Table des Matières
Publicité
Ourlet invisible
FR
Pour les ourlets sur les rideaux, les pantalons, les jupes, etc.
Ourlet invisible pour tissus stretch.
Ourlet invisible pour tissus fermes.
Mettre la molette de longueur de point avec la gamme affichée
sur le diagramme à droite. Cependant, les ourlets invisibles
sont normalement cousus avec un réglage de longueur de point
plus long.
Mettre la molette de largeur de point sur un réglage approprié
pour le poids/type de tissu cousu, dans la gamme affichée dans
le diagramme à droite de la page.
Généralement, un point plus étroit est utilisé pour les tissus plus
légers, et un point plus large est utilisé pour les tissus plus
lourds. Commencer par faire un test de couture pour s'assurer
que les réglages de la machine conviennent au tissu.
Ourlet invisible :
Tourner l'ourlet vers le haut jusqu'à la largeur désirée et
appuyer. Plier vers l'arrière (comme le montre la fig. 1) contre le
côté droit du tissu avec le bord supérieur de l'ourlet s'étendant à
environ 7 mm (1/4'') du côté droit du tissu plié.
Commencer à coudre lentement sur le pli, en s'assurant que
l'aiguille touche légèrement le haut plié pour attraper un ou
deux fils de tissu. (2)
Déplier le tissu lorsque l'ourlage est terminé et appuyer.
Blinde zoom
NL
Voor zomen van gordijnen, broeken, rokken enzovoort.
Blinde zoom voor stretchstoffen.
Blinde zoom voor stevige stoffen
Zet de keuzeknop voor de steeklengte op het bereik dat
getoond wordt op de afbeelding rechts. Blinde zomen worden
normaal echter met een wat langere steeklengte gemaakt.
Zet de keuzeknop voor de steekbreedte op een waarde die
geschikt is voor het gewicht en het type van de stof die u wilt
naaien, binnen het bereik dat getoond wordt op de afbeelding
uiterst rechts op de bladzijde.
Over het algemeen wordt een smallere steek gebruikt voor
lichtere stoffen en een bredere steek voor zwaardere stoffen.
Doe altijd eerst een naaiproefje om te kijken of de machine-
instellingen geschikt zijn voor het materiaal.
Blinde zoom:
Strijk de zoom op de gewenste breedte naar binnen. Vouw de
zoom terug (zoals in figuur 1) tegen de goede kant van de stof,
zodat het bovenste deel van de zoom ongeveer 7 mm verder
uitsteekt aan de goede kant van de gevouwen stof.
Begin langzaam te naaien op de vouw, zorg daarbij dat de
naald lichtjes de gevouwen goede kant aan de bovenkant raakt
en daarvan één of twee draadjes meepakt. (2)
Als de zoom helemaal gestikt is, de stof weer uitvouwen en
persen.
53
Publicité
Table des Matières
