Publicité
CAP/SOLENOID & REGULATING SCREW ASSEMBLY MAINTENANCE
1. Close the supply stop (K).
2. Remove the cover (B) by taking out the 2 cover screws (A).
3. Carefully lift the electronic compartment (C) off the cap/solenoid & regulating
screw assembly (F), disconnect the solenoid wires from the electronic
compartment (C).
4. Remove the cover gasket (D) from the cap/solenoid & regulating screw assembly
(F).
5. Remove the 4 screws (E) holding the cap/solenoid & regulating screw assembly
(F) to the flushometer body (G).
6. Remove the cap/solenoid & regulating screw assembly (F) carefully not to
damage the diaphragm.
Cleaning the bypass slot.
1. With the cap/solenoid & regulating screw assembly removed use compressed
air (I) to clear any obstruction from the bypass slot (H). Blow from the inside of
the cap to the outside of the cap.
2. Re-install cap/solenoid & regulating screw assembly onto the flushometer body.
W
•
Ensure that the regulating screw (J) is located on the supply stop (K) side of the
flushometer when installing the cap/solenoid & regulating screw assembly (F).
•
When re-connecting the solenoid ensure wiring is connected correctly (black to
black, red to red).
Replace cap/solenoid ®ulating screw assembly
1. Order the correct cap for the flush volume, see "Table 1 - Cap/Pin/Diaphragm
Configuration Table" on
page
2. Install new cap/solenoid & regulating screw assembly onto the flushometer body.
W
•
Ensure that the regulating screw (J) is located on the supply stop (K) side of the
flushometer when installing the cap/solenoid & regulating screw assembly (F).
•
When re-connecting the solenoid ensure wiring is connected correctly (black to
black, red to red).
ENTRETIEN DU BOUCHON / VANNE SOLÉNOÏDE ET DE
L'ENSEMBLE DE VIS DE RÉGLAGE
1. Fermez le robinet d'arrêt (K).
2. Retirez le couvercle (B) en enlevant les 2 vis du couvercle (A).
3. Soulevez soigneusement le compartiment électronique (C) du bouchon / vanne
solénoïde et l'ensemble de vis de réglage (F), et débranchez les fils de la vanne
solénoïde du compartiment électronique (C).
4. Retirez le joint (D) du bouchon / vanne solénoïde et de l'ensemble de vis de réglage (F).
5. Enlevez les 4 vis (E) du bouchon / vanne solénoïde et de l'ensemble de vis de réglage (F) du corps du robinet de chasse (G).
6. Retirez le bouchon / vanne solénoïde et l'ensemble de vis de réglage (F) soigneusement pour ne pas endommager la membrane
Nettoyage de la fente de la dérivation.
1. Avec le bouchon / vanne solénoïde et l'ensemble de vis de réglage retiré, utilisez de l'air comprimé (I) pour éliminer toute obstruction de la fente de
dérivation (H). Appliquez de l'air comprimé depuis l'intérieur du bouchon.
2. Ré-installer le bouchon / vanne solénoïde et l'ensemble de vis de réglage sur le corps du robinet de chasse.
W
•
Assurez-vous que la vis de réglage (J) se trouve du côté de l'arrêt d'alimentation (K) du robinet de chasse lors de l'installation du bouchon / vanne solénoïde
et de l'ensemble de vis de réglage (F).
•
Lorsque vous reconnectez la vanne solénoïde, assurez-vous que les câbles soient correctement raccordés (noir à noir, rouge à rouge).
Remplacez le bouchon / vanne solénoïde et l'ensemble de la vis de réglage
1. Commandez le bouchon approprié pour le volume de chasse, voir "Tableau 1 – Tableau de configuration de bouchon / goupille / membrane" à la page 15.
2. Installez le nouveau bouchon / vanne solénoïde et l'ensemble de vis de réglage sur le corps du robinet de chasse.
W
•
Assurez-vous que la vis de réglage (J) se trouve du côté de l'arrêt d'alimentation (K) du robinet de chasse lors de l'installation du bouchon / vanne solénoïde
et de l'ensemble de vis de réglage (F).
•
Lorsque vous reconnectez la vanne solénoïde, assurez-vous que les câbles soient correctement raccordés (noir à noir, rouge à rouge).
15.
(voir la Figure 18)
(see Figure 18)
Figure 18
A
B
C
F
G
Page - 21 of 25
213631, Rev. A
H
D
E
K
J
F
I
I
H
K
Publicité
