BFT LUX Instructions D'utilisation Et D'installation page 31

2) GENERALIDADES
Pistão hidráulico compacto e robusto, disponível em várias versões segundo as
exigências e o campo de utilização.
São disponíveis modelos com bloqueios hidráulicos e modelos sem bloqueios
(reversíveis) que, para manter o bloqueio, necessitam de fechadura eléctrica.
O desbloqueio de emergência activa-se utilizan-do a respectiva chave.
A força de impulso é regulada com extrema precisão mediante duas válvulas
by-pass que constituem a segurança antiesmagamento.
O funcionamento no final de curso é regulado electronicamente na central de
comando mediante temporizador.
São disponíveis versões especiais com desaceleração na fase de fecho (LUX R) e
o modelo LUX FC ideal para zonas cobertas de neve ou quando faltar bloqueio
de paragem central das folhas do portão (veja manual de instruções específico).
• Atenção: nos primeiros ciclos de manobra pode sair o óleo que se acumulou
no canal de respiração durante o transporte.
• Atenção: uma manobra manual excessivamente rápida pode originar a saída
de óleo.
3) PARTES PRINCIPAIS DA AUTOMATIZAÇÃO (fig. 1)
M) Motor monofásico de 2 pólos protegido por disjuntor térmico
N)
Bomba hidráulica de lobos
O) Distribuidor com válvulas de regulação
P) Cilindro com pistão
Componentes fornecidos com equipamento base: conexões ao pilar e ao portão
- Chave de desbloqueio e regulação bypass - condensador de marcha - manual de instrução.
4) DATOS TECNICOS
Alimentação .......................................................................................... 220-230V 50/60(Hz*)
Motor: ............................................................................................................................2 800 rpm
Potencia absorvida: .......................................................................................................... 250W
Condensador: .....................................................................................................................6,3 µF
Corrente absorvida: .............................................................................................................1,4A
Pressão máxima: ............................................................................................................... 30 bar
Caudal da bomba: ...............................................................................................véase Tabla 1
Fuerza de empuje: ...........................................................................................................3 000N
Fuerza de tracción: ..........................................................................................................2 600N
Percurso útil: ..........................................................................................................véase Tabla 1
Reacção ao cnoque: ............................................................................embrague hidráulico
Manobra manual: ................................................................................. llave de desbloqueo
N° máx. maniobras en 24h: ..............................................................................véase Tabla 1
Protecção térmica: ........................................................................................................... 160° C
Condiçoes ambientais: .....................................................................................-10° C + 60° C
Grau de protecção:.............................................................................................................. IP 55
Peso do operador: .............................................................................................................8,7 kg
Dimensões: ................................................................................................................véase fig. 2
Óleo: .....................................................................................................................................Idrolux
Pressão acústica: ....................................................................................................LpA<70dbA
(*) Tensiones especiales a petición
5) INSTALAÇÃO DO ACCIONADOR
5.1) Controles preliminares
Controle que:
• a estrutura do portão seja suficientemente robusta. Em todos os casos, o
accio-nador deve empurrar a folha num ponto reforçado.
• as folhas se movam manualmente e sem esforço por todo o percurso.
• tenham sido instalados os reténs de paragem das folhas.
• se o portão não é instalado pela primeira vez, controle o estado d desgaste
de todos os componentes.
Repare ou substitua as partes defeituosas ou consumidas.
A fiabilidade e a segurança da automatização é directamente influenciada pelo
estado da estrutura do portão.
5.2) Medidas da instalação
As medidas da instalação obtêm-se da tabela do respectivo modelo (fig. 3-4) e
fazendo-se referência ao esquema de fig. 5.
O esquema da fig. 5 utiliza as seguintes convenções:
P braçadeira posterior de fixação ao pilar
F forquilha anterior de fixação da folha
a-b medidas para determinar o ponto de fixação da braçadeira "P"
C valor da distância entre os eixos de fixação (vide fig. 2)
D comprimento do portão
X distância entre o eixo do portão e a aresta do pilar
Z valor sempre superior a 45 mm (b –X)
Kg peso máx. da folha (Tabela 1)
α° ângulo de abertura da folha
MOD TIPO DE BLOQUEIO
LUX FECHADURA ELÉCTRICA
LUX B FECHO HIDRÁULICO
LUX 2B
FECH./ABERT.HIDRÁULICO
LUX L FECHADURA ELÉCTRICA
LUX G FECHADURA ELÉCTRICA
LUX GV
FECHADURA ELÉCTRICA
LUX MB FECHO HIDRÁULICO
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
5.3) Como interpretar as medidas da instalação (fig. 3-4)
Nas tabelas (fig. 3-4) é possível escolher os valores de "a" e "b" em função dos
graus α° de abertura que se desejem obter. Em cada tabela, estão evidenciados o
valor de "a" e "b" correctos para uma abertura de α° = 90° a velocidade constante;
nesta condição, a soma de "a" e "b" é igual ao valor do percurso útil "Cu" (fig. 2).
Se utilizam-se valores de "a" e "b" demasiado diferentes entre eles, o movimento
da folha não é constante e a força de tracção - impulso e a velocidade de movi-
mento variam durante a manobra. Para valores máximos de "a" e "b", é a força
máxima desenvolvida pelo pistão; esta condição é útil especialmente para portões
pesados e folhas compridas.
ATENÇÃO! As versões LUX com espigão equipado de olhal de regulação, consen-
tem de alongar ou encurtar o espigão de aproximadamente 6 mm somente se
antes da instalação fixou-se o mesmo às medidas indicadas na fig. 9; terminada
a instalação esta regulação consente de corrigir o curso do espigão; na fig. 10
está indicada a oscilação em relação ao eixo horizontal, que podem assumir os
mod.LUX equipados de articulação dianteira e traseira.
5.4) Soluções para instalações particulares
Fig. 6- É necessário realizar um nicho para acolher o operador quando a folha
está completamente aberta; na fig.6 estão ilustradas as medidas de nicho para
os vários modelos LUX.
Fig. 7 - Se a medida "b" for superior aos valores indicados nas tabelas da insta-
lação, é necessário afastar o gonzo da folha, ou então efectuar um nicho no pilar
como na fig.8.
5.5) Ancoragem das conexões ao pilar e à folha do portão.
Fixe a conexão "P" fig.11 ao pilar com uma soldadura robusta; da mesma maneira,
solde na folha a forquilha "F" no inter-eixo "C" indicado na fig. 5.a, e prestando
atenção a que o accionador esteja instalado respeitando os limites da Fig.10.
• Se o pilar for de alvenaria, a placa "PF" deverá ser soldada a uma base metáli-
ca (mod. PLE) e ancorada em profundidade por intermédio de apropriados
grampos "Z" soldados na parte traseira da mesma (fig.12).
• Se o pilar for de pedra, a placa "PF", soldada a uma base metálica (mod. PLE) pode
ser fixada com quatro cavilhas metálicas de expansão "T" (fig. 13); se o portão for
grande, aconselha-se de soldar a placa "PF" a uma base de forma angular (fig. 14).
ATENÇÃO: Evitar a instalação do actuador excessivamente próxima
do terreno, para evitar que chuva ou neve possam ser sorvidas pelo
respiradouro do actuador.
6) BLOQUEIOS DE PARAGEM DAS FOLHAS AO CHÃO
Para o funcionamento correcto do accionador é obrigatorio utilizar bloqueios de
paragem "F" quer na abertura quer no fecho como indicado na fig.15.
Os bloqueios de paragem das folhas, devem evitar que o espigão do accionador vá
ao final de curso. Na fig. 16, estão indicadas as medidas para verificar a instalação
correcta com o accionador em impulso ou tracção. Devem ser posicionados de
maneira a manter uma margem de curso do espigão de aproximadamente 5-10
mm; isto evita possíveis anomalias de funcionamento.
7) APLICAÇõES DA FECHADURA ELÉCTRICA
É necessária unicamente nos modelos sem bloqueio hidráulico no fecho.
A fechadura eléctrica Mod. EBP (Fig. 17) é constituída por um electroíman de
funcionamento contínuo com engate ao solo.
Neste dispositivo a excitação permanece por todo o período de trabalho
do motoredutor, consentindo ao dente de engate "D" de chegar levantado
ao bloqueio de fecho, sem opor a mínima resi-stência; essa propriedade
permite de diminuir a carga de impulso no fecho melhorando a segurança
antiesmagamento.
8) MONTAGEM DA GUIA DE CABO (fig. 18)
ATENÇÃO: Fixe o painel de terminais "B" à base "F" com os parafusos "V" forneci-
dos com o equipamento base. Posicione a borracha "G" na sua sede no painel
de terminais "B". Introduza a porca "D" no cabo de alimentação e em seguida no
pai-nel de terminais "B" como no desenho. Fixe a porca "D" até bloquear o cabo
de alimentação.
NOTA: O painel de terminais "B" pode ser montado na base "F", quer à esquerda
quer à direita conforme as necessidades, como no desenho. Na parte inferior do
painel de terminais "B" há uma espiral para a eventual aplicação de uma bainha
em espiral "DS" em PVC (Ø=12 - PG9).
9) PREDISPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO ELÉCTRICA
Predisponha a instalação eléctrica (fig. 19) fazendo referência às normas vigentes para
as instalações eléctricas. Mantenha bem separadas as ligações de alimentação de rede
das ligações de serviço (fotocélulas, perfis sensíveis, dispositivos de comando, etc.).
Efectue as ligações dos dispositivos de comando e de segurança em harmonia
com as normas para as instalações precedentemente citadas. Na fig. 19 está
indi-cado o número de ligações e a secção para um comprimento dos cabos de
alimen-tação de 100 metros; para comprimentos superiores, calcule a secção
para a carga real da automatização.
TABLE 1
BOMBA TEMPO DE CURSO
l/min ÚTIL(s)
1.2 17
1.2 17
1.2 17
0.6 33
0.6 48
1.2 28
0.9 23
FOLHA MAX CURSO
(m) (Kg) (mm)
2 300 270
2 300 270
2 300 270
2-4 300/500 270
5-2 300/800 390
3,5 300 390
2,3 300 270
MANOBRAS
(mm) 24 h
290 500
290 500
290 500
290 350
410 250
410 500
290 500
31
LUX -