Table des Matières
Publicité
Molette de largeur de point & molette de
FR
longueur de point
Fonction de la molette de largeur de point
La largeur de point zigzag maximale pour réaliser un point
zigzag est de 5 mm ; cependant, la largeur peut être réduite sur
n'importe quel type de point. La largeur augmente lorsque vous
déplacez la molette de largeur de point de "0" à "5". (1)
La molette de largeur de point sert aussi à contrôler la position
de l'aiguille infinie de point droit. La position "0" pour l'aiguille
correspond au centre et "5" à l'extrême gauche (pour Romy). La
position "0" pour l'aiguille correspond au centre et "5" à
l'extrême droite. (pour Barbara)
Fonction de la molette de longueur de point en réalisant un
point zigzag
Mettre la molette de sélection de type de point sur zigzag.
La densité des points zigzag augmente au fur et à mesure que
le réglage de la molette de longueur de point approche "0".
Pour arriver à des points zigzag soignés, il faut régler sur "2.5"
ou moins. (2)
Fonction de la molette de longueur de point pour point
droit
Pour de la couture à point droit, tourner la molette de sélection
du type de point sur le réglage point droit. Tourner la molette de
longueur de point pour que la longueur des points individuels
diminue au fur et à mesure que la molette approche de "0". La
longueur des points individuels diminuera au fur et à mesure
que la molette approche de "4". (3) De manière générale,
utiliser une plus grande longueur de point lorsqu'on coud des
tissus plus lourds ou lorsqu'on utilise une aiguille ou un fil plus
épais. Utiliser une plus petite longueur de point lorsqu'on coud
des tissus plus légers ou lorsqu'on utilise une aiguille ou un fil
plus fins.
Kiezen van steekbreedte & steeklengte
NL
Werking van de keuzeknop voor de steekbreedte
De maximale breedte voor zigzagsteken is 5 mm. Bij alle steken
kan een smallere breedte ingesteld worden. De breedte neemt
toe, als u de keuzeknop van "0" naar "5" draait. (1)
Met de keuzeknop voor de steekbreedte wordt ook de traploos
verstelbare naaldpositie bij de rechte steek bepaald. Bij positie
"0" staat de naald in het midden en bij "5" helemaal links (voor
Romy), bij positie "0" staat de naald in het midden en bij "5"
helemaal rechts (voor Barbara).
Werking van de keuzeknop voor de steeklengte bij
zigzagsteken
Zet de stekenkeuzeknop op zigzag.
De zigzagsteek wordt steeds dichter, als de lengtekeuzeknop
dichter bij de "0" komt.
Nette zigzagsteken krijgt u normaal met lengte 2,5 of minder.
(2)
Werking van de keuzeknop voor de steeklengte bij recht
stikken
Voor het maken van rechte steken, de steekkeuzeknop op een
rechte steek zetten. Bij draaien aan de steeklengtekeuzeknop
vermindert de lengte van de afzonderlijke steken als de knop
dichter bij de "0" komt. Als de knop naar de "4" gaat, neemt de
lengte van de afzonderlijke steken toe. (3) Over het algemeen
moet u een grotere steeklengte gebruiken bij het naaien van
zwaardere stoffen of als u een dikkere naald of draad gebruikt.
Gebruik een kortere steeklengte als u dunnere, lichtere stoffen
naait of als u een dunnere naald of draad gebruikt.
45
Publicité
Table des Matières
