Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños (peligro de asfixia).
• Las pilas no deben ser recargadas ni reactivadas con otros medios; tampoco deben ser des-
armadas, echadas al fuego o cortocircuitadas.
Instrucciones generales:
• El presente aparato está destinado únicamente para la aplicación propia, no habiéndose pre-
visto un uso médico ni comercial.
• Tenga en cuenta que puede haber tolerancias de medición por razones técnicas, ya que no
se trata de una báscula calibrada para el uso profesional médico.
• La capacidad de carga máxima de la báscula es de 150 kg (330 lb, 24 St). Los resultados de
la medición de peso y de la determinación de la masa ósea están indicados en intervalos de
100 g (0,2 lb, 1/4 St). Los resultados de la medición de la masa adiposa, líquida y muscular
del cuerpo están indicados en intervalos de 0,1%.
• La báscula viene ajustada de fábrica con las unidades "cm" y "kg". En el lado trasero de la
báscula se encuentra instalado un interruptor que permite usar las unidades "pulgadas", "lib-
ras" y "piedras" (lb, St).
• Coloque usted la báscula sobre una superficie plana y firme; esta es una condición im-
prescindible para que la medición sea correcta.
• Es aconsejable limpiar de vez en cuando el aparato con un paño húmedo. No utilice a tal
efecto detergentes agresivos y nunca lave el aparato bajo agua.
• Proteja la báscula contra golpes, humedad, polvo, productos químicos, grandes fluctuacio-
nes de temperatura y no la coloque cerca de fuentes de calor intenso (estufas, calefacciones,
radiadores).
• Las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusivamente por el servicio postventa de Beu-
rer o bien por agentes autorizados. No obstante, antes de hacer una reclamación compruebe
usted las pilas y, si fuera necesario, cámbielas.
• Todas las básculas cumplen con la directriz 89/336 de la CE y sus suplementos. Si usted tu-
viera aún consultas sobre la aplicación de nuestros aparatos, diríjase a su agente autorizado
o al servicio postventa.
3. Informaciones sobre la báscula de diagnóstico
El principio de medición de la báscula de diagnóstico
Esta báscula funciona según el principio A.I.B., el Análisis de la Impedancia Bioeléctrica. A tal
efecto se hace pasar por el cuerpo durante pocos segundos una corriente eléctrica completa-
mente inofensiva e imperceptible que permite una determinación de las masas corporales. Me-
diante esta medición de la resistencia eléctrica (impedancia) y con el cálculo de las constantes, o
bien, de los valores individuales (edad, estatura, sexo, grado de actividad) es posible determinar
la masa adiposa corporal y otras magnitudes del cuerpo.
El tejido muscular y el líquido presentan una buena conductividad eléctrica ejerciendo así poca
resistencia al paso de la corriente eléctrica.
En cambio la conductividad de los huesos y del tejido graso es muy baja ya que las células gra-
sas y óseas oponen una gran resistencia al paso de la corriente eléctrica.
Observe que los valores determinados por la báscula de diagnóstico son sólo valores aproxima-
dos a los valores médicos reales resultantes del análisis del cuerpo. Solamente un facultativo es-
pecializado puede determinar exactamente la masa corporal adiposa, líquida, muscular y ósea,
aplicando a tal fin los métodos médicos (por ejemplo, la tomografía computadorizada).
28
Publicité
