Über Dieses Handbuch; Sicherheitshinweise - AL-KO Solo 548 K Traduction Des Instructions Originales

INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG
2. ÜBER DIESES HANDBUCH
3. SICHERHEITSHINWEISE
4. BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER TEILE
5. TECHNISCHE DATEN
6. VERPACKUNGSINHALT
7. ZUSAMMENBAU
8. BETRIEB
9. INSPEKTION UND WARTUNG
10. TRANSPORT
11. LANGZEITLAGERUNG
12. ENTSORGUNG
13. PROBLEMBEHEBUNG
1. EINLEITUNG
(Lesen Sie unbedingt dieses
Handbuch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen!)
・ Vielen Dank für den Kauf unseres Rasenmähers.
・ Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte
aufmerksam sämtliche Unterlagen einschließlich dieses
Handbuchs durch, um deren gesamten Inhalt zu kennen.
・ Wird die Maschine ohne vollständige Kenntnis des Inhalts dieser
Unterlagen in Betrieb genommen, kann es zu unerwarteten
Verletzungen oder Schäden an der Maschine bzw. sonstigem
Eigentum kommen, da Sie nicht über die Gefahren der Maschine und
die Sicherheitsvorkehrungen zu deren Vermeidung Bescheid wissen.
・ Bitte beachten Sie, dass wir keine Haftung für Schäden
übernehmen können, die aufgrund der Nichtbefolgung des
Inhalts dieses Handbuchs entstanden sind.
・ Lassen Sie niemals Kinder diese Maschine verwenden oder reparieren.

2. ÜBER DIESES HANDBUCH

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie dieses Handbuch
・
verloren oder beschädigt haben.
Aufgrund von Änderungen der technischen Daten und dergleichen
・
können die Abbildungen und der Inhalt dieses Handbuchs von der
tatsächlichen Maschine abweichen.
Fügen Sie dieses Handbuch der Maschine bei, wenn Sie die Maschine an
・
eine andere Person verleihen oder weiterverkaufen.
ACHTUNG
Verletzungen Um Fehler zu vermeiden, befolgen Sie sorgfältig die
untenstehenden Anweisungen. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung
für Unfälle, die durch das Nichtbefolgen der Anweisungen entstehen, ab.
Dieses gilt auch für Unfälle, deren Ursache in der Ausführung von
Reparaturen, Umbauten oder Überholungsarbeiten liegt, die durch andere
Personen, als die autorisierten Händler, vorgenonmmen worden sind.
3. SICHERHEITSHINWEISE (unbedingt lesen!)
Befolgen Sie strikt den Inhalt dieses Abschnitts sowie die Warnhinweise in jedem
Abschnitt und unterlassen Sie allgemein jegliche gefährliche Handlungen.
3.1 Sicherheits-hinweis
Dieses ist das Symbol für Sicherheits-Hinweise. Wann immer Sie
dieses Symbol in dieser Bedienungsanleitung sehen, werden Sie auf
eine mögliche Gefährdung
hingewiesen. Wird dieses Symbol von den Worten "ACHTUNG" &
"WARNUNG" begleitet, so werden Sie auf so- lche Gegenstände und
Handlungen hingewiesen, die zu schweren Verletzungen führen können.
3.2 Signalwörter für Sicherheitshinweise
In diesem Handbuch werden die folgenden Signalwörter für besonders
wichtige Sicherheitshinweise verwendet.
WARNUNG Sie sollten diese Anweisungen unbedingt
beachten, da ansonsten der Bediener verletzt oder
getötet werden kann.
ACHTUNG
Anweisungen, die befolgt werden sollten, um
Beschädigungen oder Defekte an dem Gerät zu
vermeiden.
HINWEIS
Dieses Symbol beziecht sich auf ein Gebiet oder eine
Sache von besonderer Wichtigkeit, die entweder auf
besondere Eigenschaften des Gerätes hinseist oder auf
häufig gemachte Fehler bei der Bedienung oder Wartung
aufmerksam macht, bzw. auf spezielle Anweisungen.
29
29
29
31
32
34
35
36
39
40
40
40
40
Ihrer persönlichen Gesundheit
DE
3.3 Sicherheitsaufkleber
WARNUNG! : LIES ANWEISUNG-HANDBUCH!
WARNUNG! : HALTE ZUSCHAUER FERN!
WARNUNG! : HALTE HÄNDE UND FÜßE VON DEN
KLINGEN FERN!
GEFAHR VON ROTIERENDE KLINGE : DIE ZÜNDKERZE
IST GAP VOR WARTUNG ODER REPARATUR.
TRAGEN SIE BEI DER ANWENDUNG DER GERÄT
STETS GESICHTS-UND GEHÖRSCHUTZ.
3.4 Sicherheitshinweise zur Klinge
Diese Maschine ist mit einer Klinge ausgestattet, die sich mit hoher
Geschwindigkeit dreht. (Siehe Abschnitt 9.7)
scharfes, gefährliches Schnittwerkzeug handelt, ist die Arbeit ohne Einhaltung der
folgenden Sicherheitshinweise höchst gefährlich.
WARNUNG
Führen Sie weder Hände noch Füße in die Lücke unter
・
der Abdeckung ein, während der Motor läuft.
In den folgenden Situationen sind der Motor abzustellen und die
・
Zündkerzenkappe zu entfernen: Während Inspektion und Wartung,
beim Tausch von Teilen und bei einer Störung der Maschine oder
anderen Problemen (beispielsweise wenn sich ein Ast in der Klinge
verfangen hat etc.)
3.5 Umgang mit Benzin
Befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um einen Unfall beim
Umgang mit Benzin zu vermeiden.
WARNUNG
(Siehe auch separates Motorhandbuch.)
Zu verwendender Kraftstoff
・ Verwenden Sie ausschließlich unverbleites Benzin.
・ Verwenden Sie keine anderen Kraftstoffe wie solche, die Alkohol
enthalten, verbleites Benzin oder verschmutztes Benzin.
・ Mischen Sie kein Öl in das Benzin.
・ Wird ein anderer Kraftstoff als Benzin verwendet, kann dies zu
Feuerausbruch oder Schäden an der Maschine führen.
Betanken
Benzin ist leicht brennbar und explosiv, bringen Sie daher niemals
・
eine brennende Zigarette oder sonstige brennbare Gegenstände in
die Nähe von Benzin. Füllen Sie Benzin niemals an einem Ort nach,
an dem offene Flammen verwendet werden.
Öffnen Sie den Kraftstofftankdeckel nicht, solange der Motor läuft
・
oder noch heiß ist.
Verschließen Sie den Kraftstofftankdeckel sicher. Falls Sie Benzin
・
verschütten, wischen Sie es umgehend mit einem Lappen auf.
Bringen Sie keinerlei Zündquellen in die Nähe, bis es verdampft ist.
Achten Sie darauf, keine Fremdstoffe beizufügen.
・
Achten Sie auf Kraftstoffaustritt.
・
Sorgen Sie für ausreichende Entlüftung, wenn Sie Benzin in Räumen
・
nachfüllen. Füllen Sie Benzin nur an gut gelüfteten Orten nach.
Lagerung
Verwahren Sie Benzin in einem eigenen (metallischen) Behälter an
・
einem kühlen, dunklen Ort.
Verwahren Sie es getrennt von Kerosin etc.
・
Lagern Sie nur solche Benzinmengen, die von den Gesetzen des
・
Landes, in dem die Maschine verwendet wird, gestattet sind.
29
Da es sich bei der Klinge um ein