Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RP 340-B, RP 340-C
Instruções de Funcionamento
Tradução do manual original
1. Informação geral
1.1 Partes deste Manual de Funcionamento
Fazem parte do presente Manual de Funcionamento:
•
RP 340-B/C Ferramenta de prensagem
•
Mandíbulas
•
Bateria recarregável e Adaptador de Corrente
a. O Manual de Funcionamento do fabricante (consultar designação de carregador, bateria
recarregável e adaptador de corrente) inclui na totalidade as instruções do carregador de
bateria recarregável, a bateria recarregável fornecida e o adaptador de corrente. A RIDGID não
consegue garantir que essas instruções estejam completas.
b. A declaração de conformidade CE (890-011-320.10) acompanhará este manual como um
folheto separado, quando necessário.
1.2 Antes de colocar em funcionamento
É essencial observar o seguinte:
•
Verifique se a remessa está completa e verifique se existe algum dano devido ao
transporte
•
Respeite as instruções de segurança
•
Siga o Manual de funcionamento
1.3 Leitura deste Manual de funcionamento
Leia atentamente o Manual de funcionamento do fabricante do carregador e da bateria
recarregável, para obter informações sobre a utilização e o carregamento da bateria recarregável.
Se, após ler atentamente este Manual de funcionamento, ainda tiver alguma dúvida em relação
a qualquer assunto nele contido, contacte o fabricante para obter informações sobre o agente de
assistência mais próximo (consultar cartão de garantia para obter informações sobre o endereço).
Não nos responsabilizamos por quaisquer danos ou perdas, bem como por avarias resultantes do
não cumprimento das instruções contidas no Manual de funcionamento.
1.4 Ilustrações e modificações técnicas
As ilustrações podem diferir dos dispositivos reais e não podem ser assumidas como um
compromisso de conformidade. Reservamos o direito de efectuar modificações técnicas às
máquinas sem aviso prévio, de forma a corresponder às necessidades em mudança rápida dos
clientes.
1.5 Conservação do Manual
Conserve este Manual de funcionamento num lugar seguro.
1.6 Outras informações
Fabricante
Ridge Tool Company
Elyria, Ohio, U.S.A.
Aplicável a ferramentas de prensagem RP 340-B/C.
2. Informações de segurança
2.1 Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. A não observância dos
avisos e instruções pode resultar em choque eléctrico, fogo e/ou ferimentos graves.
Conserve todos os avisos e instruções para referência no futuro. O termo
"ferramenta eléctrica" nos avisos refere-se à sua ferramenta eléctrica com ligação à
corrente eléctrica (com cabo) ou alimentada por bateria (sem cabo).
1) Segurança no local de trabalho
a.
Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
iluminadas podem provocar acidentes.
b.
Não opere ferramentas eléctricas em atmosferas explosivas, como na presença de
líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas eléctricas criam faíscas que podem
inflamar a poeira ou gás.
c.
Mantenha crianças e visitantes fora do alcance enquanto opera uma ferramenta
eléctrica. As distracções podem fazê-lo perder o controlo.
2) Segurança eléctrica
a.
As fichas das ferramentas eléctricas têm de corresponder adequadamente à tomada.
Não modifique a ficha de modo nenhum. Não utilize adaptadores de ficha com
PT
Áreas desarrumadas ou mal
RP 340-B, RP 340-C
ferramentas eléctricas com ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas de parede
apropriadas reduzem o risco de choque eléctrico.
b.
Evite o contacto corporal com superfícies ligadas à terra, tais como canos, radiadores,
fogões e frigoríficos. O risco de choque eléctrico aumenta se o seu corpo estiver ligado à
terra.
c.
Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva ou a condições de humidade.
de choque eléctrico aumenta com a entrada de água na ferramenta eléctrica.
d.
Não force o cabo eléctrico. Nunca use o cabo eléctrico para transportar, puxar ou
desligar a ferramenta eléctrica da tomada. Proteja o cabo eléctrico do calor, óleo,
arestas afiadas e peças móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de
choque eléctrico.
e.
Ao utilizar a ferramenta eléctrica no exterior, use uma extensão adequada a
exteriores. O uso de um cabo adequado a exteriores reduz o risco de choque eléctrico.
f.
Se tiver de operar a ferramenta eléctrica num ambiente húmido, use uma fonte de
alimentação protegida com um dispositivo diferencial (RCD).
O uso de um RCD reduz o risco de choque eléctrico.
3) Segurança pessoal
a.
Mantenha-se alerta, atento ao que está a fazer, e use o bom senso ao operar uma
ferramenta. Não utilize uma ferramenta eléctrica se estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção durante a
operação de ferramentas eléctricas pode resultar em lesões pessoais graves.
b.
Use equipamento de protecção pessoal. Utilize sempre protecção para os olhos.
equipamento de protecção, como máscaras para o pó, calçado de segurança anti-derrapante,
capacete ou protecção auricular utilizado nas condições apropriadas reduz a ocorrência de
lesões pessoais.
c.
Evite a colocação em funcionamento não intencional. Assegure-se de que o
interruptor está na posição desligada (off) antes de ligar o aparelho à corrente e/ou
à bateria, pegar ou transportar a ferramenta. Transportar ferramentas eléctricas com o
dedo no interruptor ou fornecer energia a ferramentas eléctricas com o interruptor ligado (on)
pode provocar acidentes.
d.
Retire qualquer chave de ajuste ou aperto da ferramenta eléctrica antes de a ligar.
Uma chave de ajuste ou aperto deixada numa peça rotativa da ferramenta eléctrica pode
resultar em lesões pessoais.
e.
Não se debruce com a ferramenta para além do espaço em que se encontra
equilibrado. Mantenha uma colocação de pés adequada e o equilíbrio em todos
os momentos. Isso permite um melhor controlo da ferramenta eléctrica em situações
inesperadas.
f.
Vista roupa adequada. Não utilize roupa larga ou jóias. Mantenha o cabelo, roupas
e luvas fora do alcance das peças móveis. As roupas largas, jóias ou cabelos compridos
podem prender-se nas peças móveis.
g.
Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de sistemas de extracção e recolha de
pó, assegure-se de que estes são ligados e utilizados correctamente. A utilização de um
colector de poeiras pode reduzir os perigos relacionados com o pó.
4) Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a.
Não force a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta eléctrica correcta para a sua
aplicação. A ferramenta eléctrica correcta fará sempre um trabalho melhor e mais seguro à
velocidade para que foi desenhada.
b.
Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor não a ligar e desligar.
ferramenta eléctrica que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e tem de ser
reparada.
c.
Desligue a ficha da alimentação eléctrica e/ou a bateria da ferramenta eléctrica
antes de fazer qualquer ajuste, mudar um acessório ou guardar as ferramentas
eléctricas. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta
eléctrica acidentalmente.
d.
Guarde as ferramentas eléctricas que não estejam em utilização fora do alcance das
crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou
as respectivas instruções operem a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctricas são
perigosas nas mãos de utilizadores sem formação profissional.
e.
Mantenha as ferramentas eléctricas em bom estado. Verifique quanto ao mau
alinhamento ou bloqueio de peças móveis, danos materiais de peças e quaisquer
outras condições que possam afectar a operação da ferramenta eléctrica. Se a
ferramenta eléctrica estiver danificada, envie-a para reparação antes de a utilizar.
Muitos acidentes são causados por ferramentas eléctricas em mau estado de conservação.
f.
Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
manutenção adequada e bem afiadas têm menos probabilidades de prender e são mais fáceis
de controlar.
g.
Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios, e pontas e brocas etc. de acordo com estas
instruções, levando em conta as condições de trabalho e as operações a realizar.
A utilização da ferramenta eléctrica para fins não previstos podem resultar em situações
perigosas.
5) Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica sem fios
a.
Recarregue a bateria apenas com o carregador especificado pelo fabricante.
carregador adequado para um tipo de bateria poderá causar o risco de incêndio quando
utilizado com uma bateria diferente.
b.
Utilize a ferramenta eléctrica apenas com a bateria especificamente concebida para
ela. A utilização de outras baterias podem causar o risco de acidentes ou de fogo.
Tools For The Professional
TM
O risco
O
Uma
Ferramentas de corte com
Um
25
Publicité
