Table des Matières
Publicité
SOMMAIRE
Déclaration de conformité UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Déclaration d'incorporation d'une quasi-machine . . . . . . . . 3
1. INTRODUCTION AU MANUEL D'INSTRUCTIONS . . . . . . . 6
1.1 Signification des symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Sécurité de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Déballage et manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. 950N2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Limitations de l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Utilisation interdite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Utilisation en mode d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Fonctionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.6 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.7 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.8 Identification des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. EXIGENCES D'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Exigences mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Installation type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5 Description des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6 Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. INSTALLATION MÉCANIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Entrée des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Bras à patin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4 Bras articulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5 Réglage des butées internes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6. INSTALLATION ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Connexion à la carte I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2 Connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3 Carte I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.4 Carte LOGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.5 Connexion des capteurs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Connexion de XPB ON et XPB SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.6 Connexion du verrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
950N2
7. MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2 Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.4 Restauration de l' é tat d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8. KP EVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.1 Montage et connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.2 Mise sous tension et page-écran initiale. . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3 Menu SÉLECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.4 Menu FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9. DIAGNOSTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.1 Vérification des LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
LEDS sur la carte I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
LEDS sur la carte Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.2 Vérification de l'état des entrées et des sorties . . . . . . . . . 44
9.3 Vérification de l'état de l'automatisme . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.4 Signalisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.5 Erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.6 Autres données carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.7 Version du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.8 Données de Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10. CHARGEMENT / TÉLÉCHARGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11. MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1 Vérifications finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.2 Opérations finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Montage du carter en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Montage du carter en aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12. ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.1 Introduction / remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . 50
12.2 Remplacement du fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.3 Entretien ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13. INTERCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.1 Intermode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13.2 Interverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Interverrouillage sans mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Interverrouillage avec mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.3 2 Vantails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.4 2 Vantails + Interverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4
532219 - RevA
Publicité
Table des Matières
