Table des Matières
Publicité
Utilisation des programmes de configuration RAID
Les programmes LSI Logic Setup Utility et ServeRAID Manager permettent de
configurer et de gérer des batteries de disques RAID (Redundant Array of
Independent Disks). Respectez les instructions du présent document pour utiliser
ces programmes.
v Le programme LSI Logic Setup Utility permet d'effectuer les tâches suivantes :
v Le programme ServeRAID Manager permet d'effectuer les tâches suivantes :
Par ailleurs, vous pouvez télécharger le programme de configuration de ligne de
commande LSI (CFG1030) et le programme permettant de réaliser un formatage de
bas niveau sur une unité de disque dur SCSI à l'adresse
http://www.ibm.com/pc/support/.
Lorsque vous configurez et gérez des batteries de disques à l'aide des programmes
LSI Logic Setup Utility et ServeRAID Manager, tenez compte des informations
suivantes :
v Le contrôleur SCSI intégré avec fonctions RAID de votre serveur prend
v Lorsque vous créez une paire RAID niveau 1 (miroir), toutes les unités doivent
v La méthode de création des batteries de disques dépend de la capacité des
v Pour assurer la qualité du signal, installez uniquement des unités de vitesse et
v Une fois le système d'exploitation installé sur l'unité principale, vous pouvez
v Pour mettre à jour le microprogramme et le code BIOS d'un contrôleur
40
IBM xSeries 336 Type 8837 - Guide d'utilisation
– Afficher ou modifier les ID SCSI des périphériques
– Configurer les paramètres de protocole SCSI des unités de disque dur SCSI
– Configurer des batteries de disques
– Visualiser la configuration RAID et les périphériques associés
– Surveiller le fonctionnement des contrôleurs RAID
uniquement en charge les niveaux RAID 1 et 1E avec une unité de disque dur de
secours en option. Si vous installez un contrôleur ServeRAID en option, vous
bénéficierez de niveaux RAID supplémentaires.
Remarques :
1. Si le niveau RAID 1 est configuré sur deux unités, le serveur propose un
miroir des données qui assure une copie redondante des données.
2. Si le niveau RAID 1 est configuré sur trois ou quatre unités, le serveur
propose un miroir des données avec une unité de secours.
résider sur le même canal.
unités de disque dur. Une batterie de disques peut comprendre des unités de
capacités différentes, mais le contrôleur RAID considère que les unités ont la
même capacité que la plus petite unité de disque dur.
de débit identiques dans la batterie.
configurer un disque miroir uniquement si vous utilisez un contrôleur SCSI
intégré avec fonctions RAID. Si vous souhaitez utiliser les fonctions RAID, l'unité
principale doit disposer de l'ID SCSI le plus petit (0, par exemple).
Important : Si vous utilisez un contrôleur SCSI intégré avec fonctions RAID pour
configurer une batterie de disques RAID niveau 1 (miroir) après
avoir installé le système d'exploitation, vous n'aurez plus accès aux
données et applications résidant précédemment sur l'unité
secondaire de la paire miroir.
ServeRAID en option, consultez le CD-ROM IBM ServeRAID Support fourni avec
le contrôleur.
Publicité
Table des Matières
