Instruction Manual Radio stereofoniczne z odtwarzaczem CD/MP3 Instrukcja obsługi/Gwarancja Sztereó rádió CD/MP3 lejátszóval Használati utasítás Стереофонічний радіоприймач з програвачем для компакт дисків CD/MP3 Інструкція з експлуатації RUS Стереофонический радиоприемник с плеером CD/MP3 Руководство по эксплуатации Stereo-radio mit Cd/mP3-Player Sr 4339 Cd/mP3/USB...
Page 2
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Elementi di comando.............Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Istruzioni per l’uso............Pagina 30 Technische Daten ............... Seite 8 Dati tecnici ................Pagina 34 Garantie ................Seite 8 Smaltimento ..............Pagina 34 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelő elemek áttekintése Огляд...
Français Mode d’emploi Les appareils dotés de ce symbole fonc- tionnent avec un “laser de la classe 1“ pour Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous la lecture des disques CD. Les boutons de en serez satisfait. sécurité intégrés sont chargés d’éviter qu’à l’ouverture du compartiment à...
Français Liste des différents éléments Alimentation électrique • Reliez le câble de réseau joint fourni (voir éventuellement de commande le compartiment à piles (23)) avec une prise de courant de sécurité installé conformément 230 V / 50 Hz au raccord 1 Antenne télescopique de réseau AC ~ (22) au dos de l’appareil.
Français Lecture de CD/MP3 Port USB (13) Cet appareil a été conçu selon les dernières avancées Pour écouter un disque technologiques dans le domaine USB. En raison de la large gamme de différents appareils de stockage USB de tous ty- 1.
Français • Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche INFO (15) automatique est activée. Lorsqu’une information ID-3 jour est stockée en mémoire, celle-ci est affichée à l’écran en bande passante. Appuyez de Vous pouvez utiliser la touche SKIP - de la façon suivante : nouveau sur la touche afin d’arrêter la fonction.
Vous pouvez combiner les titres programmés avec la fonction REPEAT. Après avoir programmé l’appareil et l’avoir mis en Modèle : ............SR 4339 CD/MP3/USB marche, enfoncez la touche MODE (16) 3 x. Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions, comme décrit dans la sec- Alimentation : ............220-240 V~ 50 Hz...