Glosario - SEAL 62S Manuel D'utilisation

7 GLOSARIO

Adhesivo
Una imagen con una parte posterior adhesiva (también se denomina: pegatina).
Adhesivos
Proporcionar una imagen con laminación en el lado de la imagen y adhesivo en la parte
posterior.
Carga
Montar una película en la máquina para que pueda iniciar el procesamiento.
Encapsular
Introducir una imagen entre dos películas termosensibles.
Encolado previo
Revestir una capa con una película de montaje adhesiva en la que puede montarse una
imagen.
Forro antiadherente
Película de refuerzo que protege la capa adhesiva de una lámina o película de montaje. Una
vez separado el forro antiadherente queda expuesta la capa adhesiva.
Lámina
Una película fina de material claro que se va a fijar permanentemente a una imagen.
Laminado
Dotar a una imagen de una película fina de material transparente.
Línea de contacto entre los rodillos
La zona de contacto entre el rodillo principal superior e inferior se denomina "línea de contacto".
Montaje
Fijación permanente de una imagen en un panel.
Núcleo desechable
Un cilindro de cartón vacío que se desecha cuando se ha consumido el material de un rollo.
Panel antiadherente
Panel (de plástico) delgado con una superficie no adhesiva en ambas caras. Se utiliza al cargar
para procesos que no sean de paneles. Este panel puede utilizarse más de una vez.
Panel guía
Una pieza (desechable) de panel de espuma rígido con las mismas especificaciones que los
paneles que se van a procesar. Se utiliza para introducir la película en la línea de contacto de
los rodillos principales y para ajustar la presión.
Panel portador o carro
Un panel con una superficie no adhesiva que se utiliza al laminar únicamente una cara de la
imagen.
Película de montaje
Refuerzo adhesivo para convertir una imagen en autoadhesiva. En la cara que está en contacto
con la imagen, el portador contiene un adhesivo con o sin forro antiadherente. El portador puede
servir de forro antiadherente o puede suministrarse con una segunda capa (fría) adhesiva y forro
antiadherente.
Rodillo
Un (eje con un) cilindro cargado con película o forro antiadherente.
Rodillo
Una pieza del elemento principal de la máquina que realiza el proceso real (véase rodillos
principales).
Rodillos principales
Conjunto de dos rodillos revestidos de silicona que ejecutan el proceso propiamente dicho.
Glosario 45