FAAC 940SM-SMD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FAAC Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. 940SM-SMD
  6. Mode d'emploi

FAAC 940SM-SMD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
940SM-SMD
940SM-SMD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FAAC 940SM-SMD

Sommaire des Matières pour FAAC 940SM-SMD

  • Page 1 940SM-SMD 940SM-SMD...

  • Page 2: Declaration Ce De Conformite Pour Machines

    être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger. 17) FAAC décline toute responsabilité quant à la sécurité et à la fiabilité de l'automatisme si les composants utilisés dans l’installation n’appartiennent 4) Conserver les instructions pour les références futures.

  • Page 3: Légende Des Profilés

    FRANÇAIS FRANÇAIS LÉGENDE DES PROFILÉS PROFILÉ DE SUPPORT PROFILÉ DU CAPOT PROFILÉ DE COULISSEMENT PROFILÉ DE FERMETURE DE L’AUTOMATISME STANDARD PROFILÉ DE LA PATTE D’ATTACHE DU VANTAIL PROFILÉ DU VANTAIL INFERIEUR PINCE POUR LES VANTAUX EN VERRE PATIN INFERIEUR POUR LE VANTAIL EN VERRE...
  • Page 4 FRANÇAIS FRANÇAIS Fig. 1...
  • Page 5 FRANÇAIS FRANÇAIS 179,5 Fig. 2...

  • Page 6: Accessoires Supplémentaires

    Transformateur (fig. 1 réf. Pour faciliter l'adaptation du profilé de la menuiserie aux chariots et Arrêtoir mécanique d'ouverture (fig. 1 réf. pour finir correctement l'installation, FAAC met à disposition la série Groupe de la poulie de renvoi (fig. 1 réf. d'articles suivants: Deuxième moteur (fig.
  • Page 7 FRANÇAIS FRANÇAIS 1500 1870 940 SM Ouverture à droite 1700 2070 1900 2270 1065 1000 2100 2470 1165 1100 2300 2670 1265 1200 2500 2870 1365 1300 2700 1090 1035 3070 1465 1400 2900 1190 1135 3270 1565 1500 3100 1290 1235 3470...
  • Page 8 FRANÇAIS FRANÇAIS 1500 1990 940 SM Ouverture à gauche 1700 2070 1900 2270 1065 1000 2100 2470 1165 1100 2300 2670 1265 1200 2500 2870 1365 1300 2700 1090 1085 3070 1465 1400 2900 1190 1185 3270 1565 1500 3100 1290 1285 3470...
  • Page 9 FRANÇAIS FRANÇAIS 1700 2710 1285 940 SM Double vantail 1900 257,5 2910 1385 1000 2100 307,5 3110 1485 1100 2300 357,5 3310 1585 1200 2500 407,5 3510 1685 1300 2700 457,5 3710 1785 1400 2900 507,5 3910 1885 1500 3100 557,5 4110 1985...
  • Page 10 FRANÇAIS FRANÇAIS 1600 2040 940 SMD Ouverture à gauche 1800 2240 1050 2000 2440 1150 1000 2200 2640 1250 1100 2400 2840 1350 1200 2500 2870 1365 1300 2700 1090 3070 1465 1400 2900 1190 1035 3270 1565 1500 3100 1290 1135 3470...
  • Page 11 FRANÇAIS FRANÇAIS 1600 2100 940 SMD Ouverture à gauche 1800 2300 1080 2000 2500 1180 1000 2200 2700 1280 1100 2400 2900 1380 1200 2500 2870 1365 1300 2700 1090 3070 1465 1400 2900 1190 1085 3270 1565 1500 3100 1290 1185 3470...
  • Page 12 FRANÇAIS FRANÇAIS 1700 2710 1285 940 SMD Double vantail 1900 257,5 2910 1385 1000 2100 307,5 3110 1485 1100 2300 357,5 3310 1585 1200 2500 407,5 3510 1685 1300 2700 457,5 3710 1785 1400 2900 507,5 3910 1885 1500 3100 557,5 4110 1985...
  • Page 13 FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION HA = (LH-20,5 mm) ± 10 Fig. 9...

  • Page 14: Montage Des Vantaux

    FRANÇAIS FRANÇAIS FIXATION DE LA POUTRE INSTALLATION DES PATINS INFÉRIEURS On utilise le profilé de support lorsqu' il est possible de fixer Les patins inférieurs sont prédisposés pour la fixation murale complétement la poutre à une structure porteuse métallique (ou sur vantail fixe) ou au sol. ou en maçonnerie sans déformations importantes.

  • Page 15: Réglage Des Vantaux

    FRANÇAIS FRANÇAIS •Desserrer les vis de fixation (fig. 20 réf. ) du chariot concerné. Approcher le chariot de la butée jusqu'à ce qu'on obtienne le contact entre les deux. •Serrer les vis de fixation du chariot. Fig. 16 Réglage des vantaux Les chariots permettent un réglage en hauteur des vantaux.

  • Page 16: Verrouillage Du Moteur

    FRANÇAIS FRANÇAIS VERROUILLAGE DU MOTEUR Le verrouillage du moteur est un dispositif qui garantit le verrouillage des vantaux quand ils sont fermées. Pour l'installation, procéder comme suit: •Fixer le verrouillage du moteur avec les deux boulons fournis d'après la figure 25 réf. •Pousser manuellement le doigt (fig.

  • Page 17: Montage De La Poignée De Déblocage Interne

    FRANÇAIS FRANÇAIS Fig. 27 Fig. 29 12.1 Montage de la poignée de déblocage interne MONTAGE DU CAPOT •Assembler la poignée de déblocage d'après la fig. 28 réf. •Appuyer sur la rondelle de butée jusqu'à l'encastrement •Monter sur le bord externe du profilé de support 3 entretoises avec la poignée de déblocage.

  • Page 18: Montage Des Passe-Câbles

    FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION DE LA BATTERIE TAMPON Installer les batteries tampon à l' intérieur du groupe du transformateurs (fig. 35). Fig. 32 Fig. 35 Fig. 33 MONTAGE DES PASSE-CÂBLES Monter les passe-câbles fournis parallèlement au profilé (fig. 34 réf. ), puis les tourner de 90° pour obtenir le blocage (fig. 34 réf.
  • Page 19 FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION AVEC UNE PINCE POUR VANTAUX EN VERRE Pour l'installation avec des pinces pour les vantaux en verre, se reporter aux cotes de figure 36. HA = LH - (4,5 + 23,5) + 21 ± 10mm Fig. 36...
  • Page 20 FRANÇAIS FRANÇAIS MISE EN FONCTION •Pour enlever le couvercle de protection de l'unité de contrôle SDM, faire légèrement pression avec un tournevis d'après la fig. 37. •Pour le remonter, l'accrocher sur la partie supérieure et appuyer d'après la fig. 38. •Pour enlever le couvercle de l'unité...
  • Page 21 FRANÇAIS FRANÇAIS C C C C C ARTE ELECTRONIQUE 940SDM ARTE ELECTRONIQUE 940SDM ARTE ELECTRONIQUE 940SDM ARTE ELECTRONIQUE 940SDM ARTE ELECTRONIQUE 940SDM MAIN V ACC V MOT + 24V OUT 3 OUT 2 OUT 1 E-DET I-DET PSW 1 PSW 2 EM.1 EM.2 OPENED...
  • Page 22 FRANÇAIS FRANÇAIS TINE DE COMMANDE DU DEUXIÈME MOTEUR TINE DE COMMANDE DU DEUXIÈME MOTEUR PLATINE DE COMMANDE DU DEUXIÈME MOTEUR TINE DE COMMANDE DU DEUXIÈME MOTEUR TINE DE COMMANDE DU DEUXIÈME MOTEUR POUSSOIR SIGNIFICATION ALLUMEE ETEINTE SETUP inactif MAIN 220V~ de réseau présents 220V~ de réseau absents V MOT alimentation moteur OK...
  • Page 23 FRANÇAIS FRANÇAIS fig.1 Platine du deuxième secondaire 40V moteur t r a n s f o r m a t e u r d e u x i è m e m o t e u r Platine de batteries secondaire 24V transformateur m o t e u r...
  • Page 24 FRANÇAIS FRANÇAIS BORNIER J6 BORNIER J5 SD-KEEPER DETECTEUR EXTERNE NO NC 2x0.5mm maxi 50m E-DET + SD-KEEPER - SD-KEEPER I -DET $ $ $ $ $ PSW 1 OUT 1 NO NC $ $ $ $ $ PSW 2 LOCK $ $ $ $ $ OPENED NIGHT...

  • Page 25: Description Des Bornes

    FRANÇAIS FRANÇAIS DESCRIPTION DES BORNES DESCRIPTION DES BORNES DESCRIPTION DES BORNES DESCRIPTION DES BORNES DESCRIPTION DES BORNES BORNIER J6 BORNIER J6 BORNIER J6 BORNIER J6 BORNIER J6 +24V BORNIER J5 BORNIER J5 BORNIER J5 BORNIER J5 BORNIER J5 +24V alimentation accessoires. RESET (contact NO) La charge maximale des accessoires connectés aux entrées...

  • Page 26: Mise En Fonction

    FRANÇAIS FRANÇAIS MISE EN FONCTION MISE EN FONCTION MISE EN FONCTION MISE EN FONCTION MISE EN FONCTION invalidant ainsi l’entrée PSW2 et évitant le pontet (voir instructions de programmation SD-Keeper). A la première alimentation de la porte, la carte 940SDM -2 PHOTOCELLULES exécute automatiquement une procédure de SETUP et •connecter les photocellules aux entrées PSW1 et PSW2.
  • Page 27 FRANÇAIS FRANÇAIS V V V V V ARIA ARIA ARIA ARIATIONS DE VITES TIONS DE VITES TIONS DE VITESSE TIONS DE VITES ARIA TIONS DE VITES conditions qui provoquent le blocage de la porte: •après la détection d’un obstacle en ouverture/fermeture 3 On a prévu 10 niveaux de réglage des vitesses d'ouverture et fois de suite lorsque la fonction DETECTION OBSTACLE de fermeture.

  • Page 28: Montage

    FRANÇAIS FRANÇAIS UNITE DE PROGRAMMA UNITE DE PROGRAMMA TION SD TION SD -KEEPER -KEEPER UNITE DE PROGRAMMA UNITE DE PROGRAMMA UNITE DE PROGRAMMATION SD TION SD TION SD-KEEPER -KEEPER -KEEPER Le SD-Keeper est utilisé pour sélectionner les fonctions Le SD-Keeper peut être inhibé par une combinaison de opérationnelles, régler et programmer les portes touches (voir fonction spéciale LOCK) ou en réalisant un automatiques Série 940.

  • Page 29: Automatique

    FRANÇAIS FRANÇAIS ³ MANUEL BIDIRECTIONNEL · MONODIRECTIONNEL OUVERTURE PARTIELLE » OUVERTURE TOTALE AUTOMATIQUE ¿ ³ ´ · » ¿ PORTE OUVERTE ´ NUIT fig. 6 FONCTIONS OPERA FONCTIONS OPERA TIONNELLES TIONNELLES FONCTIONS SPECIALES FONCTIONS SPECIALES FONCTIONS OPERA FONCTIONS OPERATIONNELLES FONCTIONS OPERA TIONNELLES TIONNELLES FONCTIONS SPECIALES...
  • Page 30 FRANÇAIS FRANÇAIS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -KEEPER -KEEPER -KEEPER -CHART SD -KEEPER JOUR HEURE Pour entrer en programmation alors que l'affichage standard DATE est affiché à l'écran, appuyer sur une des touches La programmation est subdivisée en menus principaux (voir case) répartis en arguments.
  • Page 31 FRANÇAIS FRANÇAIS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -CHART SD -KEEPER -KEEPER -KEEPER -CHART SD -KEEPER BATTERIE KIT BATTER. FONC. AVEC BAT STANDARD NO STANDARD DERN. CYCLE OUVERTURE FERMETURE BATT. NUIT STANDARD NO STANDARD SORTIE NUIT VERROU VERROU...
  • Page 32 FRANÇAIS FRANÇAIS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -KEEPER -KEEPER -KEEPER -CHART SD -KEEPER code erroné PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD MENU AVANCE 0000 0000 0000 0000 code correct PARAMETRES DE VIT. DE FERM. MOUVEMENT VIT.
  • Page 33 FRANÇAIS FRANÇAIS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -CHART SD -KEEPER -KEEPER -KEEPER -KEEPER code erroné PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD MENU AVANCE 0000 0000 0000 0000 code correct PARAMETRES DE MOUVEMENT VITESSE: EMERG 1 OUVRE IN/OUT SETUP MEMOIRE...
  • Page 34 FRANÇAIS FRANÇAIS FL FL FL FL FLOW -CHART SD -CHART SD -KEEPER -KEEPER OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -KEEPER -KEEPER code erroné PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD MENU AVANCE 0000 0000 0000 0000 code correct PARAMETRES DE MOUVEMENT IN/OUT SETUP rétablissement de STAND.
  • Page 35 FRANÇAIS FRANÇAIS FL FL FL FL FLOW OW-CHART SD -CHART SD -CHART SD-KEEPER -CHART SD -KEEPER -KEEPER -KEEPER -CHART SD -KEEPER DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 HORLOGE 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00...
  • Page 36 FRANÇAIS FRANÇAIS 1 1 1 1 1 LANGUE LANGUE LANGUE LANGUE LANGUE 3 3 3 3 3 BA BAT T T T T TERIE TERIE TERIE TERIE TERIE Sélectionne la langue dans laquelle les messages sont affichés. 3.1 KIT BA 3.1 KIT BAT T T T T TER 3.1 KIT BA TER.
  • Page 37 FRANÇAIS FRANÇAIS 2 IN/OUT SETUP 2 IN/OUT SETUP 2 IN/OUT SETUP 2 IN/OUT SETUP 2 IN/OUT SETUP 5 5 5 5 5 DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC Emerg 1 Emerg 1 Emerg 1 Emerg 1 Emerg 1 5.1 940SDM 5.1 940SDM 5.1 940SDM 5.1 940SDM 5.1 940SDM...
  • Page 38 FRANÇAIS FRANÇAIS 2.6 OUT 1 2.6 OUT 1 2.6 OUT 1 2.6 OUT 1 2.6 OUT 1 Standard Standard Standard Standard Standard Au retour du courant après une coupure, la porte reste programmée 2.7 OUT 2 2.7 OUT 2 2.7 OUT 2 2.7 OUT 2 2.7 OUT 2 en fonction opérationnelle “manuel”...

  • Page 39: Anti-Panique Aanti-Panique Adefoncement

    FRANÇAIS FRANÇAIS SURVEILLANCE VERROU SURVEILLANCE VERROU SURVEILLANCE VERROU SURVEILLANCE VERROU SURVEILLANCE VERROU TRANCHE H.3 : FUN. 8 19:00 TRANCHE H.4 : FUN. 0 Cet accessoire permet de vérifier le fonctionnement correct TRANCHE H.5 : FUN. 0 du verrou et, en cas d'erreur, de la signaler par l'intermédiaire sélectionner SAM et programmer: du SD-Keeper.
  • Page 40 FRANÇAIS FRANÇAIS KIT BA KIT BAT T T T T TERIES KIT BA TERIES TERIES TERIES KIT BA KIT BA TERIES Par l'intermédiaire du SD-Keeper+Afficheur il est possible de sélectionner le comportement de la porte en fonctionnement à Pour installer la carte batteries procéder comme suit: batterie de manière à...

  • Page 41: Interverrouillage

    FRANÇAIS FRANÇAIS INTERVERROUILLAGE INTERVERROUILLAGE INTERVERROUILLAGE INTERVERROUILLAGE INTERVERROUILLAGE INTERVERROUILLAGE AVEC DETECTEURS INTERVERROUILLAGE AVEC DETECTEURS INTERVERROUILLAGE AVEC DETECTEURS INTERVERROUILLAGE AVEC DETECTEURS INTERVERROUILLAGE AVEC DETECTEURS INTERVERROUILLAGE SANS DETECTEURS INTERVERROUILLAGE SANS DETECTEURS INTERVERROUILLAGE SANS DETECTEURS INTERVERROUILLAGE SANS DETECTEURS INTERVERROUILLAGE SANS DETECTEURS INTERNES INTERNES INTERNES INTERNES INTERNES INTERNES...

  • Page 42: Guide De Diagnostic

    FRANÇAIS FRANÇAIS GUIDE DE DIAGNOSTIC GUIDE DE DIAGNOSTIC GUIDE DE DIAGNOSTIC GUIDE DE DIAGNOSTIC GUIDE DE DIAGNOSTIC On reporte ci-après la liste des alarmes prévues avec l’explication/résolution correspondante. Le SD-Keeper+Afficheur affiche dans le menu Diagnostic le numéro de l’alarme et la description. Le SD-Keeper seul montre le type d'alarme au moyen de la combinaison de leds clignotantes (en se reportant à...
  • Page 43 FRANÇAIS FRANÇAIS Photocellule 1 en panne Cette signalisation est reportée seulement si la Vérifier: fonction FAILSAFE est active et si on a configuré •l'alignement correct de la photocellule 1 au moins 1 photocellule •les connexions de la photocellule 1 •le bon état et le fonctionnement de la photocellule 1 Il existe un empêchement Une fois l’empêchement éliminé, le SETUP...
  • Page 44 FRANÇAIS FRANÇAIS RECHERCHE DES P RECHERCHE DES PANNES RECHERCHE DES P ANNES ANNES ANNES RECHERCHE DES P RECHERCHE DES P ANNES On reporte ci-après une aide pour la détermination et la résolution de conditions particulières. CONDITION SUGGESTION •le courant est coupé et la carte 940SDM fonctionne à batterie avec fonction opérationnelle NUIT et on se SD-KEEPER arrêté...
  • Page 45 Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...

Table des Matières