Étiquetage De La Machine - Opex Omation 210 Série Manuel D'utilisation

2.3. Étiquetage de la machine
Les étiquettes sont placées à des endroits spécifiques sur la série 210 afin de
vous avertir de certains risques pour la sécurité et de vous fournir des
informations importantes sur la machine.
Ces étiquettes peuvent apparaître en plusieurs langues ou styles selon la
région ou le pays où la machine est utilisée :
• Étiquettes bilingues anglais/espagnol pour les machines aux États-Unis
• Étiquettes bilingues anglais/français pour les machines au Canada
• Étiquettes graphiques uniquement pour l'UE et diverses machines internatio-
nales (sans texte).
Des étiquettes de sécurité assorties sont situées sur la machine à différents
endroits et sont décrites ci-dessous. Dans certains cas, il peut y avoir deux
versions différentes de la même étiquette : une pour les machines aux États-Unis
(bilingue), et une pour les machines internationales (sans texte). Bien qu'ils
semblent différents, les emplacements de ces étiquettes sont identiques.
Respectez les consignes de sécurité figurant sur toutes les étiquettes lorsque
vous utilisez la machine à ouvrir les enveloppes. Le non-respect de ces
précautions peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort ainsi que
des dommages à la machine.
20
Ouvre-enveloppes® Omation Série 210™ Manuel d'utilisation
AVERTISSEMENT
OPEX Corporation
Sécurité