Item No./
Part No./
Article
N° de Pièce
1
061063A
Replaceable Lens for 3rd Generation E-FV
2
061138A *
Cover Screws for 3rd Generation E-FV (2/pkg)
061139A
Metal Cover
3
061139BL
Metal Cover (Matte Black)
4
060334A
Battery Holder
5a
061363A
Water Closet Board & Electronic Override Button
5b
061364A
Urinal Board & Electronic Override Button
6a
061024A
Regulating Screw & O-Ring
Cap/Solenoid & Regulating Screw Assembly for
061353A
0.5 Lpf (0.125 gpf) fixed urinals (see Table 1)
Cap/Solenoid & Regulating Screw Assembly for
061356A
1.9 Lpf (0.5 gpf) adjustable urinals (see Table 1)
Cap/Solenoid & Regulating Screw Assembly for
6b
061354A
4.2 Lpf (1.1 gpf) fixed water closets (see Table 1)
Cap/Solenoid & Regulating Screw Assembly for
061355A
4.8 Lpf (1.27 gpf) fixed water closets (see Table 1)
Cap/Solenoid & Regulating Screw Assembly for
061325A
6.0 Lpf (1.6 gpf) adjustable water closets (see Table 1)
7a
061141A *
Cover Gasket (3/pkg)
7b
060078A *
Screws for Cast Cap (4/pkg)
8a
060507A *
Poppet Pin Pack (3/pkg) (see Table 1)
8b
060508A *
Poppet Pin Pack (3/pkg) (0.5 Lpf Valves only) (see Table 1) Paquet de vis de serrage (3/pqt)(0,5L soupapes seulement)(voir Tableau 1)
8c
062025A *
Washer (3/pkg) (4.2 & 4.8 Lpf Valves only) (see Table 1)
9a
061323A
Diaphragm/Guide Assembly Complete - W/C (see Table 1) Assemblage du guide de diaphragme pour toilettes (voir Tableau 1)
9b
061324A
Diaphragm/Guide Assembly for Urinals (See Table 1)
9c
060079A-MMO Diaphragm only (12/pkg)
10
062007A
Brass Seat with O-Ring
11
061322A
Push Button, Cage, Cap Nut
12
060506A
Standard Adjustable Tail
13
060735A
Union Nut
14
060692A
Retaining Ring
15
060082A *
Adjustable Tail O-Ring Package (20/pkg)
16
060504A
S/S Wall Flange & Cover Tube
060697A
1" Copper Sweat Inlet Adaptor
17
060694A
¾" Copper Sweat Inlet Adaptor
060764A
¾" FIP Inlet Adaptor
Retrofi t Check Stem Unit, Capnut & Button Complete
18
060843A
Seat Washer, Spring, Button & O-Ring Kit
19
060844A
20
060859A
Angle Stop with Union Nut & Tail Complete
21
060081A *
Plug Button Package (12/pkg)
22
060785A
Vacuum Breaker Sleeve complete
23
060094A
Coupling Ring
1½" x 10" (38 mm x 254 mm) V.B., Coupling Ring and Tube
24
060782A
complete
25
060004A
1½" Spud Flange
26
060778A
1½" Rough Coupling Nut & Washers
27
060083A *
1½" Slip Joint Washers (12/pkg)
28
060344A *
Filter Screen Kit (12/pkg)
Hardwire Converter & Rigid Connection Assembly for 3rd
29
061069A
Gen E-FV
30
060784A
¾" x 11½" VB, Ring & Tube Complete (Urinal)
31
060463A
¾" Coupling Nut, ¾" Washers & ¾" Spud Flange
32
060049A *
¾" (19mm) Rubber and Fiber Washers (12/pkg)
060704A **
Transformer (110 to 24 VAC) for 5 sensor modules
Optional/
060771A **
Transformer (110 to 24 VAC) for 10 sensor modules
Optionnel
060401A
22" Outlet Tube
•
Refer to TECK flushometer repair parts and maintenance manual for additional parts and information.
•
* Package quantities may change. Check the parts section of the latest Delta Commercial Faucet Price List for current quantities.
•
** Each individual sensor module requires its own 24 VAC to 6 VDC hardwire converter.
•
Consultez le manuel d'entretien et de réparations des robinets de chasse TECK pour des pièces additionnelles et de plus amples renseignements.
•
* Les quantités dans les paquets peuvent varier. Vérifiez la section des pièces du plus récent catalogue de prix des produits commerciaux de Delta pour les
quantités exactes.
•
** Chaque module de capteur a besoin de son propre convertisseur câblé de 24 V c.a. à 6 V c.c.
Description
Lentille remplaçable pour E-FV de 3e Génération
Capuchon de vis pour E-FV de 3e Génération
Couvercle en métal
Couvercle en métal (Noir mat)
Support de pile
Panneau pour toilette et Bouton électronique de surpassement
Panneau pour urinoir et Bouton électronique de surpassement
Vis de réglage et joint torique
Capuchon/Solénoïde et vis de réglage pour urinoir non-réglable 0,5L
(0,125 gal) (voir Tableau 1)
Capuchon/Solénoïde et vis de réglage pour urinoir réglable 1,9L (0,5 gal)
(voir Tableau 1)
Capuchon/Solénoïde et vis de réglage pour toilette non-réglable 4,2L (1,1
gal) (voir Tableau 1)
Capuchon/Solénoïde et vis de réglage pour toilette non-réglable 4,8L (1,27
gal) (voir Tableau 1)
Capuchon/Solénoïde et vis de réglage pour toilette réglable 6,0L (1,6 gal)
(voir Tableau 1)
Joint de couvercle (3/pqt)
Vis pour capuchon (4/pqt)
Paquet de vis de serrage (3/pqt) (voir Tableau 1)
Rondelle (3/pqt) (requis pour 4,2L et 4,8L soupapes seulement) (voir
Tableau 1)
Assemblage du guide de diaphragme pour les urinoirs (voir Tableau 1)
Diaphragme seulement (12/pqt)
Siège en laiton avec joint torique
Bouton poussoir , cage et écrou à calotte
Queue ajustable standard chromée
Écrou de raccord union
Anneau de retenue
Paquet de joints d'étanchéité de queue ajustable (20/pqt)
Tube de recouvrement et rosace murale en acier inoxydable
Adaptateur d'alimentation en cuivre de 1 po
Adaptateur d'alimentation en cuivre de ¾ po
Adaptateur d'entrée ¾ po FIP
Unité complète de conversion pour tige à clapet, écrou borgne et poussoir
Trousse de rondelle de siège, ressort, poussoir et joint d'étanchéité
Arrêt angulaire avec écrou de raccord union et queue complète
Paquet de boutons de bouchon (12/pqt)
Manchon de casse-vide complet
Anneau de raccord
Casse-vide 38 mm x 254 mm (1½ po x 10 po), anneau de raccord et tube
Rosace à raccord 1½ po
Écrou de raccordement brut 38 mm (1½ po) et rondelle
Rondelles de joint coulissant en caoutchouc 38 mm (1½ po) (12/pqt)
Trousse de crépines (12/pqt)
Convertisseur câblé et assemblage de connexion rigide pour E-FV 3e
Génération
Brise-vide ¾ po x 11½ po, anneau et tube complet
Écrou de raccordement chromé 19 mm (3/4 po), rondelle 19 mm (¾ po) et
rosace 19 mm (3/4 po)
Rondelles de joint coulissant en caoutchouc et fi bre 19 mm (¾ po) (12/pqt)
Transformateur (de 110 à 24 V c.a.) pour 5 modules détecteurs
Transformateur (de 110 à 24 V c.a.) pour 10 modules détecteurs
Tube d'échappement de 56 cm (22 po)
Page - 13 of 25
213631, Rev. A