AEG SR 4380 Mode D'emploi page 36

Español
36
Cambio del idioma del OSD
El idioma predeterminado del menú OSD es alemán. Para
cambiar el idioma, haga lo siguiente:
1. Pulse el botón STOP / MENU.
2. Seleccione el elemento de menú "Hauptmenü" con los
botones / TUN+ / / TUN −. Confirme con el botón
ENTER / / CLOCK.
3. Seleccione el elemento de menú "Sprache" con los
botones / TUN+ / / TUN −. Confirme con el botón
ENTER / / CLOCK.
4. Seleccione el idioma que desee con los botones
/ TUN+ / / TUN −. Confirme con el botón ENTER /
/ CLOCK.
NOTA:
El menú se describe en el manual de instrucciones con el
idioma seleccionado "ENGLISH".
Configurar manualmente la hora del dispositivo
Si el dispositivo está en modo de espera la pantalla mostrará
la hora. Puede configurarse del modo siguiente:
• Usando los botones / TUN+ /
realizar la configuración.
• Pulse el botón ENTER /
configuración.
1. Mantenga pulsado el botón / FUNC unos 3 segundos
para cambiar el dispositivo a modo de espera. En la
pantalla aparecerá la hora actual.
2. Mantenga pulsado el botón ENTER /
cerá en pantalla la indicación "24 H".
3. Establezca el formato de presentación de hora (24 o
12 horas), las horas, minutos, segundos, año, mes y día.
NOTA:
• En indicación de 12 horas AM = mañana, PM = tarde.
• Los ajustes de la hora del reloj se borrarán en caso de
interrupción de la corriente eléctrica.
Funcionamiento general
Encender / apagar el dispositivo
• Pulse el botón / FUNC para encender el dispositivo.
• Para apagar la unidad, pulse el botón / FUNC aprox. 3
segundos. En el modo espera se muestra la hora actual
en pantalla. Luego desconecte el enchufe de la red
eléctrica.
NOTA:
En modo CD / USB / AUX: Pasados alrededor de 10 minutos
sin señal, el dispositivo pasará automáticamente a modo
espera. Para volver a usar el dispositivo, pulse el botón
/ FUNC.
VOL+ / ALARM 1 / VOL− / ALARM 2 (15 / 16)
Ajústelo al nivel deseado de volumen.
SR4380CD_DAB+_USB_IM
/ TUN − puede
/ CLOCK para confirmar la
/ CLOCK. Apare-
Apagado con retraso (SLEEP)
La unidad se apaga automáticamente cuando se llega al
tiempo seleccionado.
1. Pulse el botón SLEEP / SNOOZE. "Sleep: 120" aparece
en la pantalla.
2. Presione el botón SLEEP / SNOOZE varias veces para
seleccionar el tiempo tras el que se apaga la unidad.
Seleccione entre 120 y 10 minutos en segmentos de 10
minutos. La configuración más pequeña es de 5 minutos.
NOTA:
Pulse brevemente el botón SLEEP / SNOOZE para mostrar
el tiempo restante.
Toma de auriculares –
Para el funcionamiento de los auriculares, utilice una clavija
de 3,5 mm que se conecte en la toma de auriculares del
aparato. Los altavoces se silenciarán.
Escuchar la radio
Consejos para la recepción de señal FM / DAB
• La recepción FM y DAB depende de la localización.
Siga los pasos siguientes:
- Extienda completamente la antena telescópica.
- Para FM:
Si fuera necesario, cambie la posición
de la antena telescópica para mejorar la
recepción.
- Para DAB: Para una recepción óptima de DAB,
recomendamos alinear verticalmente la
antena telescópica.
• Según la localización, puede que no reciba algunas
emisoras en su región o que las reciba con interferencias.
• Cuando reproduzca una emisora de radio, la fecha y hora
se toman del servicio de emisión.
• La información suplementaria FM y / o DAB (RDS / DLS)
podría variar. Las emisoras seleccionan y retransmiten esta
información individualmente. Si la calidad de la recepción
en su localización no fuera la adecuada, la información
suplementaria podría mostrarse incorrectamente o no
mostrarse en absoluto. ¡No es una avería del aparato!
Explorar emisoras FM
1. Pulse repetidamente el botón / FUNC hasta que la
pantalla muestre "FM".
2. Tiene dos opciones para sintonizar una emisora:
Búsqueda automática de emisoras:
¡Importante! Toda emisora guardada anteriormente
quedará sobrescrita.
- Mantenga pulsado el botón AMS / MODE. El dispositivo
buscará automáticamente emisoras FM. Aparece en
pantalla "Scanning...". Las emisoras de radio encontra-
das se guardarán en orden de frecuencia ascendente.
06.06.18