Manuels Connexes pour Boneco W490
Sommaire des Matières pour Boneco W490
- Page 1 W490 Quick Manual...
- Page 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicher- Noudata ehdottomasti kaikkia heitshinweise (separat im Lieferumfang turvallisuusohjeita (sisältyvät eriilisenä enthalten). osana toimituslaajuuteen). Always observe all safety notes Overhold altid alle sikkerhedsanvis- (included separately in delivery). ninger (medfølger separat). Veuillez respecter impérativement Alle sikkerhetsanvisningene (følger l‘ensemble des consignes de sécurité...
- Page 3 Diese kompakte Anleitung hilft, Papier zu sparen. Den här kortfattade guiden sparar papper. Om du Wenn Sie vertiefende Informationen zum BONECO-Gerät vill läsa mer om din BONECO-produkt kan du ladda ner en benötigen, laden Sie bitte die erweiterte Anleitung im utförligare bruksanvisning i PDF-format.
- Page 4 BONECO W490 A7017 Ionic Silver Stick A7417 CalcOff Printed Quick Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS 230 V/ 50 Hz 10 W / 16 W 300 g/h 50 m² / 125 m <25 dB ( A ) 7.0 Liter 336 × 323 × 407 mm...
- Page 5 FIRST USE >100 cm CLEANING 5 sec 1– 9 h...
- Page 7 BONECO APP Benefit from the free BONECO App with many useful tips concerning your BONECO Humidifier. This ensures hygienic operation and improves indoor air quality permanently. Your Benefits: Online Shopping for Accessories and Devices ■ Product Information ■ User Manual ■...
- Page 8 ® Current or desired humidity Setting humidity level Value shows the current humidity Value shows the desired humidity The “Ionic Silver Stick” should be replaced Output level symbol every year. Your BONECO reseller would be happy to provide a recommendation.
- Page 9 La valeur indique l’humidité de l’air souhaitée L’«Ionic Silver Stick» doit être remplacé Symbole du niveau de débit une fois par an. Votre revendeur spécialisé BONECO se tient volontiers à votre disposi- tion pour vous conseiller. TASTI E SIMBOLI Elementi di comando...
- Page 10 Luchtvochtigheid instellen Waarde geeft actuele luchtvochtigheid aan Waarde geeft gewenste luchtvochtigheid aan De “Ionic Silver Stick” moet elk jaar wor- Symbool voor prestatieniveaus den vervangen. Uw BONECO-dealer is u graag van dienst. TECLAS Y SÍMBOLOS Elementos de mando Símbolos e indicaciones...
- Page 11 ® Aktualna lub żądana wilgotność powietrza Ustawianie poziomu wilgotności Wartość wskazuje aktualną wilgotność powietrza Wartość wskazuje oczekiwaną wilgotność powietrza Wkład „Ionic Silver Stick” powinno się Symbol poziomu wydajności wymieniać co roku Twój sprzedawca pro- duktów BONECO chętnie posłuży Państwu radą.
- Page 12 Ställ in fuktighetsnivå Värdet visar den aktuella luftfuktigheten Värdet visar den önskade luftfuktigheten ”Ionic Silver Stick” ska bytas ut en gång om Reglering av fläkthastigheten året. Kontakta gärna din BONECO-återför- säljare om du behöver hjälp! PAINIKKEET JA SYMBOLIT Säätimet Symbolit ja näytöt Lisää...
- Page 13 Aktuel eller ønsket luftfugtighed Indstilling af fugtighedsgrad Værdien viser den aktuelle luftfugtighed Værdien viser den ønskede luftfugtighed ”Ionic Silver Stick” skal udskiftes hvert år. Regulering af ventilatortrin Kontakt din BONECO-fagmand, hvis du har spørgsmål. TASTER OG SYMBOLER Betjeningselementer Symboler og indikatorer Etterfyll vann Gerät ein- und ausschalten /...
- Page 14 Mitruma līmeņa iestatīšana Vērtība parāda pašreizējo gaisa mitrumu Vērtība parāda vajadzīgo gaisa mitrumu “Ionic Silver Stick” ir jāmaina vienu reizi Izvades līmeņa apzīmējums gadā. Jūsu BONECO specializētās tirdz- niecības pārstāvis jums labprāt sniegs konsultāciju. MYGTUKAI IR SIMBOLIAI Valdymo elementas Simboliai ir rodiniai Įpilti vandens...
- Page 15 Tegelik või soovitud õhuniiskus Niiskustaseme seadistamine Väärtus näitab tegelikku õhuniiskust Väärtus näitab soovitud õhuniiskust “Ionic Silver Stick” kuulub vahetamisele Väljundtaseme sümbol kord aastas. Teie BONECO edasimüüja nõustab Teid meelsasti. TLAČÍTKA A SYMBOLY Ovládací prvky Ovládací prvky Doplňte vodu Zapnutí a vypnutí přístroje / spuštění...
- Page 16 清洁功能 清洁维护 更换ISS离子化银棒 调节雾气输出量 当前湿度或者设置湿度 设置湿度 显示当前湿度值 显示设置湿度值 离子化银棒 “Ionic Silver Stick” 加湿档位符号 应每年更换一次。 BONECO 专 业经销商乐于为您提供咨询 КЛЮЧИ И СИМВОЛЫ Черты Шоу Наполните резервуар водой Включение и выключение прибора / запуск очистки Требуется очистка Регулировка скорости вентилятора Замена Ionic Silver Stick ®...
- Page 20 BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland...