  - Stations de Radio Internet
    85
- Configuration Multi Pièces
  86
  - Connexions de Contrôle de la Zone
    86
- Personnalisation de la Télécommande
  87
- Dépannage
  89
- Spécifications
  91
- Garantie du Produit
  96
- Mentions Légales
  96
  - Garantie Internationale
    96
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    98
Deutsch

101
- Bevor Sie Beginnen
  102
  - Aufstellen des Geräts
    103
  - Netzanschluss
    103
- Anschlüsse auf der Geräterückseite
  105
- Audio-/Videoanschlüsse
  106
- Anschlussplan
  108
- Radio-Anschlüsse
  109
- Andere Anschlüsse
  110
- Lautsprecher
  111
  - Subwoofer
    111
  - Lautsprecher Anschließen
    112
  - Subwoofer Anschließen
    112
- Bedienung
  113
- Bedienung am Gerät
  115
- Fernbedienung
  116
  - Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
    116
  - Nützliche Informationen
    117
- Grundlegende Einstellungen
  122
- Automatische Lautsprecher-Einstellung
  123
- Setupmenüs
  124
  - HDMI Einstellungen
    127
- Dekodiermodi
  128
- Dolby Atmos
  130
- Dolby Volume
  130
- Tuner-Bedienung
  131
  - Internetradio
    131
- Netzwerk-/USB-Bedienung
  132
  - Auswahl der Wiedergabequelle
    132
  - USB-Wiedergabe
    132
- Multi-Room Einrichtung
  133
- Anpassung der Fernbedienung
  134
  - Werkseinstellungen Wiederherstellen
    135
- Fehlerbehebung
  136
- Technische Daten
  138
- Produktgarantie
  143
- Rechtliche Hinweise
  143
Dutch

148
- Voor U Begint
  149
  - Het Apparaat Plaatsen
    150
- Connectoren Op Het Achterpaneel
  152
- Audio/Video-Aansluitingen
  153
- Aansluitingen Gids
  155
- Radio-Connectoren
  156
- Andere Connectoren
  157
- Luidsprekers
  158
  - Luidsprekers Aansluiten
    159
- Bediening
  160
- Functionering Voorpaneel
  162
- Afstands-Bediening
  163
  - De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    163
  - Nuttige Informatie
    164
- Essentiële Set-Up
  169
- Automatische Luidspreker Set-Up
  170
- Set-Up-Menu's
  171
  - Algemene Instelling
    172
- Decoderings-Modi
  175
- Dolby Atmos
  177
- Dolby Volume
  177
- De Tuner Gebruiken
  178
- Netwerk/Usb Gebruiken
  179
  - USB Afspelen
    179
- Opstelling Met Meerder Vertrekken . N
  180
  - Audio-Uitgangen
    180
- De Afstands-Bediening Personaliseren N
  181
  - Codes Leren
    181
- Probleem-Oplossing
  183
- Specificaties
  185
- Juridische Informatie
  190
  - Wereldwijde Garantie
    190
  - Online Registratie
    190
- Product-Garantie
  190
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  192
Español

195
- Bienvenido
  195
- Configuración Manual
  195
- Antes de Comenzar
  196
  - Colocación de la Unidad
    197
  - Interconexión de Cables
    197
  - Interferencia de Radio
    197
- Conectores del Panel Posterior
  199
- Conexiones de Audio/Video
  200
  - Realización de Conexiones
    200
- Guía de Conexión
  202
- Conectores de Radio
  203
- Otros Conectores
  204
- Altavoces
  205
  - Conexión de Altavoces
    206
  - Conexión de Subwoofers
    206
- Operación
  207
  - Selección de una Fuente
    207
- Operación del Panel Delantero
  209
- Mando a Distancia
  210
  - Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
    210
  - Información Útil
    211
  - Modo de Dispositivo AMP
    212
  - Modo de Dispositivo CD
    215
- Configuración Básica
  216
- Configuración Automática de Altavoces
  217
- Menús de Configuración
  218
  - Configuración General
    219
  - Configuración HDMI
    221
- Modos de Decodificación
  222
  - Modos de Fuente de Dos Canales
    222
  - Modos de Fuente de Canales Múltiples
    222
- Dolby Atmos
  224
- Volumen Dolby
  224
- Operación del Sintonizador
  225
- Funcionamiento de Red/Usb
  226
- Configuración Multi-Estancia
  227
  - Salidas de Audio
    227
- Cómo Personalizar el Mando a Distancia
  228
  - Aprendizaje de Códigos
    228
  - Lectura de Números de Código Almacenados
    229
- Solución de Problemas
  230
- Especificaciones
  232
- Garantía del Producto
  237
- Información Legal
  237
Русский

242
Italiano

289
- Prima DI Iniziare
  290
  - Posizionamento Dell'unità
    291
  - Cavi DI Interconnessione
    291
- Connettori del Pannello Posteriore
  293
- Collegamenti Audio/Video
  294
  - Effettuare I Collegamenti
    294
- Guida al Collegamento
  296
- Connettori Radio
  297
- Altri Connettori
  298
- Altoparlanti
  299
  - Collegamento Degli Altoparlanti
    300
- Uso
  301
  - Selezione DI una Sorgente
    301
- Uso del Pannello Anteriore
  303
- Telecomando
  304
  - Uso del Telecomando
    304
  - Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
    304
  - Informazioni Utili
    305
  - Modalità Dispositivo AMP
    306
  - Modalità Dispositivo BD
    307
  - Modalità Dispositivo CD
    309
- Configurazione Essenziale
  310
- Configurazione Automatica Degli Altoparlanti
  311
- Menù DI Configurazione
  312
  - Configurazione Generale
    313
- Modalità DI Decodifica
  316
- Dolby Atmos
  318
- Dolby Volume
  318
- Uso del Sintonizzatore
  319
- Uso con Rete/Usb
  320
- Configurazione Multi- Stanza
  321
- Personalizzazione del Telecomando
  322
- Risoluzione Dei Problemi
  324
- Specifiche
  326
- Garanzia Sul Prodotto
  331
- Informazioni Legali
  331
汉语

336
- 开始之前
  337
- 后面板连接器
  340
- 音频/视频接口
  341
- 连接指导
  343
- 无线电连接器
  344
- 其他连接器
  345
- 前面板操作
  350
- 遥控器
  351
- 基本设置
  357
- 自动音箱设置
  358
- 设置菜单
  359
- 解码模式
  363
- 杜比全景声
  365
- 杜比音量
  365
- 调谐器操作
  366
- 网络/Usb 操作
  367
- 多房间设置
  368
- 自定义遥控器
  369
- 故障排除
  371
- 产品保修
  378
  - Tabellen Apparaatcodes
    379
- 法规信息
  378

Publicité

Arcam AVR390 Manuel D'utilisation

Arcam AVR390 Manuel D'utilisation (47 pages)

Marque: Arcam | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 8.27 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Bienvenue
5
Avant de Commencer
6
Connecteurs du Panneau Arrière
9
Connexions Audio/VIDéo
10
- Guide de Connexion
  12
Connecteurs Radio
13
Autres Connecteurs
14
Enceintes
15
Fonctionnement
17
Fonctionnement du Panneau Avant
19
Télécommande
20
Configuration Essentielle
26
Configuration Automatique des Enceintes
27
Menus de Configuration
28
Modes de Décodage
32
- Vol. du Dolby
  34
- Dolby Atmos
  34
Fonctionnement du Tuner
35
Fonctionnement Réseau / USB
36
Configuration Multi Pièces
37
Personnalisation de la Télécommande
38
Dépannage
40
Spécifications
42
Mentions Légales
47
Garantie du Produit
47

Publicité

Produits Connexes

Arcam Catégories

Amplificateurs

Amplificateurs Accessoires audio et vidéo

Lecteurs CD

Lecteurs CD Lecteurs multimédias Convertisseurs de médias

Plus Manuels Arcam