Préface
I Essai préalable avant la photographie
Lorsque vous voulez prendre des photographies
particulièrement importantes (lors d'un mariage ou
pendant un voyage à l'étranger, par exemple),
faites toujours une photographie d'essai au
préalable et regardez l'image pour vous assurer
que l'appareil fonctionne normalement.
i Fuji Photo Film Co., Ltd., n'accepte aucune
responsabilité pour les pertes fortuites ( telles que
les coûts de photographies ou les pertes de
revenus
pouvant
découler
desdites
photographies ) subies en résultat d'un défaut
quelconque de ce produit.
I Notes sur les droits à la propriété
Les images enregistrées sur cet appareil photo
numérique ne peuvent pas être utilisées d'une
manière allant à l'encontre de la Loi sur les droits
de propriété, sans l'autorisation préalable du
propriétaire, à moins qu'elles ne soient réservées
qu'à un usage personnel. Notez également que
certaines restrictions s'appliquent aux photos des
activités sur scène, des divertissements et des
expositions, même dans une intention d'utilisation
personnelle. Les utilisateurs sont aussi priés de
noter que le transfert des cartes mémoire
(SmartMedia ou Microdrive) contenant des images
ou des données protégées par la loi des droits de
propriété n'est autorisé que dans la limite des
restrictions imposées par lesdites lois.
I Cristaux liquides
Quand le moniteur LCD ou le visseur (EVF) est
endommagé, faites particulièrement attention aux
cristaux liquides du moniteur ou de l'écran. Si l'une
de ces situations se produisait, adoptez l'action
d'urgence indiquée.
i Si les cristaux liquides touchent votre peau:
Essuyez votre peau et lavez-la complètement à
grande eau avec du savon.
i Si des cristaux liquides pénètrent dans vos yeux:
Rincez l'œil affecté avec de l'eau claire pendant
15 minu tes au moins et consultez un médecin.
i Si vous avalez des cristaux liquides:
Rincez-vous complètement la bouche avec de
l'eau. Buvez de grands verres d'eau et faites-vous
vomir, puis consultez un médecin.
6
I Remarques sur les interférences électriques
Si I'appareil photo est utilisé dans un hôpital ou un
avion, notez qu'il peut provoquer des interférences
avec certains équipements de l'hôpital ou de
l'avion.
Pour les détails, vérifiez la réglementation en
vigueur dans l'enceinte concernée.
I Manipulation de votre appareil
Cet appareil renferme des pièces électroniques de
précision. Pour garantir le bon enregistrement des
images, ne soumettez pas l'appareil à des impacts
ou des chocs pendant l'enregistrement des images.
I Informations sur les marques de fabrique
i iMac
et
Macintosh
sont
des
marques
commerciales déposées d'Apple Computer, Inc.
i Microsoft, Windows et le logo Windows sont des
marques ou marques déposées par Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres
pays.
Windows est un terme abrégé pour Microsoft
Windows Operating System.
✽ Le logo "Designed for Microsoft
®
Windows
ne concerne que l'appareil photo numérique et
le pilote.
i SmartMedia est une marque de fabrique de
Toshiba Corporation.
i CompactFlash est une marque commerciale de
SanDisk Corporation des Etats-Unis.
i Microdrive est une marque commerciale de
International Business Machines Corporation des
Etats-Unis.
i Les autres noms de sociétés ou de produits sont des
marques de fabrique ou des marques déposées de
leurs sociétés respectives.
I Explication du système de télévision couleur
Phase Alternation by Line ( Phase alternée à
PAL:
chaque ligne ) , un système de télévision
couleur adopté principalement par les pays
de l'Europe et la Chine.
NTSC: National Television System Committee,
spécifications de télédiffusion couleur
adoptées principalement par les E.-U., le
Canada et le Japon.
I Exif Print (Exif version 2.2)
Le format Exif Print est un nouveau format révisé
pour appareils photo numériques, contenant une
grande variété d'informations de tournage fin de
procurer une impression optimale.
Fonctions et accessoires de l'appareil photo
Caractéristiques
h 3,1 millions de pixels effectifs
h Le Super CCD 1/1,7 pouces procure des images de
grande qualité avec 2832 × 2128 (6,03 millions) de
pixels enregistrés
h Objectif zoom optique puissant 6× Fujinon Super EBC
(objectif
asphérique)
performances optiques
h Zoom numérique transparent 4,4× maximum
h Vaste gamme de réglages de sensibilité à la lumière
allant de ISO 160, 200 et 400 jusqu'à des réglages
hyper-élevés de ISO 800
✽ En mode 1280 × 960 pixels uniquement
h Séquence format VGA "Motion Photo" avec son
monaural (640 × 480 pixels à 30 vues/sec).
h Double fente d'insertion de média pour SmartMedia et
Microdrive
h Système de mise au point double méthode à action
rapide associant un capteur AF externe (capteur AF à
différence de phase passive) et un CCD-AF
h Opération rapide et sensible avec démarrage en 3
secondes et uniquement 1 seconde entre les prises
de vues
h Mise au point automatique avec fonction macro
(fonction de mise au point manuelle également
®
XP"
disponible)
h Fonction Super Macro pour des photos en gros plan
aussi rapprochées que 1 cm du sujet
h Trois types de mode de prises de vues en continu
grande vitesse
Prises de vues en continu 5 premières images (5
images/sec. jusqu'à 5 images)
Prises de vues en continu 5 dernières images (5
images/sec. jusqu'à 5 images sous 5 secondes)
Prises de vues en continu longue durée en mode
1280 × 960 pixels (1,8 image/sec. jusqu'à 40 images)
Accessoires
hCarte mémoire SmartMedia 16Mo, 3,3V (1)
Accessoires
i
Etui anti-statique (1)
i
Etiquette d'index (1)
hBatteries alcalines de format AA (4)
hDragonne (1)
hBouchon de protection (2)
hAgrafe métallique de la dragonne (2)
h La fonction ZONE AF vous permet de choisir à partir
de 49 points de focalisation sur l'image dans le viseur
h Une large plage de modes d'exposition (y compris
l'exposition manuelle) vous permet d'ajuster vos
réglages photographiques selon vos goûts
offrant
de
superbes
h Une vaste plage de vitesses d'obturation allant de
1/10.000 sec. de seconde à de longues expositions
jusqu'à 15 secondes en mode manuel
h Viseur électrique 0,44" 180.000 pixels avec
mécanisme d'ajustement dioptrique
✽
✽
h Ecran LCD 1,8" 110.000 pixels (TFT polysilicium
et 1600
basse température) avec couverture 100%
h Accepte les flashs externes
h Fonction pratique de prévisualisation pour vérifier vos
photos
h Vérification immédiate de l'exposition après la prise
de vues à l'aide de la fonction d'indication de
l'histogramme
h Fonction de zoom de lecture (max. 18×)
h Une fonction d'expositions multiples et de
photographie monochrome fournit une plus grande
plage d'options photographiques
h La touche INFO vous permet de voir vos réglages
photographiques d'une seule pression sur une touche
lorsque vous en avez besoin
h Transfert facile et à grande vitesse des données via la
connexion USB
h Conforme à la norme "Conception pour le système de
fichier d'appareil photo" et à Exif version 2.2 pour les
appareils photo numériques
✽ La norme "Conception pour le système de fichier
appareil photo" et le format Exif ont été formulés
par l'Association japonaise d'Electronique et
d'Information (JEITA).
hOutil de fixation de l'agrafe (1)
hBouchon d'objectif (1)
hPorte-bouchon d'objectif (1)
hCâble A/V (Câble mini jack (dia. 2,5 mm)
à fiche Cinch, 1,5 m environ) (1)
hJeu d'interface (1)
i
CD-ROM : Logiciel pour FinePix EX (1)
i
FinePix S602 ZOOM câble USB spécial avec
profilé de suppression du bruit (1)
i
Guide de démarrage rapide du logiciel (1)
hMode d'emploi (cette brochure) (1)
✽
7