AL-KO Solo 548 K Traduction Des Instructions Originales page 17

3.6 Règles générales de sécurité
3.6.1 Avant utilisation
AVERTISSEMENT
Ne démarrez pas le moteur à l'intérieur ou dans un endroit
mal ventilé. Toute concentration de monoxyde de carbone
risque de provoquer un empoisonnement au gaz.
Vérifiez que tous les éléments sont fermement assemblés. En particulier,
・
contrôlez attentivement la lame.
Ajustez la hauteur de la poignée de façon à ne pas vous trouver dans
・
une position inconfortable.
Utilisez cette machine à des températures ambiantes comprise entre 5°C et
・
40°C. Si cette machine est utilisée en-dehors de cette plage de température,
cela peut entraîner un dysfonctionnement, une panne ou un accident.
・ L'inspection de la zone de tonte et de la nécessité de retirer les
corps étrangers qui peuvent être projetés par la machine (pierres,
jouets, bâtons, fils, etc ...).
Portez un vêtement à manches longues et des pantalons longs qui ne
・
sont pas lâches.
N'utilisez pas la machine lorsque vous êtes pieds nus ou lorsque vous
・
portez des sandales.
N'utilisez pas la machine après avoir consommé de l'alcool ou pris un
・
médicament, ou si vous ne vous sentez pas bien à cause du froid, etc.
Ne travaillez pas pendant une durée prolongée lorsque le temps est chaud.
・
Ne pas utiliser la tondeuse à gazon quand il ya un risque de foudre.
・
Travaillez dans une position confortable et faites des pauses de
・
temps en temps.
Utilisez l'appareil à des heures raisonnables seulement, à savoir pas trop
・
tôt le matin ni trop tard le soir quand cela pourrait déranger les autres
personnes. Respectez les horaires établis par les décrets locaux.
AVERTISSEMENT
Danger d'atteinte a l'ouie
l'operateur utilisant normalement cette appareil peuts s'exposer
quotidiennement a un bruit egal ou depassant.
85 dB(A)
AVERTISSEMENT
・ Une utilisation prolongée de l'appareil peut entraîner des problèmes de
circulation sanguine des mains, provoqués par les vibrations
(syndrome de Raynaud).
Il n'est pas possible de donner de recommandations générales
concernant la durée d'utilisation car elle dépend de plusieurs facteurs.
・ Le temps d'utilisation est prolongé par :
- Protection des mains (port de gants chauds)
- Pauses de travail
・ Le temps d'utilisation est raccourci par :
- Toute tendance de la personne à souffrir d'une mauvaise circulation
sanguine (symptômes : doigts froids, sensation de picotement)
- Températures extérieures basses
- Intensité de la force de prise (tenir l'appareil fermement restreint la
circulation).
・ Les personnes utilisant l'appareil à intervalles réguliers ou pendant de
longues périodes ou celles étant affectées par les symptômes
correspondants (ex. : sensation de picotement dans les doigts) doivent
passer une visite médicale.
3.6.2 Pendant l'utilisation
AVERTISSEMENT
N'introduisez pas la main ou le pied dans l'intervalle sous le
・
logement.
(Voir la Section 4.2)
Ne laissez pas les enfants marcher dans la zone de tonte.
・
Arrêtez toujours le moteur et retirez la bougie d'allumage lorsque
・
vous attachez ou détachez le sac à herbe ou lorsque vous réglez la
hauteur de tonte.
Si vous avez remarqué des vibrations, un bruit ou une odeur
・
anormal(es) en cours d'utilisation ou si vous avez heurté un objet
dur tel qu'une pierre, arrêtez immédiatement le moteur, retirez la
bougie d'allumage et vérifiez la machine.
Si votre appareil est soumis exceptionnellement à de fortes charges pour
・
lesquelles il n'a pas été conçu (ex. : impact lourd ou chute), vérifiez toujours
qu'il soit en bon état de fonctionnement avant de continuer à l'utiliser ; voir
aussi « INSPECTION ET MAINTENANCE ».
Ne laissez personne d'autre s'approcher de la machine. Arrêtez toujours
・
la lame si quelqu'un s'approche.
Ne branchez rien sur la sortie du tuyau d'échappement.
・
Prenez des précautions particulières lorsque vous tondez une pelouse
・
ou de l'herbe sur une surface non plane. Il se peut que la tondeuse à
gazon s'incline, expose la lame et heurte l'herbe et les pierres.
Lorsque vous utilisez la tondeuse sur une pente, ne tondez jamais en
・
travers. Ne tondez jamais en remontant la pente.
(Voir la section 9.7)
FR
Faites particulièrement attention lorsque vous changez la tondeuse de
・
direction alors que vous êtes sur une pente.
N'utilisez pas la machine sur une pente prononcée.
・
Utilisez la machine en plein jour ou sous un éclairage brillant suffisant.
・
N'utilisez pas la machine sur un gazon ou sur de l'herbe mouillé(e). Vous
・
risqueriez de glisser et de tomber.
Saisissez fermement la poignée des deux mains et faites attention
・
lorsque vous marchez. Ne jamais courir lorsque vous utilisez la machine.
Relâchez (désengagez) le levier d'embrayage et le levier de la lame
・
lorsque vous démarrez le moteur.
Ne touchez jamais les éléments en rotation de la main ou du pied.
・
Ne jamais soulever la machine alors que le moteur est en train de tourner.
・
Ne jamais utiliser la machine lorsque les protections sont démontées ou
・
ouvertes.
Arrêtez toujours le moteur lorsque vous laissez la machine sans
・
surveillance.
Arrêtez toujours la lame lorsque vous n'utilisez pas la machine et lorsque
・
vous vous déplacez sur une autre zone de tonte.
3.6.3 Après utilisation
Après utilisation, enlevez l'herbe ou les déchets de la machine et
vérifiez qu'il n'y a pas de pièce desserrée ni d'autre anomalie.
3.6.4 Inspection et maintenance
AVERTISSEMENT
Ne démarrez pas le moteur à l'intérieur ou dans un endroit mal
・
ventilé. La concentration du monoxyde de carbone risque de causer
un empoisonnement au gaz.
・
Lorsque vous procédez à une opération d'inspection, de
maintenance, de réparation ou de nettoyage, arrêtez le moteur et
enlevez le capuchon de la bougie.
・
Portez des protections oculaires lorsque vous aiguisez la lame.
Portez des gants en cuir lorsque vous contrôlez la lame.
・
Faites attention à ne pas vous brûler lorsque vous démontez le capuchon
・
de la bougie.
Ne travaillez sur le moteur qu'après qu'il a refroidi.
・
Faites attention de ne pas renverser de l'essence ou de l'huile lorsque
・
vous couchez cette machine. En cas d'écoulement, essuyez
immédiatement avec un chiffon.
N'utilisez pas cette machine si elle comporte des éléments usés ou
・
endommagés. Ne tentez pas de réparer les pièces. Changez-les.
Utilisez exclusivement les pièces que nous spécifions. De même, utilisez
exclusivement la lame que nous spécifions.
Si vous utilisez des pièces de qualité non uniforme, vous risquez
d'endommager la machine ou de causer des problèmes de sécurité.
3.6.5 Transport par chariot
AVERTISSEMENT
Arrêtez le moteur.
・
Fixez la machine avec des cordes de telle façon que la poignée ne
・
dépasse pas de la plate-forme de chargement.
Lorsque vous utilisez une plaque avec roulettes pour charger ou
・
décharger la machine, utilisez une plaque suffisamment résistante,
large et longue, et comportant des cales et des crochets.
N'essayez pas de soulever la machine seul. Il faut deux personnes
・
pour la soulever.
Portez des gants qui ne glissent pas.
・
Évitez les démarrages brusques, les accélérations rapides et les
・
arrêts soudains lorsque vous déplacez le chariot.
3.6.6 Moteur
・ Voir le manuel d'instructions distinct consacré au moteur pour les
informations concernant le moteur.
Arrêtez le moteur en plaçant la manette des gaz sur "
・
s'arrête pas lorsque la manette est en position "
3.6.7 Autres
AVERTISSEMENT
Gardez la machine hors de portée des enfants.
・
Ne modifiez pas cette tondeuse à gazon.
・
N'utilisez pas la machine pour tout autre usage autre que la tonte
・
d'un gazon.
N'accumulez pas les déchets inflammables tels que l'herbe sur le moteur
・
(afin de prévenir tout risque d'incendie) car celui-ci chauffe.
N'ajustez la hauteur de tonte qu'après avoir arrêté le moteur.
・
Placez cette machine sur une surface plane lorsque vous la laissez sans
・
surveillance ou lors des opérations de maintenance.
17
" si le moteur ne
".