SCHEMA FUNZIONAMENTO - SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT - GERÄTEKOMPONENTEN
OPERATING DIAGRAM - ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO - WERKINGSSCHEMA
4
5
6
7
1
POMPA
POMPE
PUMPE
PUMP
BOMBA
POMP
2
MOTORE ELETTRICO
MOTEUR ÉLECTRIQUE
ELEKTROMOTOR
ELECTRIC MOTOR
MOTOR ELÉCTRICO
ELEKTROMOTOR
3
QUADRO ELETTRICO
TABLEAU ÉLECTRIQUE
SCHALTKASTEN
ELECTRIC PANEL
CUADRO ELÉCTRICO
SCHAKELBORD
4
ASTINA GIALLA – TAPPO ROSSO
JAUGE DE NIVEAU JAUNE – BOUCHON ROUGE
MESSSTAB MIT GELBEM STOPFEN – ROTER
SCHUTZSTOPFEN
YELLOW DIPSTICK - RED CAP
VARILLA AMARILLA – TAPÓN ROJO
GEEL STAAFJE – RODE DOP
L-LC191.01.BM
1
8
5
PRESSOSTATO
PRESSOSTAT
PRESSOSTAT
PRESSURE SWITCH
PRESOSTATO
DRUKSCHAKELAAR
6
MANOMETRO USCITA POMPA
MANOMÈTRE DE SORTIE POMPE
MANOMETER - PUMPENAUSTRITT
PUMP OUTLET PRESSURE GAUGE
MANÓMETRO DE SALIDA BOMBA
MANOMETER POMPUITLAAT
7
VALVOLA TERMOSTATICA
CLAPET THERMOSTATIQUE
THERMOSTAT
THERMOSTATIC VALVE
VÁLVULA TERMOSTÁTICA
THERMOSTATISCHE KLEP
8
ELETTROVALVOLA INGRESSO POMPA
ÉLECTROVANNE D'ENTRÉE POMPE
MAGNETVENTIL - PUMPENEINTRITT
PUMP INLET SOLENOID VALVE
ELECTROVÁLVULA DE ENTRADA
BOMBA
MAGNEETKLEP POMPINLAAT
2
9
9
TASTO RESET
TOUCHE RESET
RESET-TASTE
RESET KEY
BOTÓN RESET
RESET-TOETS
10 INTERRUTTORE
PRINCIPALE
INTERRUPTEUR
PRINCIPAL
GERÄTESCHALTER
MAIN SWITCH
INTERRUPTOR GENERAL
HOOFDSCHAKELAAR
3
10
3 / 72