Page 37
Calcul de la quantité de bouillie nécessaire Remplissage du réservoir à bouillie 55 Utilisation Après le travail Rangement du dispositif Hans Peter Stihl Remplacement du filtre à air Réglage du carburateur Bougie Fonctionnement du moteur Remplacement du câble de lancement / du ressort de rappel Contrôle et maintenance par le...
Développement technique mortel. précisant les créneaux horaires à Respecter les prescriptions de sécurité respecter. La philosophie de STIHL consiste à nationales spécifiques publiées par ex. L'utilisateur du dispositif doit être poursuivre le développement continu de par les caisses professionnelles reposé, en bonne santé et en bonne...
Page 39
Pour l'utilisation de cer- cardiaque de consulter leur médecin dispositif – cela risquerait d'en tains produits traitant et le fabricant du stimulateur compromettre la sécurité. STIHL décline phytosanitaires, il faut cardiaque. toute responsabilité pour des blessures impérativement porter ou des dégâts matériels occasionnés en...
Page 40
L'utilisateur doit toujours tenir à sa lésion ! concentration incorrecte du produit disposition la Notice d'emploi ou phytosanitaire. Une surdose risque de l'étiquette du produit phytosanitaire pour nuire aux plantes et à l'environnement. pouvoir, en cas d'urgence, SR 430...
Page 41
– danger de boissons ou des aliments pour mort par suite de animaux ; brûlures ! – ne pas entreposer la bouillie à proximité de denrées alimentaires, de boissons ou d'aliments pour animaux ; SR 430...
Page 42
– toujours surveiller la zone de sortie d'air du tube de soufflage – ne Il faut impérativement se tenir bien pas marcher à reculons – pour ne pas d'aplomb sur une aire stable et plane. risquer de trébucher ! SR 430...
Page 43
– risque de dérapage ! système d'alimentation en carburant. Si le dispositif à moteur a été soumis à des sollicitations sortant du cadre de l'utilisation normale (par ex. s'il a été SR 430...
Page 44
à moteur s'il ne se trouve générale, car l'effet des vibrations STIHL recommande de faire effectuer pas dans l'état impeccable requis pour dépend de plusieurs facteurs. les opérations de maintenance et les garantir son fonctionnement en toute réparations exclusivement chez le...
Ne pas plier ces pièces en complétant le Utiliser exclusivement une bougie dispositif ! autorisée par STIHL – voir « Caractéristiques techniques » – et Une clé multiple et un tournevis se présenter le joint à anneau dans un état impeccable.
Page 46
(3) ; Prendre le dispositif sur le dos et ajuster le harnais – voir « Harnais » ; fixer le tuyau flexible et le câble de commande des gaz sur le tuyau souple, avec l'attache (4). SR 430...
Amener la gâchette d'accélérateur en position pleins gaz – jusqu'en Relâchement de la tension des butée ; sangles serrer avec doigté la vis de la gâchette d'accélérateur, jusqu'au premier point dur. Relever les coulisseaux de tension. SR 430...
Taux du mélange réservoir à carburant. Avant de faire le plein, agiter Avec de l'huile moteur deux-temps vigoureusement le bidon de STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile mélange. + 50 volumes d'essence SR 430...
En effet, cela pourrait En faisant le plein, ne pas renverser du endommager le bouchon et du carburant et ne pas remplir le réservoir carburant risquerait de jusqu'au bord. STIHL recommande s'échapper. d'utiliser le système de remplissage STIHL pour carburant (accessoire optionnel).
Vider le réservoir à carburant ; Position de limitation de course – la course de la gâchette d'accélérateur à l'aide d'un crochet, sortir la peut être limitée dans deux positions : crépine d'aspiration du réservoir et l'extraire du tuyau flexible ; SR 430...
; Moteur chaud (démarrage à chaud) le levier de réglage doit se trouver dans la position F ; enfoncer le bouton (4) du volet de starter et le tourner dans la position o ; SR 430...
Page 52
– ne pas sortir le câble sur toute sa quelques instants. correctement ; longueur – il risquerait de casser ! contrôler s'il y a du carburant dans le réservoir, refaire le plein si nécessaire ; SR 430...
Après le travail Pour une courte période d'immobilisation : laisser le moteur refroidir. Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de SR 430...
1.0 à 2.3, Position B (levier de la vanne à Position de Débit (l/mn) l'horizontale, en bas) – passage ou le robinet de dosage ULV avec dosage positions de dosage de 0.50 à 0.80. fermé 0,66 1,87 3,00 SR 430...
5 litres de liquide devrait se situer entre 110 et 140 secondes. Relever dans la Notice d'emploi du produit à utiliser : – la quantité de produit requise pour 1 hectare (ha) ; – la concentration (taux du mélange) de la bouillie. SR 430...
Page 56
Quantité de bouillie : suit : 0,144 l (l) x v (m/mn) x b(m) x 100 = 144 l (l/mn) 0,1 % A (m = Quantité de bouillie = Vitesse de progression = Quantité à débiter SR 430...
; mettre le bouchon et le serrer fermement. au remplissage du réservoir, ne pas dépasser la charge maximale de 14 litres (flèche). La bouillie est finement pulvérisée – on obtient un large nuage assez dense, de faible portée. SR 430...
à bouillie et le système de tuyaux à l'eau pure et Déviation du faisceau de produit diffusé les nettoyer ; des deux côtés – dans les plantations étroites, il est ainsi possible de traiter deux raies en une seule passe. SR 430...
Tourner le bouton du volet de starter ultraviolets, la matière du réservoir dans la position c ; risque de se fragiliser – risque de manque d'étanchéité ou de desserrer les vis (1) ; cassure ! enlever le couvercle de filtre (2) ; SR 430...
Si le régime de ralenti n'est pas (appauvrissement du mélange régulier, si le moteur cale malgré une carburé) – au maximum jusqu'en correction avec la vis LA, si butée. l'accélération n'est pas satisfaisante Le réglage du ralenti est trop pauvre – SR 430...
– au maximum jusqu'en électrodes sont fortement usées – butée. utiliser exclusivement les bougies Nettoyer la bougie si elle est antiparasitées autorisées par STIHL encrassée ; – voir « Caractéristiques contrôler l'écartement des techniques ». électrodes (A) et le rectifier si nécessaire –...
Faire contrôler si le silencieux n'est Sur une bougie avec écrou de pas encrassé (calaminé). bougie séparé (1), il faut STIHL recommande de faire effectuer impérativement visser l'écrou sur les opérations de maintenance et les le filetage et le serrer fermement réparations exclusivement chez le...
Page 63
; retenir la poulie à câble ; tirer le câble vrillé vers l'extérieur et le remettre en ordre ; SR 430...
étincelles du silencieux. moins un demi-tour. Si cela n'est pas tournevis ; possible, le ressort est trop tendu – il STIHL recommande de faire effectuer humecter le ressort de rechange risque de casser ! les opérations de maintenance et les avec quelques gouttes d'huile réparations exclusivement chez le...
Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) Contrôle visuel (état, étanchéité) Réservoir à bouillie et flexible Nettoyage Tamis dans le réservoir à bouillie Nettoyage ou remplacement Dispositif de dosage sur le tube de Contrôle soufflage SR 430...
Page 66
Contrôle Éléments antivibratoires Remplacement par revendeur spécialisé Contrôle Grille de protection de la prise d'air de soufflage Nettoyage Étiquettes de sécurité Remplacement montée seulement pour certains pays STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL SR 430...
Le fait de respecter les prescriptions de certaines pièces subissent une usure STIHL recommande de faire effectuer la présente Notice d'emploi permet normale et elles doivent être remplacées les opérations de maintenance et les d'éviter une usure excessive et...
Page 68
17 Levier de réglage 18 Levier de vanne d'admission de bouillie 19 Blocage de gâchette d'accélérateur 20 Tuyau souple 21 Harnais 22 Plaque dorsale 23 Rembourrage dorsal 24 Grille de protection 25 Filtre à air Numéro de machine SR 430...
Page 69
DIN EN 15503 Moteur deux-temps, monocylindrique Débit d'air avec Cylindrée : 63,3 cm buse : 920 m SR 430 : 97 dB(A) Alésage du cylindre : 48 mm Dispositif de soufflage Course du piston : 35 mm Niveau de puissance acoustique L...
Page 70
– Ceinture abdominale exclusivement des pièces de rechange Le produit en question a été développé autorisées par STIHL pour ce dispositif à et fabriqué conformément aux normes – Kit microbuse ULV – atomisation moteur ou des pièces similaires du point suivantes : EN ISO 12100, très fine (gouttelettes de...
Page 71
Waiblingen, le 17/11/2008 Certificat de qualité ANDREAS STIHL AG & Co. KG Elsner Chef de la Division Produits Tous les produits de STIHL répondent aux exigences de qualité les plus sévères. Une certification établie par une société indépendante atteste au fabricant STIHL que tous ses produits répondent...