Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FAAC 930 SF Serie
Sommaire des Matières pour FAAC 930 SF Serie
- Page 1 Portes automatiques SERIE 930 SF...
- Page 2 LEGENDE DES PROFILS ³ ³ · » » ´ ´ ¶ ¿ º ¿ ³ · ´ » ² º ¶ ¿ ³ PROFIL DE SOUTIEN · PROFIL AUTOPORTEUR » PROFIL D'ACTIONNEMENT ¿ PROFIL DU CARTER INFERIEUR ´ PROFIL DU CARTER ²...
-
Page 3: Porte Avec Profil De Soutien
PORTE AVEC PROFIL DE SOUTIEN 15 15 35.5 HA = (LH-5mm) ± 10mm 71 75 fig. 2 NOTE: toutes les cotes sont exprimées en mm... -
Page 4: Porte Avec Profil Autoporteur
PORTE AVEC PROFIL AUTOPORTEUR 49.5 15 15 35.5 HA = (LH-5mm) ± 10mm 71 75 fig. 4 NOTE: toutes les cotes sont exprimées en mm... -
Page 5: Portes Automatiques Serie 930 Sf
PORTES AUTOMATIQUES SERIE 930 SF La série FAAC "930 SF", conçue et réalisée pour actionner et gérer les portes coulissantes piétonnes, comprend les modèles suivants: 930 SF1 porte automatique à un seul vantail 930 SFA1 porte automatique autoporteuse à un seul vantail 930 SF2 porte automatique à... -
Page 6: Profil Autoporteur
3. FIXATION POUTRE Les profils en aluminium de la poutre sont de deux types: •DE SOUTIEN C'est le profil utilisé lorsqu'il est possible de fixer complètement la poutre à une structure porteuse métallique ou en maçonnerie ne présentant n°8 aucune déformation importantes. •AUTOPORTEUSE n°6 C'est le profil en aluminium qui, lorsqu'il est assemblé... -
Page 7: Montage Des Vantaux
4 . MONTAGE DES VANTAUX •Introduire le rail de guidage dans son logement et le bloquer aux extrémités au moyen des pinces élastiques spécifiques (fig. 10). Sur les portes à double vantail, on a également prévu une pince élastique à positionner au centre. Ü... -
Page 8: Reglage Des Vantaux
4.1 REGLAGE DES VANTAUX •Sur chaque chariot se trouve une roue de glissement en acier avec un excentrique et le système de réglage correspondant (réf. A fig. 17) ainsi qu'une molette anti-retournement en nylon avec un excentrique et le système correspondant de réglage (réf. -
Page 9: Montage Du Module D'actionnement
4.4 MONTAGE DES PATTES LATERALES •Fixer aux extrémités de la poutre, les pattes latérales en utilisant les vis tirantes qui se trouvent le plus à l'extérieur, disposées précédemment (fig. 22). 4 . 5 MONTAGE DES BUTEES •Pour la porte à un seul vantail: monter sur le profil de soutien les butées de fermeture et d'ou- verture d'après la fig. -
Page 10: Reglage De La Courroie
fig. 26 5 . 1 REGLAGE DE LA COURROIE •Vérifier que la courroie n'est ni lâche ni trop tendue, et éventuellement agir sur le dispositif de réglage illustré dans la fig. 27: desserrer l'écrou et régler par l'intermédiaire de la vis (en fig. -
Page 11: Montage Du Profil Du Carter Inferieur
6 . MONTAGE DU PROFIL DU CARTER INFERIEUR Le profil du carter inférieur est pré-incisé pour éliminer le matériau en excès et pour l'adapter aux différentes épaisseurs de vantail. Introduire dans le guide du profilé carter inférieur, voir fig.31, les vis tirantes nécessaires pour fixer les composants suivants, en faisant attention à... -
Page 12: Montage Du Carter
fig. 35 MONTAGE DU CARTER •lntroduire par pression sur le bord extérieur du profil de soutien 3 entretoises, aux extrémités et au centre. •Poser le carter sur les entretoises et en le tirant d'après la fig. 35 réf. A, le tourner vers le haut jusqu'à ce qu'il soit correctement accroché... -
Page 13: Deverrouillage Interne A Poignee
80 85 verrou pour porte à un seul vantail avec fermeture à gauche fig. 40 fig. 39 35 40 verrou pour porte à un seul vantail avec fermeture à droite fig. 41 8 . 2 PORTES A UN SEUL VANTAIL •Tendre le fil d'acier jusqu'à... -
Page 14: Mise En Service
fig. 43 fig. 44 fig. 42 fig. 46 fig. 45 fig. 47 fig. 48 9 . MISE EN SERVICE •Pour enlever les couvercles de protection des groupes, des •Vérifier que sur le bornier J7 de la carte SDM se trouve un unités de contrôle SDM et du transformateur, exercer une pontet (se reporter aux instructions de la carte SDM). -
Page 15: Carte Electronique Sdm
CARTE ELECTRONIQUE SDM MAIN V ACC V MOT + 24V OUT 3 OUT 2 OUT 1 E-DET I-DET PSW 1 PSW 2 EM.1 EM.2 OPENED NIGHT 9 10 11 12 13 MONODIR 9 10 11 12 13 14 ERROR... - Page 16 BORNIER J6 BORNIER J5 SD-KEEPER DETECTEUR EXTERNE NO NC 2x0.5mm maxi 50m + SD-KEEPER E-DET - SD-KEEPER I -DET OUT 1 PSW 1 NO NC LOCK PSW 2 OPENED DETECTEUR INTERNE NIGHT MONODIR - FAILSAFE OUT 2 EMERG 1 EMERG 2 OUT 3 + 24V RESET...
-
Page 17: Description Des Bornes
DESCRIPTION DES BORNES BORNIER J6 +24V BORNIER J5 +24V alimentation accessoires. RESET (contact NO) La charge maximale des accessoires connectés aux entrées La fermeture du contact exécute la procédure de Reset. “+V ” et “”+24V” ne doit pas dépasser 700mA. Le Reset est la fonction de remise à... -
Page 18: Mise En Fonction
MISE EN FONCTION instructions de programmation SD-Keeper). -2 PHOTOCELLULES A la première alimentation de la porte, la carte SDM exécute •connecter les photocellules aux entrées PSW1 et PSW2. automatiquement une procédure de SETUP et transfère toutes La programmation par l'intermédiaire du SD-Keeper+Afficheur les programmations relatives à... -
Page 19: Variations De Vitesse
•après la détection d’un obstacle en ouverture/fermeture 3 de fermeture. fois de suite lorsque la fonction DETECTION OBSTACLE Le niveau 10 correspond à la vitesse maximale admise par le STANDARD (ALARME 8 ou ALARME 9) est activée; poids de la porte, tandis que le niveau 1 correspond à la •à... - Page 20 UNITE DE PROGRAMMATION SD-KEEPER Le SD-Keeper est utilisé pour sélectionner les fonctions Le SD-Keeper peut être inhibé par une combinaison de opérationnelles, régler et programmer les portes touches (voir fonction spéciale LOCK) ou en réalisant un automatiques Série 930 SF. pontet interne par l'intermédiaire d'un interrupteur (fig.
-
Page 21: Fonctions Operationnelles
³ MANUEL BIDIRECTIONNEL · MONODIRECTIONNEL OUVERTURE PARTIELLE » OUVERTURE TOTALE AUTOMATIQUE ¿ ³ ´ · » ¿ PORTE OUVERTE ´ NUIT fig. 4 FONCTIONS OPERATIONNELLES FONCTIONS SPECIALES La sélection se fait en appuyant sur les touches présentes sur SETUP la partie fixe du programmateur; la fonction est identifiée par Le Setup est la fonction d'initialisation de la porte durant la l'allumage de la led correspondante. - Page 22 à l'écran, appuyer sur une des touches , ou OK. La programmation est subdivisée en menus principaux (voir FAAC SPA case) répartis en arguments. Une fois qu'on a sélectionné le menu au moyen des touches , appuyer sur OK pour y accéder.
- Page 23 FLOW-CHART SD-KEEPER BATTERIE KIT BATTER. FONC. AVEC BAT STANDARD NO STANDARD DERN. CYCLE OUVERTURE FERMETURE BATT. NUIT STANDARD NO STANDARD SORTIE VERROU NUIT VERROU MONODIR+NUIT TOUJOUR VERR. NUIT STANDARD NO STANDARD SURVEILLANCE SORTIE N° CYCLES ALARME N° DIAGNOSTIC HW v. SW v.
- Page 24 FLOW-CHART SD-KEEPER code erroné PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD MENU AVANCE 0000 0000 0000 0000 code correct PARAMETRES DE VIT. DE FERM. MOUVEMENT VIT. D’OUVERT. OUVERTURE: FERMETURE: ESPACE DE RAL. 0 CM 0 CM VITESSE: VIT. DE RAL. BASSE VITESSE: MOYENNE VITESSE: HAUTE SORTIE...
- Page 25 FLOW-CHART SD-KEEPER code erroné PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD MENU AVANCE 0000 0000 0000 0000 code correct PARAMETRES DE MOUVEMENT VITESSE: IN/OUT SETUP EMERG 1 OUVRE STANDARD MEMOIRE AVEC VITESSE: FERME MEMOIRE NO STANDARD STOP VITESSE: OUVRE EMERG 2 STANDARD MEMOIRE AVEC VITESSE: FERME...
- Page 26 FLOW-CHART SD-KEEPER code erroné PASSWORD PASSWORD PASSWORD PASSWORD MENU AVANCE 0000 0000 0000 0000 code correct PARAMETRES DE MOUVEMENT IN/OUT SETUP rétablissement de STAND. SETUP DIVERS STANDARD la configuration standard NO STANDARD INTERVERROU. MASTER NO MEMOIRE SLAVE AVEC MEMOIRE KIT ELASTIQ. STANDARD NO STANDARD OK OK...
- Page 27 FLOW-CHART SD-KEEPER DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 HORLOGE 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 DIM 00:00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 00/00/00 TIMER TIMER TRANCHE H.: 1 TRANCHE H.: 1 TRANCHE H.: 1 TRANCHE H.: 1...
- Page 28 LANGUE 3 BATTERIE Sélectionne la langue dans laquelle les messages sont affichés. 3.1 KIT BATTER. 2 SETUP O f f Kit batteries non installé. 2.1 OUV. PARTIAL Pourcentage d'ouverture partielle Kit batteries installé. 3.2 FONC. AVEC BAT Sélectionne le pourcentage d’ouverture (référée à l'ouverture totale) effectuée dans la fonction opérationnelle “Ouverture Standard Partielle”.
-
Page 29: Menu Avance
5 DIAGNOSTIC 2 IN/OUT SETUP Emerg 1 5.1 SDM Affichage du modèle matériel de la porte et du niveau du logiciel 2.2 Emerg 2 de la carte SDM à laquelle le SD-Keeper est relié. Sélectionne l'effet des commandes d'urgence (entrées Emerg1 et 5.2 N°... -
Page 30: Change Password
2.6 OUT 1 Standard Au retour du courant après une coupure, la porte reste programmée 2.7 OUT 2 en fonction opérationnelle “manuel” (sans possibilité de modification) tant qu’on ne réarme pas le dispositif en fermant 2.8 OUT 3 manuellement les vantaux. Sélectionne la fonction ou l'état associé... -
Page 31: Anti-Panique A Elastique
SURVEILLANCE VERROU TRANCHE H.3 : FUN. 8 19:00 TRANCHE H.4 : FUN. 0 Cet accessoire permet de vérifier le fonctionnement correct TRANCHE H.5 : FUN. 0 du verrou et, en cas d'erreur, de la signaler par l'intermédiaire sélectionner SAM et programmer: du SD-Keeper. -
Page 32: Kit Batteries
KIT BATTERIES Par l'intermédiaire du SD-Keeper+Afficheur il est possible de sélectionner le comportement de la porte en fonctionnement à Pour installer la carte batteries procéder comme suit: batterie de manière à ce qu’en cas de coupure de courant avec: •couper le courant; FONCT. -
Page 33: Interverrouillage
INTERVERROUILLAGE INTERVERROUILLAGE AVEC DETECTEURS INTERVERROUILLAGE SANS DETECTEURS INTERNES INTERNES Cette application est indiquée quand la distance entre les Cette application est indiquée quand la distance réduite deux portes est suffisante pour éviter les perturbations dans les entre les deux porte ne permet pas l’utilisation de deux champs de détection des deux détecteurs internes détecteurs internes;... -
Page 34: Porte Avec Pince Pour La Fixation Du Vantail En Verre
PORTE AVEC PINCE POUR LA FIXATION DU VANTAIL EN VERRE (ACCESSOIRE) HA =LH-19 ± 10mm... -
Page 35: Guide De Diagnostic
GUIDE DE DIAGNOSTIC On reporte ci-après la liste des alarmes prévues avec l’explication/résolution correspondante. Le SD-Keeper+Afficheur affiche dans le menu Diagnostic le numéro de l’alarme et la description. Le SD-Keeper seul montre le type d'alarme au moyen de la combinaison de leds clignotantes (en se reportant à... - Page 36 Photocellule 1 en panne Cette signalisation est reportée seulement si la Vérifier: fonction FAILSAFE est active et si on a configuré •l'alignement correct de la photocellule 1 au moins 1 photocellule •les connexions de la photocellule 1 •le bon état et le fonctionnement de la photocellule 1 Il existe un empêchement Une fois l’empêchement éliminé, le SETUP...
-
Page 37: Recherche Des Pannes
RECHERCHE DES PANNES On reporte ci-après une aide pour la détermination et la résolution de conditions particulières. CONDITION SUGGESTION •le courant est coupé et la carte SDM fonctionne à batterie avec fonction opérationnelle NUIT et on se SD-KEEPER arrêté trouve dans un état d’économie d’énergie •la connexion à... - Page 38 Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono impegnative. La FAAC si riserva il diritto, lasciando inalterate le caratteristiche essenziali dell’apparecchiatura, di apportare in qualunque momento e senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione, le modifiche che essa ritiene convenienti per miglioramenti tecnici o per qualsiasi altra esigenza di carattere costruttivo o commerciale.