Page 1
CMC III LTE-Unit CMC III LTE unit Unité LTE CMC III 7030.571 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User's Guide Notice d'installation et notice d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Accessories supplied loose / Accessoires joints Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal CMC III LTE-Unit / LTE unit / Unité LTE...
Page 3
Hinweise zur Dokumentation, Sicherheitshinweise, Produktbeschreibung Hinweise zur Dokumentation Diese Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung richtet sich an versiertes Fachpersonal und enthält nur die wichtigsten Informationen zur Montage, Installation und Funktion der CMC III LTE-Unit (nachfol- gend LTE-Unit genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III LTE-Unit.
Page 4
Pos. 5). Stellen Sie die Antenne an einem Ort auf, an dem jederzeit eine ausreichende Signalqualität des Netz- betreibers der SIM-Karte vorhanden ist. Ggf. muss hierzu eine längere Anschlussleitung für die An- tenne verwendet werden. Rittal CMC III LTE-Unit...
Page 5
Alarme in der Alarm Configuration für die Statusänderungen ein, bei denen SMS-Nachrichten ver- schickt werden sollen (vgl. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung zur CMC III Processing Unit). Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6). Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
Page 6
Proper use The CMC III LTE unit is used solely for sending text messages in the event of a status change in the CMC III Processing Unit or a connected sensor. It must only be used together with the CMC III PU. Any other use is not permitted.
Page 7
A longer connection cable for the aerial might be needed in order to achieve this. Connect the LTE unit to the CMC III PU using an RJ 12 connection cable (fig. 3, item 2 or item 7). Rittal CMC III LTE unit...
Page 8
(see Assembly, Installation and Operating Instructions for the CMC III Processing Unit). For any required software updates, please visit www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 6) Service For technical queries, please contact: Tel.: +49 (0)2772 / 505-9052...
Page 9
Notice d'emploi, d'installation et de montage de l'unité LTE CMC III. Elle est disponible sous www.rittal.fr et contient les informations complètes relatives à la mise en œuvre ainsi que les caractéristiques techniques de l'unité LTE dans les domaines suivants : –...
Page 10
à tout moment. Pour cela, il faut éventuellement utiliser un câble de raccordement d'antenne plus long. Raccorder l'unité LTE à l'UC CMC III (fig. 3, pos. 2 ou pos. 7) via un câble de raccordement RJ 12. Unité LTE CMC III Rittal...
Page 11
SMS doit être envoyé (cf. notice d'emploi, d'installation et de montage de l'Unité Centrale CMC III). Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.fr ou sur demande au service après-vente Rittal (cf. paragraphe 6).
Page 12
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319...