Page 2
Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (se- Obligāti ievērojiet visus drošības norādījumus (atse- parat im Lieferumfang enthalten). višķi iekļauti piegādes komplektā). Always observe all safety notes (included separately in Būtinai atsižvelkite į saugumo nurodymus (atskirai pri- delivery). dėti komplektacijoje). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des Järgige tingimata kõiki ohutusjuhised (sisalduvad tar- consignes de sécurité...
Page 3
本简要说明可以节省纸张。 如果需要 关于 BONECO 设备更深入的信息, Den här kortfattade guiden sparar papper. Om du vill 请下载 PDF 格式的扩展说明。 läsa mer om din BONECO-produkt kan du ladda ner en 이 요약 설명서는 종이를 절약하 utförligare bruksanvisning i PDF-format. 기 위한 목 적으로 제작되었습니다.
Page 4
DE 1. Packungsinhalt • Technische Daten • Inbetriebnahme • Duftstoff-Behälter • Reinigung des Geräts / Tausch des Zubehörs • Reinigung: AW200 Verdunstermatte • Reinigung: Wassertank • Reinigung: Vorfilter • Download der App • Smartphone verbinden EN 1. Scope of delivery • Technical specifications •...
Page 5
Piegādes komplektācija • Tehniskie dati • Pirmā lietošana • Smaržvielu tvertne • Tīrīšana: ierīce / piederumu maiņa • Tīrīšana: AW200 mitrinātāja siets • Tīrīšana: ūdens tvertne • Tīrīšana: priekšfiltrs • Lejupielādēt aplikāciju • Pievienot viedtālruni Tiekiamas komplektas • Techniniai duomenys • Eksploatavimo pradžia •...
Page 6
1. SCOPE OF DELIVERY Safety instructions BONECO W400 unit Power supply Printed Quick Manual 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS (at 230 V ~ 50Hz) 60 m / 150 m 100 – 240V~ 3.0 – 12.7 W 400 g/h 50 / 60Hz 12 Liter 400 ×...
Page 9
7. CLEANING: WATER TANK 8. CLEANING: PRE-FILTER...
Page 10
9. DOWNLOAD APP BONECO healthy air 10. CONNECT SMARTPHONE 3 sec.
Page 11
(разд. 4), ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (разд. 5,7), ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разд. 6, 7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008 СРОК СЛУЖБЫ УВЛАЖНИТЕЛЯ СОСТАВЛЯЕТ 5 ЛЕТ. Изготовитель: «BONECO AG» BONECO, зарегистриро- ванные под маркой BONECO AG, Швейцария, г. Виднау, Эспенштрассе, 85, СН-9443 ИМПОРТЕР: Общество с ограниченной ответственностью «Ай.
Page 12
BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland...