Stihl BG 55 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Souffleurs
  5. BG 55
  6. Notice d'emploi

Stihl BG 55 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

{
STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl BG 55

Sommaire des Matières pour Stihl BG 55

  • Page 1 STIHL BG 55, 65, 85, SH 55, 85 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 27 F Notice d’emploi 28 - 56...

  • Page 3: Table Des Matières

    Maintenance and Repairs Disposal STIHL Limited Emission Control Warranty Statement This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Do not lend or rent your unit without the instruction manual. Be sure that anyone using it understands the information contained in this manual. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 5 Persons with pacemakers only: The ignition system of your power tool produces an electromagnetic field of a BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 6 STIHL servicing dealer. not allow any other Never attempt to modify the controls persons within a – or safety devices in any way. radius of 5 meters of your own position. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 7 – see also accessory) produces a broad and "Before Starting Work". Check the fuel powerful airstream at ground level. It can system in particular for leaks and make BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 8 This enables you to quickly hot or burning sub - remove the power tool and catcher bag stances (e.g. smoldering in an emergency. ashes, glowing cigarettes). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 9 Inspect the ignition lead (insulation in Have all other work performed by a good condition, secure connection). servicing dealer. Check the condition of the muffler. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 10: Assembling The Blower

    Push the blower tube (1) with lug (2) into the fan housing stub (3) and rotate it in the direction of the arrow to lock in position. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 11: Assembling The Vacuum Shredder

    (1) through the vacuum attachment. intake opening and pull it outwards until it is firmly seated. Loosen the screw (4). Attach the carrying strap. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 12 Removing the Elbow Use a suitable tool to disengage the tab (7) on the intake screen (8) and then open the intake screen. Loosen the screw (4). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 13: Fuel

    30 days of storage. engine and increase the risk of lean Store in approved safety fuel-canisters seizure. only. When mixing, pour oil into the canister first, and then add gasoline. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 14: Fueling

    Push the new pickup body into the Filling Up with Fuel hose. Place the pickup body in the tank. Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 15 Pull the starter rope five times. Set the choke lever (5) to e. NOTICE Continue cranking until the engine Do not pull out the starter rope all the runs. way – it might otherwise break. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 16: Cleaning The Air Filter

    If the engine still does not start Set the choke lever according to Move the stop switch to 0. engine temperature. Remove the spark plug – see Start the engine. "Spark Plug". BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 17: Engine Management

    – do not wash. Replace any damaged parts. Fit the filter (3) in the filter housing (4). Fit the filter cover (2) so that it snaps into position. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 18 Erratic idling behavior, engine speed drops when swinging the machine Idle setting is too rich Turn the low speed screw (L) slowly clockwise until the engine runs and accelerates smoothly. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 19: Catalytic Converter

    If the spark plug comes with a detachable adapter nut (1), screw the adapter onto the thread and tighten it down firmly to reduce the risk of arcing and fire. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 20: Engine Running Behavior

    Screw the spark plug (3) into the carried out exclusively by an authorized cylinder and fit the boot (2) (press it STIHL servicing dealer. down firmly). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 21: Storing The Machine

    Store the machine in a dry, high or locked location, – out of the reach of children and other unauthorized persons. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 22: Maintenance And Care

    Spark arrestor in muffler Have replaced by dealer Cooling inlets Clean All accessible screws and nuts (not adjust - Retighten ing screws) Safety labels Replace STIHL recommends a STIHL servicing dealer. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 23: Main Parts

    Accessory Definitions Designed to secure the blower tube to the machine. Setting Lever Holds the throttle trigger in position. Spark Plug Boot Connects the spark plug to the ignition lead. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 24 The handle of the blower held by the right hand. 14. Switch To switch the machine in position ON and OFF. 15. Throttle Trigger Controls the speed of the engine. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 25 20. Suction Tube To direct vacuumed debris into catcher bag. 21. Elbow Directs airstream and debris into the catcher bag. 22. Catcher Bag Mounts to elbow to collect the vacuumed debris. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 26: Specifications

    82 m/s SH 55: 0.7 kW (1 bhp) SH 55: 63 m/s SH 85: 0.8 kW (1.1 bhp) SH 85: 82 m/s Idle speed: 2,800 rpm Ignition System Electronic magneto ignition BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 27: Maintenance And Repairs

    Where a warrantable condition exists, STIHL Limited will repair your small off- road equipment engine at no cost to you, BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 28 STIHL service center as soon as a "repair or replace as necessary" will be warranted for the warranty period. Any BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 29 Fuel Line Fittings – Clamps – Fasteners – Where to make a Claim for Warranty Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer and present the signed warranty card. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 30 La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra - duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 31: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    La philosophie de STIHL consiste à des apprentis de plus de 16 ans poursuivre le développement continu de travaillant sous surveillance. toutes ses machines et de tous ses dispositifs ; c'est pourquoi nous devons BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 32 à ce sujet, s'adresser à un traitant et le fabricant du stimulateur son, mais pas une blouse revendeur spécialisé. Utiliser cardiaque. de travail. exclusivement des pièces ou accessoires de haute qualité. En ne BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 33 – Après le ravitaillement, être facilement amené dans la visser le bouchon du position 0 ; réservoir le plus ferme - ment possible. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 34 – de même qu'en travaillant à flanc de coteau ou sur un terrain inégal etc. – risque de dérapage ! BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 35 Si la machine a été soumise à des risquer de trébucher ! sollicitations sortant du cadre de l'utilisation normale (par ex. si elle a été soumise à des efforts violents, en cas de BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 36 ! coudé. D'autre part, le moteur risquerait En utilisant la machine en mode d'être aspirateur, dans la nature et dans les endommagé. jardins, faire attention aux petits animaux. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 37 à des stages de perfectionnement et ont à leur disposition les informations techniques requises. Utiliser exclusivement des pièces de rechange de haute qualité. Sinon, des accidents pourraient survenir et la BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 38: Assemblage Du Souffleur

    « Caractéristiques techniques » – et dans un état impeccable. Vérifier le câble d'allumage (isolement dans un état impeccable, bon serrage du raccord). S'assurer que le silencieux est dans un état impeccable. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 39: Assemblage De L'aspiro-Broyeur

    (accessoire optionnel) – voir de ramassage (2), par l'intérieur, et « Assemblage de l'aspiro-broyeur ». le ressortir jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé dans l'orifice du sac ; accrocher le harnais ; BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 40 (4) ; soulever la languette (7) de la grille de protection (8) à l'aide d'un outil adéquat et ouvrir la grille de protection ; Desserrer la vis (4) ; BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 41: Carburant

    à catalyseur, utiliser exclusivement fonctionnement ou même endommager l'huile moteur hautes performances le moteur. C'est pour cette raison qu'il STIHL 50:1 ou une huile de qualité équivalente pour moteur deux-temps. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 42: Ravitaillement En Carburant

    STIHL pour carburant Remplacer la crépine d'aspiration de mélange exclusivement à un endroit (accessoire optionnel). carburant une fois par an, en procédant autorisé pour le stockage de carburants. comme suit : BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 43: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    (3) ; relâcher la gâchette d'accélérateur ; relâcher le bouton d'encliquetage – position de démarrage ; Le bouton d'encliquetage permet d'immobiliser la gâchette d'accélérateur en position pleins gaz, durant le travail. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 44 (5) du volet de fermement la machine sur le sol ; starter en position g ; tirer 5 fois vigoureusement sur le câble de lancement ; BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 45: Nettoyage Du Filtre À Air

    ; position I ; placer le levier du volet de starter en position e – même si le moteur est froid ; relancer le moteur. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 46: Gestion Moteur

    à la soufflette – ne pas le remplacer si nécessaire. laver ! Remplacer les pièces endommagées ! mettre le filtre (3) dans le boîtier de filtre (4) ; monter et encliqueter le couvercle de filtre (2). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 47 Un réglage trop pauvre risque accélère bien – au maximum d'entraîner un manque de lubrification et jusqu'en butée. une surchauffe – risque d'avarie du moteur. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 48: Catalyseur D'échappement

    – carburant ; filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – défavorables. Débrancher le contact de câble d'allumage de la bougie (1) ; dévisser la bougie. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 49: Fonctionnement Du Moteur

    STIHL. Visser la bougie (3) et presser fermement le contact de câble d'allumage (2) sur la bougie (3). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 50: Rangement

    à air ; conserver la machine à un endroit sec et sûr. La ranger de telle sorte qu'elle ne puisse pas être utilisée sans autorisation (par ex. par des enfants). BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 51: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Remplacement par revendeur spécialisé Orifices d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 52: Principales Pièces

    * Suivant le modèle – accessoire optionnel Définitions Téton Pour immobiliser le tube de soufflage sur la machine. Levier de réglage Pour ajuster la commande d'accélérateur dans la position voulue. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 53 Pour le mélange d'essence et d'huile. 12. Poignée auxiliaire Poignée auxiliaire pour l'utilisation avec le tube d'aspiration. En mode aspirateur, la poignée auxiliaire doit être tenue de la main gauche. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 54 21. Coude Canalise le flux d'air et les déchets vers le sac de ramassage. 22. Sac de ramassage À fixer sur le coude pour recueillir les déchets aspirés. BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Régime de ralenti : 2800 tr/min BG 65 : 78 m/s Dispositif d'allumage BG 85 : 82 m/s SH 55 : 63 m/s SH 85 : 82 m/s Volant magnétique à commande électronique BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...

  • Page 56: Instructions Pour Les Réparations

    Votre système antipollution peut comprendre aussi des pièces telles que le carburateur ou le système d'injection de carburant, l'allumage et le catalyseur. Il peut aussi englober des flexibles, BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 57 STIHL en vigueur au moment de la vente, sur le pièces de rechange ou des méthodes de Limited vous facturera les coûts du test plan construction, fabrication et BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 58 Starter (système d'enrichissement – différent, il peut être nécessaire de de démarrage à froid) (le cas raccourcir les intervalles de échéant) maintenance. Tringleries de commande – BG 55, BG 65, BG 85, SH 55, SH 85...
  • Page 60 0458-295-8221-A www.stihl.com *04582958221A* 0458-295-8221-A...

Ce manuel est également adapté pour:

Bg 65Bg 85Sh 55Sh 85

Table des Matières