Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEAL Image 60 C
Sommaire des Matières pour SEAL Image 60 C
- Page 1 Seal Image 60 C Image 60 S Manuel d’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Sujet Page Contenus Illustrations Garantie limitée des machines à pelliculer les images Seal Introduction Utilisation du présent manuel Fonctionnalités et avantages de l’Image 60C/S Informations relatives à la sécurité Fonctionnalités de sécurité Informations générales Utilisation générale Spécifications techniques Identification Déballage et déplacement de l’Image 60C/S... -
Page 3: Illustrations
Illustrations Sujet Page Fonctionnalités et avantages de l’Image 60C/S Espace de travail Identification Blocs de bois Interrupteur principal Panneau de contrôle Image 60C Panneau de contrôle Image 60C quand le système de rotation du rouleau est actif Panneau de contrôle Image 60 S Bouton d’arrêt d’urgence Fil de déclenchement de l’arrêt d’urgence Monter / descendre le rouleau et pression du rouleau... -
Page 4: Garantie Limitée Des Machines À Pelliculer Les Images Seal
Seal Graphics garantit à tout nouvel acquéreur que toutes les nouvelles machines à pelliculer les images Seal qui s’avéreraient défectueuses sur le plan du matériel ou de la main d’œuvre pendant la période de garantie applicable, seront réparées ou, au choix du fabricant, remplacées gratuitement. -
Page 5: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté la machine à pelliculer IMAGE 60C/S spécialement conçue pour vous procurer des années de bons et loyaux services. L’IMAGE 60C/S propose un nouveau niveau de simplicité et de facilité d’utilisation pour la finition d’images. Si vous suivez scrupuleusement les directives du présent manuel, destinées à... -
Page 6: Fonctionnalités Et Avantages De L'image 60C/S
Fonctionnalités et avantages de l’Image 60C/S... -
Page 7: Fonctionnalités Et Avantages De L'image 60C/S
Fonctionnalités et avantages de l’Image 60C/S Image 60C: 1. Panneau de configuration numérique sensitif avec indicateurs DEL et réglages présélectionnés pour, 60C : vitesse, ouverture de la ligne de pincement, pression et 60S : température. 2. Volant manuel pour les mouvements vers le haut et le bas du rouleau supérieur. 3. -
Page 9: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité La machine à pelliculer IMAGE 60C/S est équipée de matériel de sécurité visant à une utilisation sûre de la machine. Veuillez toutefois noter ce qui suit. Lisez les instructions suivantes quant à la sécurité et à l’utilisation de la machine et veillez à bien les comprendre. -
Page 10: Fonctionnalités De Sécurité
Fonctionnalités de sécurité Boutons d’arrêt d’urgence Il existe deux boutons situés sur la partie supérieure des cabinets droit et gauche de la machine à pelliculer. Ces boutons permettent d’arrêter la rotation des rouleaux et sont réservés aux seuls cas d’urgence. Fil de déclenchement de l’arrêt d’urgence Un fil de déclenchement de l’arrêt d’urgence est placé... - Page 11 Fonctionnalités de sécurité La rotation avant des rouleaux s’arrête lorsque: Le dispositif de protection optoélectronique qui se trouve face aux rouleaux principaux est interrompu. REMARQUE: cela ne se produit pas en cas d’utilisation combinée du mode lent et de la pédale.
-
Page 12: Informations Générales
Informations générales Longueur maximale du tableau 62 pouces / 1575 mm 24 pouces / 600 mm Rouleau de laminé Longueur maximale du tableau Largeur de la pièce = 15 pieds / 4.5 mètres Espace de travail... -
Page 13: Utilisation Générale
Informations générales Sources d’alimentation électrique – Ne connectez la machine à pelliculer qu’à l’alimentation électrique spécifiée sur l’étiquette d’identification. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le chapitre “Spécifications” du présent manuel. Eau et humidité – Installez un RCD (GFI aux U.S.A.) dans l’alimentation électrique des bâtiments si la machine à... -
Page 14: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Largeur de travail maximum pouces 1575 Largeur maximum du rouleau pouces 1675 Espace maximum entre les rouleaux 1 3/16 pouces Epaisseur maximum du substrat pouces Vitesse maximale du rouleau pied/min m/min Température maximale du rouleau (rien que le rouleau supérieur60S) Diamètre intérieur du noyau pouces Dimensions... -
Page 15: Déballage Et Déplacement De L'image 60C/S
Déballage et déplacement de l’Image 60C/S Votre machine à pelliculer Image 60C/S est fournie dans une boîte conçue spécialement à cet effet avec palette d’entrée intégrale 4-côtés. Elle est emballée dans un film plastique afin d’éviter la pénétration de l’humidité. ATTENTION: Si les griffes du transpalette ne sont pas suffisamment longues pour soulever la palette, placez-y des extensions afin de soulever toute la longueur de la boîte. -
Page 16: Conditions D'utilisation
Conditions d’utilisation Température C - 50 C (50 F - 122 N’exposez pas la machine à pelliculer à la lumière directe du soleil, car la qualité du produit pourrait s’en ressentir. Humidité 30% ~ 95% non condensable Humidité idéale ~ 55% Poussière Evitez de placer la machine dans un environnement poussiéreux, car les films utilisés dans cette machine à... -
Page 17: Interrupteur Principal
Interrupteur principal L’interrupteur principal de l’alimentation “ON/OFF” se situe à l’arrière du cabinet droit. L’interrupteur à bascule de l’IMAGE 60C a deux positions: Tension de branchement: « 0 » hors fontion. Tension de branchement: « 1 » en fonction. Interrupteur principal 60C L’interrupteur rotatif de l’IMAGE 60S a deux positions: Tension de branchement: «... -
Page 18: Panneau De Contrôle Image 60C
Panneau de contrôle Panneau de contrôle Image 60 C... -
Page 19: Panneau De Contrôle 60C
15. Le voyant indique que le moteur est surchargé. 12 et 15 Les deux voyants clignotent quand on pousse sur le bouton d’urgence. 16. Bouton de contrôle du réglage de la vitesse. Panneau de contrôle Image 60 C (VOYANT 8 ON) -
Page 20: Panneau De Contrôle Image 60 S
Panneau de contrôle Panneau de contrôle Image 60 S... -
Page 21: Panneau De Contrôle 60S
Panneau de contrôle Panneau de contrôle 60 S 20. Le voyant indique que le point de consigne de la température du rouleau est indiqué en C (degrés Celsius). 21. Le voyant indique que le point de consigne de la température du rouleau est indiqué en F (degrés Fahrenheit). -
Page 22: Panneau De Contrôle
PARTIE DU CONTROLE DU MOTEUR La rotation des rouleaux démarre de la façon suivante : 1. Réglez la machine en fonction de l’opération nécessaire, comme le recommande Seal. 2. Sélectionnez le mode nécessaire pour faire fonctionner la machine. Mode marche avant en continu Pour faire fonctionner la machine en avant de manière continue, poussez sur le bouton de... - Page 23 Panneau de contrôle Pédale de pied La pédale de pied est connectée par câble à la machine et doit être placée sur le sol en face de la machine à pelliculer. La pédale de pied peut être utilisée pour faire tourner les rouleaux en mode marche avant ou en mode lent.
- Page 24 Panneau de contrôle PARTIE AFFICHAGE L’affichage de gauche indique le réglage de la ligne de pincement des rouleaux ou le courant du moteur. Le mode rotation des rouleaux n’est pas actif : le réglage de la ligne de pincement des rouleaux est indiqué sur l’affichage de gauche, réglage effectué...
-
Page 25: Boutons D'arrêt D'urgence
Boutons d’arrêt d’urgence Boutons d’arrêt d’urgence Il y a deux boutons et ils se trouvent au-dessus des cabinets droit et gauche de la machine à pelliculer. Ils arrêtent la rotation des rouleaux et ne devraient être utilisés qu’en cas d’urgence. Une fois poussés, ces boutons se bloquent et doivent être tournés pour être réinitialisés avant que la machine à... -
Page 26: Monter / Descendre Le Rouleau Et Pression Du Rouleau
Monter / descendre le rouleau et pression du rouleau Volant à main pour monter/descendre le rouleau Bouton à lobes pour le réglage de la pré-pression Monter / descendre le rouleau En faisant tourner le volant manuel dans le sens des aiguilles d’une montre, vous déplacerez le rouleau vers le bas. -
Page 27: Monter / Descendre Le Rouleau Et Pression Du Rouleau
4. Le rouleau supérieur est maintenant pré-réglé pour le travail de montage. 5. Préparez le montage de la manière dont Seal le recommande. 6. Amenez le panneau avec l’impression préparée en face des rouleaux. -
Page 28: Axes De Distribution Du Rouleau
Axes de distribution du rouleau Frein de déroulage Bouton à lobes pour la tension du frein de déroulage Réglage de la tension du frein de déroulage En tournant le bouton à lobes dans le sens des aiguilles d’une montre, la tension du frein de déroulage augmente. -
Page 29: Chargement Des Rouleaux
Axes de distribution du rouleau Chargement des rouleaux Axes de distribution pivotants, en porte-à-faux avec frein de déroulage intégré qui facilitent le chargement et l’introduction de la bande dans la presse. Un axe de distribution est situé à la partie arrière supérieure de la machine à... -
Page 30: Table D'alimentation
Table d’alimentation Table d’alimentation basculante pour faciliter le chargement ; avec un Système d’arrêt d’urgence. Dispositif de guidage d’images pour aider à introduire les images et éviter les problèmes de manutention du papier. Il est amovible au montage. Pour permettre d’introduire facilement les images, un « Dispositif de guidage d’images » peut être placé... -
Page 31: Axe D'enroulement Avant
Axe d’enroulement avant Axe d’enroulement avant pour retirer le papier doublure de certains laminés et adhésifs. Les axes d’enroulement avec embrayage de déroulage intégré et cône de roulement à ressort activé sont destinés à faciliter le chargement et l’introduction de la bande dans la machine. Un axe d’enroulement est monté... -
Page 32: Couchage De Pellicule Synthétique Et Couchage Adhésif (Utilisation De Décals)
être utilisée pour créer des images auto-adhésives qui peuvent ensuite être placées sur divers substrats. Reportez-vous au « tableau de Seal sur la température/ la vitesse / la pression » pour les réglages et les combinaisons de films recommandées. - Page 33 Couchage de pellicule synthétique et couchage adhésif (Utilisation de décals) Préparation Sélectionnez les films que vous utiliserez sur le dessus et le dessous des images. Il vaut mieux utiliser des films légèrement plus larges que la largeur de l’impression. De cette façon, l’impression peut être entourée d’une bordure.
-
Page 34: Montage
Montage Cette opération consiste à monter des décals réalisés auparavant sur un substrat. On n’utilise pas de films ni d’adhésifs pendant cette opération. Pour monter les décals sur un substrat Etape 1 – Placez le panneau de montage sur une surface plane. Placez votre image à plat sur le panneau de montage et dégagez environ 25 mm ( 1”... -
Page 35: Pré-Couchage
Montage Etape 8 – Retirez l’image de l’arrière de la machine à pelliculer et rognez si nécessaire. Si, au départ, le panneau est accidentellement envoyé trop loin, le papier doublure va prendre dans la machine et il sera impossible à retirer. Dans ce cas, arrêtez et inversez la rotation du rouleau jusqu’à... -
Page 36: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage Retirez l’alimentation électrique avant de commencer tout entretien sur la machine à pelliculer. N’utilisez pas de produit de nettoyage abrasif sur toute surface quelle qu’elle soit. Vous pourriez ainsi endommager la surface des rouleaux en silicone ou la peinture. -
Page 37: Mise En Tension De La Chaîne
Nettoyage et entretien Entretien Retrait du couvercle droit 1. Retirez le volant manuel destiné au Monter / descendre le rouleau. Pressez le capuchon en plastique à une extrémité pour le faire pivoter, ensuite retirez-le pour accéder à la vis et à la rondelle. -
Page 38: Graissage
Nettoyage et entretien Graissage 1. La courroie du Monter / descendre le rouleau à gauche et à droite doit de préférence être graissée deux fois par an. Utilisez du petrolatum sans acide pour graisser des deux côtés de l’écrou en plastique. 2. -
Page 39: Dépannages
Dépannages Problème: L’affichage de la machine à pelliculer ne marche pas. Solution 1: Veillez à ce que l’alimentation électrique de la machine à pelliculer soit branchée. Solution 2: Débranchez la machine à pelliculer. Vérifiez les fusibles du panneau de contrôle principal qui se trouve dans le cabinet droit. -
Page 40: Glossaire Des Termes Propres Au Pelliculage
Glossaire des termes propres au pelliculage Enrobage – Laminer une image entre deux films thermocollants. Film –un synonyme de laminé. Le matériel de base utilisé dans les opérations de pelliculage et d’enrobage. Alimentation – La partie de la machine à pelliculer où les images sont introduites. Montage –... -
Page 41: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec la machine à pelliculer : Manuel de l’utilisateur Fusibles de réserve Clef ouverte 19 mm (2x) Clef ouverte 17 mm (1x) Nous vous recommandons les accessoires suivants: Couteau de sécurité Bloc de nettoyage en caoutchouc Mètre-ruban Clé... -
Page 42: Liste De Conversions
Liste de conversion Liste de conversion mm >> pouce en décimal pouce >> mm pouce pouce dec 1,00 25,400 0,98 0,79 0,75 19,050 0,63 15,875 0,59 0,50 12,700 0,47 0,39 0,38 9,525 0,25 6,350 0,24 0,20 3/16 0,19 4,763 0,13 3,175 0,12 0,08... - Page 43 Liste de conversion Liste de conversion Ligne de Ligne de Ligne de Ligne de rouleaux rouleaux rouleaux rouleaux force force force force N/mm kg/cm Livre/pouce Livre/cm 0,60 0,60 3,42 1,35 0,63 0,63 3,60 1,42 0,70 0,70 4,00 1,57 0,80 0,80 4,57 1,80 0,90...
- Page 44 Liste de conversion Liste de conversion Fahrenheit > Celsius Celsius > Fahrenheit V. absolue V.relative 10.8 12.6 14.4 16.2 18.0...