Dantherm CD 40 Livret D'instructions page 14

6. Wartung und Pflege
Der Entfeuchter benötigt im Allgemeinen wenig Pflege
für einen störungsfreien Betrieb. Alle erforderlichen
Sicherheits- und Kontrollfunktionen sind eingebaut.
Der Ventilatormotor, sowie der Kompressor haben
Dauerschmierung und erfordern keine besondere
Wartung.
WICHTIG: Vor dem Öffnen des Gerätes ist der
Netzanschluss zu unterbrechen!
6.1. Filter
Einmal im Monat sollte der Ansaugfilter (1) des Gerätes
kontroliert und gegebenenfalls gereinigt werden. Dazu
ist die Inspektionstür des Gerätes zu öffnen, der
Filterrahmen herauszuziehen und der Filter aus dem
Rahmen zu nehmen.
Die Reinigung geschieht entweder in lauwarmer
Seifenlauge oder mit Hilfe eines Staubsaugers bei
leichter Verschmutzung. Danach ist der Filter wieder
in den Rahmen einzusetzen und dieser in die das
Gerät zu schieben.
6.2. Gerätereinigung
Einmal im Jahr sollte das Innere des Gerätes auf
Verschmutzung kontrolliert werden. Hierzu sind die
beiden Inspecktionsdeckplatten zu entfernen. Sollte
das Gerät verschmutzt sein, so kann es mit Hilfe
eines Staubsaugers gereinigt werden. Hierbei ist vor
allem der Kondensator und das Ventilatorlaufrad
gründlich abzusaugen. Sollte der Lamellenverdampfer
stark verschmutzt sein, so kann er mit einer lauwarmen
Seifenlange abgewaschen werden.
6. Care and maintenance
In general the dehumidifier requires little attention to
give fault-free performance. All necessary safety and
control functions are built-in. The fan and compressor
motors have permanent lubrication and require no
special maintenance.
IMPORTANT: Please isolate from mains electric-
ity supply before opening the unit.
6.1 Filters
Once a month the inlet filter (1) should be inspected
and if necessary cleaned. This is done by opening the
inspection door, taking out the filter frame and remov-
ing the filter.
The filter should be cleaned in luke-warm soapy
water, or if only slightly soiled, with a vacuum cleaner.
It should then be replaced in its frame which can then
be pushed back into the unit.
6.2 Cleaning of unit
Once a year the interior of the unit should be checked
for cleanliness. This can be done by removing both
inspection panels. If the unit is dirty, it may be cleaned
with a vacuum cleaner. Particular attention should be
paid to the condenser and fan rotor. If the evaporator
is very dirty, it may be washed in luke-warm soapy
water.
13