Table des Matières
Publicité
MISE SOUS ET HORS TENSION
1
2
ＤＡＴＥ／
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＨＥＵＲＥ
ＮＯＮ ＥＮＴＲＥＥ
ＮＯＮ ＥＮＴＲＥＥ
ＯＫ
ＯＫ
ＥＮＴＲＥＥ
ＥＮＴＲＥＥ
ＢＡＣＫ
ＢＡＣＫ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
3
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
２００２
２００２ ． ０１ ． ０１
． ０１ ． ０１
１２ ： ００ ： ００ ＡＭ
１２ ： ００ ： ００ ＡＭ
ＯＫ
ＢＡＣＫ
0
1
2
0
4
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
２００２ ． ０４ ． ２０
２００２ ． ０４ ． ２０
１２ ：
１２ ： ００
００ ： ００ ＰＭ
： ００ ＰＭ
ＯＫ
ＢＡＣＫ
16
REGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE
•
Pour mettre l'appareil photo sous tension, réglez la
q
l'interrupteur d'alimentation sur "
Lorsque vous mettez l'appareil photo sous tension,
l'indicateur s'allume en vert.
Pour mettre l'appareil photo hors tension, réglez la
l'interrupteur d'alimentation sur "OFF".
Lorsque vous sélectionnez le mode "
U
", l'objectif sort.
Veillez à ne pas obstruer l'objectif car il s'agit d'un
composant de précision.
Si l'objectif est obstrué, des problèmes ou des défauts de
fonctionnement risquent de se produire et le message
¬
"
...
" ou "
Veillez également à ne pas laisser d'empreintes de
doigts sur l'objectif de l'appareil photo, ceci risquant de
diminuer la qualité de l'image sur vos photos.
La date est annulée lorsque vous mettez
l'appareil photo sous tension pour la première
fois. Appuyez sur la touche "MENU/OK" pour
régler la date et l'heure.
G
!
Pour régler ultérieurement la date et l'heure, appuyez sur
la touche "BACK" (retour).
G
!
Si vous ne réglez pas la date et l'heure, cet écran de
confirmation apparaîtra à chaque fois que vous mettez
l'appareil photo sous tension.
1Utilisez "d" et "c" pour sélectionner l'année,
le mois, le jour, l'heure ou les minutes.
2Utilisez ensuite "a" ou "b" pour corriger le
réglage.
G
!
Si vous maintenez "a" ou "b" enfoncez, les chiffres
changent en continu.
G
!
Lorsque l'heure indiquée dépasse "12:00:00", le réglage
AM/PM change automatiquement.
Appuyez sur la touche "MENU/OK" pour passer
en mode de photographie ou en mode de
lecture.
G
!
Pour régler l'heure avec précision, appuyez sur la touche
"MENU/OK" lorsque l'heure est à zéro seconde.
G
!
Lorsque l'adaptateur secteur a été branché ou si les
batteries ont été mises en place pendant une heure ou
plus, l'appareil photo conserve la date et l'heure
spécifiées pendant environ 10 jours même sans être
alimenté (avec les batteries retirées et l'adaptateur
secteur débranché).
N
Vérification du niveau de la batterie
Q
" ou "
".
Mettez l'appareil photo sous tension et vérifiez si l'icône de niveau de la batterie (
affichée. S'il n'y a pas d'icône affichée, cela signifie que la charge restante de la batterie est suffisante.
h
X
S'allume en rouge : Bas niveau des batteries. Remplacez-les car elles risquent d'être
h
C
Clignotant en rouge: Les batteries sont épuisées. L'affichage va bientôt disparaître et
G
!
Si l'icône
C
commence à clignoter en rouge alors qu'une séquence est en cours de tournage, la prise de vues s'arrête
automatiquement.
G
!
Ne réutilisez pas des batteries qui n'ont pas de charge restante (
problèmes, comme par exemple l'appareil photo se mettant hors tension sans que l'objectif ne se rétracte.
" apparaît.
N
Fonction automatique d'économie d'énergie
Si l'appareil photo n'est pas utilisé pendant environ 30 secondes lorsque les fonctions de l'appareil sont
disponibles, cette fonction désactive provisoirement certaines caractéristiques, comme l'écran LCD, pour réduire
la consommation d'énergie (➡P.73). Si l'appareil photo n'est toujours pas utilisé pendant une période encore plus
longue (2 ou 5 minutes), la fonction d'économie d'énergie automatique met automatiquement l'appareil photo hors
tension. Pour remettre l'appareil photo sous tension, mettez brièvement la interrupteur d'alimentation sur "OFF",
puis de nouveau sur "
Sélection de la langue
ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ
ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ
ＭＯＤＥ ＵＳＢ
ＭＯＤＥ ＵＳＢ
ＳＯＮ
ＳＯＮ
ＭＥＤＩＡ ＰＲＩＯＲＩＴＡＩＲＥ
ＭＥＤＩＡ ＰＲＩＯＲＩＴＡＩＲＥ
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＴＯＵＴ ＩＮＩＴ
ＴＯＵＴ ＩＮＩＴ
ＬＡＮＧＵＥ
ＬＡＮＧＵＥ
Nombre de photos disponibles
I Nombre standard de prises de vues pour le média
Etant donné que la quantité de données requises pour enregistrer une image varie légèrement selon le type de
sujet, le nombre de prises de vues disponibles peut diminuer après l'enregistrement d'une image, et peut
diminuer de 2 vues dans certains cas. En revanche, la différence entre le nombre standard de prises de vues et
le nombre réel de prises de vues disponibles augmente dans le cas d'un média ayant une plus grande capacité.
Nombre de pixels enregistrés
Mode de qualité
Volume des
Données Images
MG-4S (4Mo)
MG-8S (8Mo)
MG-16S/SW (16Mo)
MG-32S/SW (32Mo)
MG-64S/SW (64Mo)
MG-128SW (128Mo)
Microdrive 340Mo
Microdrive 1Go
N
épuisées très prochainement.
l'appareil photo cesser de fonctionner. Remplacez les batteries.
C
clignote en rouge) ceci risquant de provoquer des
N
U
" ou "
Q
".
Si la date a été effacée, un message de confirmation
apparaît (notez que ce message est donné en anglais).
Dans ce cas, appuyez sur la touche "BACK" pour
ＡＰＰＡＲＥＩＬ
ＡＰＰＡＲＥＩＬ
annuler la sélection de la langue. Vous pouvez utiliser
ＢＡＳ
ＢＡＳ
l'écran d'installation "PARAMETRAGE" de l'appareil
photo, pour sélectionner à votre convenance la langue
ＥＮＴＲＥＥ
ＥＮＴＲＥＥ
que vous souhaitez lire: "ENGLISH", "FRANCAIS" ou
ＩＮＩＴ
ＩＮＩＴ
"DEUTSCH". Voir P.68 pour les informations sur le
ＦＲＡＮＣＡＩＳ
ＦＲＡＮＣＡＩＳ
passage en français. Mettez ensuite l'appareil photo
hors tension puis de nouveau sous tension. Lorsque
vous remettez l'appareil photo sous tension, un
message de confirmation du réglage de la date et de
l'heure apparaît. Appuyez sur la touche "MENU/OK" et
réglez la date et l'heure (➡P.16).
Le nombre de photos disponibles est affiché sur
Ｎ
００４９
００４９
l'écran.
G
!
Reportez-vous P.69 pour les informations sur le
changement de réglage de Nombre de pixels enregistrés
(taille de l'image)/Qualité (taux de compression).
G
!
Les réglages par défaut d'usine réglés au moment de
l'expédition sont
２５０
２５０
Ｆ５．６
Ｆ５．６
(Qualité : normale).
3 2832
✕
2128
2 2048
HAUTE
FIN
NORMAL
BASIC
FIN
Environ
Environ
Environ
Environ
Environ
18Mo
2.4Mo
1.2Mo
460Ko
1.3Mo
0
1
3
8
2
0
3
6
17
6
0
6
13
33
12
1
13
28
68
25
3
26
56
137
50
7
53
113
275
102
19
147
311
765
279
59
443
938
2190
842
✽ Nombre de prises de vues disponibles pour le média formaté.
X
C
ou
) est
1
1
(Nombre de pixels enregistrés) et N
✕
1536
1 1280
✕
960
4 640
✕
480
NORMAL
FIN
NORMAL NORMAL
Environ
Environ
Environ
Environ
590Ko
620Ko
320Ko
130Ko
6
6
12
30
13
12
25
61
26
25
49
122
53
50
99
247
107
101
198
497
215
204
398
997
589
566
1119
2729
1729
1642
3285
8213
17
Publicité
Table des Matières
