aldes Dee Fly Cube 550 Mode D'emploi page 12

NL
1 – Balansventilatie systeem met warmteterugwinning: verzorgt het inblazen van verse lucht en het afvoeren van bedorven lucht, en
beperkt tegelijk het energieverbruik. Met de wisselaar kan warmte uit de lucht worden teruggewonnen voor de voorverwarming
van de binnenstromende lucht.
2 – Netwerk Optiflex, Gegalvaniseerde stijve leiding, Minigaines of soepel: met het netwerk Minigaine kan het systeem gemakkelijk
in het verblijf worden geïntegreerd en worden de drukverliezen beperkt. Netwerk met warmte-isolatie buiten de verwarmde
ruimte.
3 – Verdeler: verdeelt het debiet gelijkmatig in elke ruimte. Hij vergemakkelijkt de integratie van het systeem in loze plafonds.
4 – Inblaasmondstuk: om de lucht in de kamers en woonkamers in te blazen. Dat mondstuk kan aan de muur of het plafond wor-
den geïnstalleerd en de luchtstroom kan worden gericht.
5 – Afvoermondstuk: zorgt voor de afvoer van bedorven lucht in de technische ruimten (keuken, badkamer, wc, provisieruimten).
6 – Toevoer van verse lucht en afvoer van bedroven lucht.
IT
1 – Gruppo doppio flusso: garantisce l'immissione dell'aria nuova e l'estrazione dell'aria viziata, limitando il consumo di energia. Lo
scambiatore permette di recuperare le calorie dell'aria estratta per preriscaldare l'aria in ingresso.
2 – Rete Optiflex, Condotto rigido galvanizzato, minicondotti o flessibili: la rete di minicondotti facilita l'integrazione del sistema
nell'alloggio e riduce le perdite di carico. Rete termoisolante al di fuori del volume riscaldato.
3 – Cassone ripartitore: ripartisce la portata in modo equivalente in ogni stanza e facilita l'integrazione del sistema nei controsoffitti.
4 – Bocchetta di immissione: permette di introdurre l'aria nelle camere e nel soggiorno; la bocchetta può essere installata al muro
o al soffitto; possibilità di scegliere l'orientazione del getto d'aria.
5 – Bocchetta di estrazione: estrae l'aria viziata verso i locali tecnici (cucina, sanitari, cantina).
6 – Presa d'aria nuova e scarico dell'aria viziata.
RU
1 – Узел Double Flux («двойной поток»): обеспечивает поступление свежего воздуха и отведение отработанного воздуха
при экономии электроэнергии. Теплообменник позволяет использовать тепло отработанного воздуха для нагрева
входящего воздуха.
2 – Сеть Optiflex, Жесткий оцинкованный кожух, мини-каналы (Minigaine) или гибкие каналы: сеть Minigaine облегчает
интеграцию системы в помещение и снижает энергопотери. Сеть для теплоизоляции за пределами нагреваемого
объема.
3 – Распределительная камера: равномерно распределяет поток по комнатам. Она облегчает встраивание системы в
подвесные потолки.
4 – Сопло приточного воздуха: обеспечивает поступление воздуха в спальные комнаты и гостиную; может
устанавливаться в стене или на потолке; позволяет регулировать направление воздушного потока.
5 – Вытяжное отверстие: обеспечивает вытяжку отработанного воздуха в технических помещениях (кухня, ванная
комната, туалет, кладовка).
6 – Забор свежего воздуха и отвод отработанного воздуха.
17847_ALDES_cube550_150608.indd 12
12
08/06/2015 16:21