Publicité
MMO BUTTON MAINTENANCE
1. Close the supply stop (B).
2. Using a wrench (C) remove the capnut (A).
3. Remove the cage assembly (D) from the flushometer body (E).
4. With the cage assembly (D) removed, check for damage to the O-ring (F) and
washer (I). If damaged replace cage assembly (D).
5. If not damaged, clean the washer (I) by depressing the button (G) and wiping
with a damp cloth around and under the stem bolt (H).
6. Re-assemble MMO button assembly, and re-open the supply stop (B).
ENTRETIEN DU BOUTON MMO
1. Fermez le robinet d'arrêt (B).
2. À l'aide d'une clé (C), enlevez l'écrou (A).
3. Retirez l'ensemble de la cage (D) du corps du robinet de chasse (E).
4. Avec l'armature (D) démontée, vérifiez le joint torique (F) et la rondelle (I) pour
des dommages. Si endommagé, réinstallez l'ensemble de la cage (D).
5. S'il n'y a pas de dommages, nettoyez la rondelle (I) en appuyant sur le bouton
(G) et essuyez la surface autour et en-dessous du boulon de la tige (H) à l'aide
d'un chiffon humide.
6. Ré-assemblez le bouton MMO et ré-ouvrez le robinet d'arrêt (B).
This Delta Commercial Flushometer is designed and engineered in accordance with the highest quality and performance standards. With proper care, it will
give years of trouble-free service. Care should be given to the cleaning of this product. Although the finish is extremely durable, it can be DAMAGED by ACIDIC
CLEANERS (example - cleaners designed specifically for vitreous china lavatories and water closets), HARSH ABRASIVES or POLISH. To clean, simply wipe
the surface with a damp soft cloth and blot dry with a soft cloth. Avoid directing water spray or cleaners directly at sensor lens.
Cette soupape de vidange commerciale de Delta est conçue et fabriquée conformément aux plus strictes normes de qualité et de rendement. Avec des soins
appropriés, elle vous donnera des années de service sans problème. Ce produit doit être soigneusement nettoyé. Bien que la finition chromée est extrêmement
durable, elle peut être endommagée par les nettoyants acides (par exemple - nettoyants spécialement conçus pour les lavabos et toilettes en porcelaine vitrifiée),
et les produits ABRASIFS ou les POLIS AGRESSIFS. Pour la nettoyer, simplement essuyer la surface avec un chiffon humide et la sécher avec un chiffon doux.
Évitez d'orienter le jet d'eau ou des produits de nettoyage directement sur la lentille du capteur.
(see Figure 20)
(voir la Figure 20)
Cleaning Instructions / Instructions De Nettoyage
Figure 20
A
A
Page - 23 of 25
213631, Rev. A
C
E
D
G
D
F
B
I
H
Publicité
